释义与用法
成语解释
褎然出众的样子;举推举;首第一。指人的才能超出同辈。
详细释义
这个成语由‘褎然’和‘举首’两个词联合构成。‘褎’(yòu)本指衣袖宽大,后引申为服饰宽博、仪态雍容的样子,‘然’是形容词词尾,有‘……的样子’之意,故‘褎然’形容人仪表出众、气度不凡。‘举’意为推举、荐拔,‘首’指头,引申为第一、首位。整体而言,‘褎然举首’指一个人的才能、仪表或成就超出同辈,被公认为最杰出者,如同在众人中昂首领先。在现代生活中,它常用于学术、艺术、科技或职场领域,赞扬某人在同龄人或同行中表现卓越、独树一帜。该成语感情色彩鲜明,为强烈的褒义,带有尊敬和推崇的意味,常用于正式评价或书面表彰。
成语出处
《汉书·董仲舒传》今子大夫褎然为举首。”
成语故事
这个成语的典故出自《汉书·董仲舒传》,背景是西汉汉武帝时期。汉武帝刘彻即位后,为加强中央集权,积极寻求治国方略。元光元年(公元前134年),他下诏令天下贤良文学之士到京城长安对策,回答关于天人关系、政治教化等根本问题。当时,广川人董仲舒作为贤良之一,呈上了著名的《天人三策》,系统阐述了他的儒学思想,主张‘罢黜百家,独尊儒术’,深刻影响了汉武帝的决策。在策文中,董仲舒在评价当时应诏的贤良人才时写道:‘今子大夫褎然为举首。’意思是,在各位贤良之中,有人的仪表气度卓越超群,才能最为突出,理应被推举为第一。这里的‘子大夫’是对贤良的尊称,‘褎然’形容其仪表堂堂、气宇轩昂,‘举首’即推为榜首。董仲舒并非具体指某一人,而是泛指在众多贤才中最为杰出者。这个故事体现了汉代‘察举制’下对人才的重视,以及董仲舒作为儒学大师的识人之明。后世遂用‘褎然举首’来形容人才辈出中的佼佼者,其含义从最初的仪表与才能并重,逐渐侧重于才能与成就的卓越。在历史引用中,它常见于表彰文章、史书评赞,如《后汉书》中评价某些名士时也用过类似表述,巩固了其作为褒奖顶级人才的成语地位。
文化背景
此成语诞生于汉代‘独尊儒术’的背景下,深刻反映了当时的社会选才制度——察举制。汉武帝接受董仲舒建议,令郡国举荐贤良方正,通过策问选拔人才,旨在打破贵族世袭,为寒门士子提供上升通道。董仲舒在《汉书》中的这句话,正是对这一制度下‘优中选优’状态的文学化描绘,体现了儒家对‘贤能政治’的理想。成语中的‘褎然’一词,与汉代服饰文化相关,宽衣大袖是当时儒生仪表的重要标志,故‘褎然’暗含了对儒者风范的推崇。后世沿用此成语,不仅表彰个人才华,也间接传承了重视教育、尊崇贤才的传统文化价值观。在文人笔下,它常与‘瑚琏之器’‘国士无双’等词并列,成为赞美德才兼备之士的经典表达。
现代例句
在本次年度技术创新大赛中,王工程师凭借突破性的算法设计,褎然举首,毫无争议地摘得最高奖项。
在模拟联合国社团里,她因出色的辩论能力和对国际事务的深刻理解,褎然举首,被推选为代表团团长。
说起我们那一级的篮球校队,李明身高和技术都全面领先,简直是褎然举首,主力位置非他莫属。
在人工智能伦理研究领域,这位年轻学者的一系列论文观点新颖、论证严密,已在该方向的新生代学者中褎然举首。
本次艺术展中,这位青年画家的作品不仅技法精湛,更充满哲思,在众展品中褎然举首,吸引了众多评论家的目光。
用法详解
在语法上,此成语属于联合式结构,常作谓语或定语。作谓语时,后接‘于’引出比较范围,如‘褎然举首于同侪’;作定语时,修饰名词,如‘一位褎然举首的青年科学家’。其搭配通常与表示群体或范围的词语连用,如‘在……之中’‘于……间’。适用语境多为正式场合,如颁奖致辞、学术评价、官方表彰、人物传记等,不适合日常闲聊或轻松调侃。使用禁忌包括:避免用于自我夸耀,否则显得狂妄;不宜在非正式或幽默语境中使用,以免显得迂腐。常见误用有:误将‘褎’写作‘袖’或‘褒’;误读为‘xiù rán’;在非比较语境中滥用,如‘他真是褎然举首’,缺少比较对象,语义不完整。
常见错误
