释义与用法
成语解释
入海打鱼,上山砍柴。借指隐居生活。
详细释义
①逐字解释:渔指捕鱼,海指大海;樵指采伐的,山指山林。②整体含义:字面意思是在海里捕鱼,在山上砍柴。比喻过着远离世俗喧扰、顺应自然的清闲自足的隐居生活。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来表达人们渴望逃离名利场、向往自由自在的意愿,或者形容一种淡泊、安逸的生活状态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对高洁人格、超脱世俗和宁静生活的向往。
成语出处
清·方文《留别马倩若兼订毗陵之游》诗渔海樵山过此生,向平儿女未忘情。”又《送昮昭御史征兵广西》诗愿君早奏升平略,鱼海樵山任所之。”
成语故事
①时代背景:该成语成于清代,当时文人阶层中流行隐逸文化,许多文人在仕途失意后,选择寄情山水。②主要人物:主要人物为清代著名诗人方文,他以才华横溢、诗风豪迈且超脱著称。③完整情节:渔海樵山源自方文的诗作。他在《留别马倩若兼订毗陵之游》中写道渔海樵山过此生,向平儿女未忘情,表达了虽渴望隐居山水,但对世间温情和生活仍有眷恋的复杂情感。在另一首诗《送昮昭御史征兵广西》中,他写下愿君早奏升平略,鱼海樵山,表达了希望国家早日安定,自己可以自由自在地在山海间生活的强烈意愿。④深层寓意:这个故事反映了中国古代文人追求天人合一的理想境界,告诉人们在面对动荡或压力时,可以通过回归自然的方式来获得内心的平静与精神的自由。⑤后世影响:此成语在后世流传极广,成为形容隐居生活的经典代名词,也成为现代汉语中描写隐逸文化的常用词汇。
文化背景
渔海樵山植根于中国深厚的隐逸文化。自古以来,中国文人有儒则入世、道则出世的思想。当他们在生活中遭遇挫折或看透名利后,往往会选择山水作为精神寄托。这种文化深受道家自然思想的影响,认为通过渔鱼、樵薪不仅是简单的体力劳动,更是一种与大自然对话、洗涤灵魂的过程,旨在达到精神的绝对。
现代例句
在经历了多年高强度的加班后,他决定辞职回老家种地,过上渔海樵山的悠闲生活。
这首诗描绘了一幅渔海樵山的宁静画卷,展现了诗人对理想生活的向往。
退休以后,我最大的梦想就是在大海边盖个房子,真正实现渔海樵山的自由。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述生活状态;也可以充当状语修饰动词,表示方式。②搭配要求:常与生活、过、归隐、向往等词连用。③适用语境:最适用于文学创作、书人信函或描述悠闲生活的场景,以及在表达对职场压力产生归隐计划的情绪时使用。④使用禁忌:不适合描述忙碌、竞争激烈或充满尔诈的社会环境。⑤常见误用:初学者容易将其误认为单纯的体力劳动描述,而忽略了其背后蕴含的避世脱俗的文化内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将樵错写为乔或郊。② 容易读错的音:樵读作qiáo,不要读成qiao。③容易用错的场景:不要在描述一个人非常忙碌或混乱时使用此词,否则会格格不入。
近义成语辨析
① 隐居山林:含义相同,都指隐居,但渔海樵山更具动态感,包含了海洋与山的具体活动,更显生活气息。② 悠然自得:侧重于心情的闲适和不拘无束,而渔海樵山更侧重于具体的地理环境和隐居的生活方式。③ 归隐山林:侧重于寻找安逸、不再追逐名利的动作,渔海樵山则带有一种超凡脱俗的艺术美感。
英文对照
直译: Fishing in the sea and cutting wood in the mountains. | 意译: Living as a hermit | 英语习语: To live a life of seclusion / To live off the grid
常见问题
渔海樵山中的樵怎么读?什么意思?
樵字读音为qiáo,意思是采山木的人。在成语中,它作为动词使用,意为采伐,指采伐木材的行为。
渔海樵山真的只是在打力气吗?
不是。虽然字面上是体力活,但在成语语境下,它代表的是一种高洁、自由、自然的隐居生活状态,而非艰苦劳动。
这个成语和隐隐山林有什么区别?
区别不大,但渔海樵山涵盖范围更广,包含了海洋和山林两种元素,画面感更丰富,更具诗意色彩。