成语词条

尤物移人

yóu wù yí rén

绝色的女子能移易人的情志。

简拼 ywyr 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

绝色的女子能移易人的情志。

详细释义

逐字解释:尤,极是、特别;物,这里指稀有的珍宝,亦特指美貌出众的女子;移,改变、动摇;人,指人的情志、心志。整体含义:这个成语形容极度出色的美女,其美貌足以动摇人的志向或情感,让人神魂颠倒、魂牵神迷。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容容貌绝世的女性,有时也用来形容极具魅力的艺术品、自然风光或某种令人心驰神往、难以忘记的事物。感情色彩说明:中性偏褒,通常带有赞美美貌极好的意味,但也隐含了一层容易诱惑他人、丧失理性的警示色彩。

成语出处

《左传·昭公二十八年》夫有尤物,足以移人。”

成语故事

这个成语源自春秋时期的经典《左传·昭公二十八年》。故事背景发生在春秋时期,那是一个诸侯争霸、政治联姻与情感纠葛交织的时代。史书中记载,鲁昭公二十八年,齐国与鲁国之间发生了外交活动。在描述当时的政治局势或女性人物对局势的影响时,文中提到了‘夫有尤物,足以移人’。这里的“尤物”在古代本指极其稀有的珍宝,后来逐渐被用来指代美貌绝世的女子。在古代的社会背景下,女性的美貌往往不仅仅是审美对象,更被视为政治博弈或情感冲突的焦点。这种美具有一种巨大的力量,它能够让原本坚定的意志、志向甚至政治目标发生剧的动摇。这种表述不仅反映了古人对极致美的推崇,也深刻地揭示了美对于人类心理的巨大感召力。后世以后,“尤物移人”成为文学作品中常用来形容那些拥有倾国之色、令人神魂颠倒的佳人。

文化背景

“尤物”一词体现了中国古代文化中对审美价值的独特认知。在古代哲学中,美往往被视为一种自然力量,甚至带有某种天命的色彩。在《左传》中使用这一表达,反映了儒家思想在处理美与情感时的审慎态度——既承认美的力量,又警惕这种力量可能干扰秩序。这种文化心理影响了后世文学中对女性形象的塑造,使美不仅是视觉的享受,更成为推动剧情发展的重要心理因素。

现代例句

文学描写

小说中的这位女主角容貌倾城,真可谓尤物移人,让那位将军为了她几乎不不自弃。

艺术评论

这尊雕塑作品精妙传神,堪称尤物移人,让每一位观者都叹为观止。

日常对话

她在电影里的那个装扮简直是尤物移人,让全片场的观众都看呆了。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中作谓语,描述人的特征;也可以作定语修饰中心语。②搭配要求:常与“足以”、“极其”、“令人”等词搭配,如“足以尤物移人”。③适用语境:适用于文学描写、艺术评论或赞美极具女性魅力的女性。④使用禁忌:不宜在正式的官方公文或对长辈的社交场合使用,因为其带有较强的感官色彩,可能显得不够庄重。⑤常见误用:部分人将其误用为形容普通的漂亮,而忽略了“移人”二字蕴含的这种动摇志向的冲击力。

常见错误

①容易写错的字:容易将“尤”错写为“优”;②容易读错的音:“尤”字应读作yóu;③容易用错的场景:不要仅仅用来形容一个普通相貌尚可的人,因为它必须达到“极美”且具有“震撼力”的程度。

近义成语辨析

① 楚楚可怜:侧重于形容女子柔弱、令人产生怜生的保护欲,而“尤物移人”侧重于美貌的惊艳和带来的心理冲击力。② 倾国倾城:形容容貌极美,足以让国家倾覆,程度比“尤物移人”更剧烈,且强调对政治格局的影响。③ 绝色绝艳:侧重于容貌的程度极致,而“尤物移人”则多了一层动态的互动和诱惑感。

英文对照

直译: A rare beauty can move people's hearts. | 意译: A stunning beauty who captivates everyone. | 英语习语: A femme-killer / A heart-stopping beauty

常见问题

“尤物”在古代最初是指什么意思?

在古代,“尤物”最初是指极其稀有的珍宝或奇货,后来在文学语境中逐渐演变为专门指代美貌极度出众的女子。

这个成语只能用来形容女性吗?

虽然在传统语境中多指代女性,但在现代语境下,它也可以比喻形容极具魅力、令人神魂颠倒的艺术品或自然景观。

尤物移人与倾国倾城有什么区别?

倾国倾城更强调美貌之强大足以毁灭一个国家,而“尤物移人”更倾向于这种美对个人内心情感、志向所产生的影响和动摇。

成语接龙

尤物移人 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

任人唯贤

rèn rén wéi xián

贤有德有才的人。指用人只选有德有才的人。

人尽其才

rén jìn qí cái

每个人都能充分发挥自己的才能。

人己一视

rén jǐ yī shì

待别人象待自己一样。比喻待人没有私心。

人心所向

rén xīn suǒ xiàng

向归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。

人心齐,泰山移

rén xīn qí,tài shān yí

只要大家一心,就能发挥出极大的力量。