①易写错字:‘褎’字极易误写为‘袖’(衣字旁加‘复’)或‘褒’,需注意左边是‘衣’部,右边是‘袖’的右半部分‘复’,但‘褎’与‘袖’音义皆异。②易读错音:‘褎’为多音字,此处专读yòu(音‘右’),不读xiù;‘首’读shǒu,无歧义。常见误读为‘xiù rán jǔ shǒu’。③易用错场景:此成语语体色彩正式,多用于书面或庄重场合,若用于口语闲聊(如‘他打球褎然举首’)会显得不自然、夸张。此外,它必须用于比较语境,若脱离群体比较(如‘他真是褎然举首’),则语义残缺。
近义成语辨析
①‘出类拔萃’:意为超出同类之上,强调卓越不群,与‘褎然举首’含义极近,但‘出类拔萃’更侧重比较中的绝对优势,适用范围更广,可形容事物(如成绩、作品)亦可形容人;‘褎然举首’则更强调在群体中被推举、公认的领袖地位,且带有仪表堂堂的意象,多用于人。②‘鹤立鸡群’:比喻仪表或才能在周围人群中显得非常突出,有鲜明的视觉对比感,常含‘引人注目’之意;‘褎然举首’更侧重才能与地位的首屈一指,且更正式、书面化。③‘独占鳌头’:原指科举时代中状元,现比喻居首位或第一名,强调竞争中的胜利结果;‘褎然举首’则侧重于被公认为最优秀,不一定通过激烈竞争,且内涵更丰富(含仪表)。
英文对照
直译: Stand prominently as the foremost. | 意译: Outstanding among peers; to be the most distinguished. | 英语习语: Stand head and shoulders above others (if emphasizing superiority); to be the cream of the crop (if emphasizing being the best).
常见问题
‘褎然举首’和‘出类拔萃’有什么区别?
核心区别在于侧重点和意象。‘褎然举首’强调在群体中被公认、推举为领袖,且隐含仪表堂堂的意象,更正式、书面化,多用于重大表彰;‘出类拔萃’侧重超出同类,适用范围更广,可形容人、事、物,口语和书面皆可用。例如,说一位教授‘褎然举首于学界’,暗含其地位尊崇;说其研究成果‘出类拔萃’,则仅强调质量顶尖。
这个成语在现代生活中还常用吗?
该成语在现代汉语中使用频率不算极高,属于较高书面语色彩的褒义词。常见于正式报告、颁奖词、学术评价、历史题材文章或媒体对顶尖人才的报道中。在口语中,人们更常用‘顶尖’‘领军’‘最牛’等词替代。学习者掌握它,有助于提升书面表达的典雅性和准确性,尤其在撰写正式评价时。
‘褎然’的‘褎’字为什么读yòu,而不是xiù?
‘褎’字在《现代汉语词典》中为多音字:读yòu时,意为衣服宽大,即成语‘褎然’之本义;读xiù时,同‘袖’,指衣袖。在‘褎然举首’中,取‘衣服宽大、仪态雍容’的古义,源自《诗经》等文献中‘褎如充耳’的用法,故专读yòu。这是文言词义在现代的保留,需特别记忆,不可与‘袖’混淆。
成语出处《汉书》原文的语境是什么?
原文出自《汉书·董仲舒传》,是董仲舒在《天人三策》中对汉武帝的一段话。当时汉武帝策问贤良,董仲舒在回答中首先阐述了自己的哲学和政治主张,然后评价当时应诏的贤良人才。他说‘今子大夫褎然为举首’,意思是‘如今诸位贤良之中,有人的仪表气度卓越超群,才学最高,理应被推举为第一’。这里的‘举首’并非指具体考试第一名,而是指在贤良群体中才能最为突出、最应被重用者。这反映了汉代察举制下对‘首科’或‘高第’人才的推崇。
使用这个成语需要什么前提?
使用此成语必须满足两个核心前提:一是存在明确的比较群体(如同龄人、同届考生、同行),二是被描述者在其中公认地处于最顶尖位置。它不能用于孤立的自我评价,也不能用于没有比较对象的泛泛称赞。例如,在团队中说‘张工的技术褎然举首’是恰当的,但说‘张工的技术很好,褎然举首’则冗余且不当,因为‘褎然举首’本身已包含比较级含义。