出处与用法资料
示例用法
西汉·司马迁《史记·管晏列传》:“公子纠败,召忽死之,吾~,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。”
详细释义
幽囚受辱,字面意为遭受幽禁囚困与屈辱。逐字解释:幽,幽禁、秘密囚禁;囚,拘禁、关押;受,遭受、承受;辱,耻辱、侮辱。整体含义指人被拘禁起来,并承受各种屈辱。其深层引申义,源自《史记》中管仲的表述,强调一个人在事业遭遇重大挫折、人身自由被剥夺、尊严受损的极端困境中,并非因小节(如一时之辱)而羞愧,而是以建立不朽功业、实现远大抱负为最高追求。它描述的是一种在巨大逆境中,为了更宏大的目标而暂时忍受非人待遇的复杂心境与状态。感情色彩为双面:字面描述受辱处境时含贬义或中性,但在引用典故、形容人物志向时,常转为褒义,赞颂其忍辱负重、志存高远的精神。
成语出处
《史记·管晏列传》:“公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”
成语故事
故事发生在春秋时期(公元前7世纪)的齐国。当时齐襄公无道,其弟公孙无知篡位后又被杀,齐国陷入君位争夺的动荡。公子纠与公子小白(即后来的齐桓公)分别逃亡鲁国和莒国,伺机回国夺位。管仲是公子纠的主要谋士,召忽为其家臣。公元前686年,齐襄公被杀,公孙无知立。次年,公孙无知被雍林人袭杀,齐国无主。公子纠与公子小白同时起兵赶往齐国都城临淄。管仲担心小白先到,曾带兵拦截,并射中小白的带钩,但小白假装中箭倒地,得以抢先入宫即位,是为齐桓公。随后,鲁国护送公子纠回齐,在乾时(今山东淄博西)之战中鲁军大败,公子纠逃回鲁国。齐军乘胜追击,迫使鲁国杀死公子纠,并扣押了管仲。召忽认为公子纠已死,自己作为家臣未能保护好主人,遂自杀殉主。而管仲选择被囚(幽囚)并承受齐军的屈辱(受辱),因为他认为如果自己的政治才能不能得到施展、功名不能显扬于天下,那才是真正的耻辱。他相信好友鲍叔牙深知其志。果然,鲍叔牙向齐桓公力荐管仲,并指出他并非贪生怕死、爱慕虚荣之人,其忍辱偷生,是“不羞小节而耻功名不显于天下”。齐桓公听从其言,不仅释放了管仲,还以极高的礼遇和权力任命他为相,最终助其成就“九合诸侯,一匡天下”的霸业。这个故事深刻揭示了管仲“忍辱负重”的宏大政治抱负,以及鲍叔牙“知人”的卓越眼光,成为后世传颂的佳话。
文化背景
此成语深植于中国春秋时期的士人文化与功名意识。在“士”阶层兴起的时代,个人价值主要通过“立功、立德、立言”来实现,所谓“太上有立德,其次有立功,其次有立言”。管仲的选择,正是这种“功名显于天下”价值观的极端体现——个人的生死、一时的荣辱(小节)让位于建立不朽功业(大节)。同时,它也与“知遇之恩”的文化心理紧密相连。鲍叔牙“知我者鲍子也”的知己之感,在中国文化中成为君臣、朋友相遇相知的典范。此外,《史记》作为“史家之绝唱,无韵之离骚”,其传记文学擅长通过人物对话和关键时刻的选择,深刻揭示人物性格与命运。司马迁引用管仲此语,不仅记录史实,更塑造了一个为宏大理想而超越常人生死荣辱观的复杂英雄形象,此成语因此承载了丰富的文化心理与历史书写传统。
现代例句
越王勾践在会稽山被围后,选择投降,经历了数年的幽囚受辱,最终卧薪尝胆,灭吴称霸。
那次项目失败后,他被贬到基层,在很长一段时间里过着幽囚受辱般的日子,但从未放弃研发最初的核心技术。
主角在故事第二幕被政敌陷害,幽囚受辱,但他始终坚信自己的理想,为第三幕的翻盘埋下伏笔。
回顾那段创业失败、债台高筑、被人冷眼的幽囚受辱时光,他反而感谢那段经历,让他看清了什么是真正重要的。
这位科学家在特殊年代里遭受不公正待遇,幽囚受辱十余载,但出狱后第一件事仍是投身于未完成的实验。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语。作谓语时,如“他曾幽囚受辱多年”;作定语时,如“一段幽囚受辱的岁月”。常与“而不耻”、“而知耻”等构成对比,突出其不以眼前之辱为耻,而以功名不显为耻的深意,如原文“吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻”。适用语境多为形容历史人物或文学形象在政治斗争、事业挫折中遭受的拘禁与屈辱,强调其内在的志向未泯。使用禁忌在于,不可用于描述普通罪犯服刑或单纯的身体囚禁,因其核心在于“受辱”与“耻功名不显”的价值观关联。常见误用是脱离其“为宏大目标暂忍小辱”的典故内涵,仅用来泛指任何被囚禁和受辱的情况,忽略了其特有的褒扬精神品质的用法。
常见错误
① 易写错字:注意“幽”字为“山”字头,非“优”;“囚”字为“人”在“口中”,非“泅”(qiú,游泳)。② 易读错音:“囚”读qiú(二声),无其他多音。③ 易用错场景:此成语不能用于形容普通罪犯的服刑生活,因其内核是“为崇高目标而忍辱”,无此背景则用错。亦不宜用于描述完全被动、毫无主动追求之意的受辱。
近义成语辨析
① 忍辱负重:含义相近,均指忍受屈辱以承担重任。区别在于,“忍辱负重”更侧重于“承担”这一行动目的,适用范围广,可用于任何需要隐忍以完成任务的情景,褒义色彩更稳定。“幽囚受辱”则特指“被囚禁”这一具体处境下的受辱,且更强调“耻功名不显”的内在价值判断,语境更具体、历史色彩更浓。② 含垢忍辱:含义为忍受耻辱。区别在于,“含垢忍辱”更抽象,偏重描述忍受屈辱的普遍状态或品德,不强调被囚禁的处境,也无“追求功名”的特定引申义。“幽囚受辱”则处境(幽囚)与心境(耻功名不显)结合更紧密。③ 卑躬屈膝:指低声下气、讨好别人,含强烈贬义。区别在于,该成语强调人格的主动丧失与迎合,是道德贬斥。“幽囚受辱”中的“受辱”是被动承受,且核心在于其背后的积极动机(功名之志),故在典故语境中为褒扬。
英文对照
直译: imprisoned and humiliated | 意译: to endure humiliation while confined (for the sake of a greater ambition) | 英语习语: to bear shame for a greater cause / to suffer indignities in confinement with a higher purpose (无完全对应习语,此为意译描述)
常见问题
这个成语一定是指被关在监狱里吗?
不一定字面指现代监狱。在典故中,“幽囚”指被秘密或强力拘禁、失去人身自由的状态,可能包括软禁、战俘监管等。其核心是“失去自由并受辱”,但更关键的是当事人“不以小节为耻”的内在心态。
“幽囚受辱”和“忍辱负重”有什么区别?
核心区别在于处境与侧重点。“忍辱负重”适用范围广,可指任何为完成任务而忍受屈辱的情况,不强调是否被囚禁。“幽囚受辱”则特指在被拘禁、受辱的特定困境下,仍心系功名大业。前者更常用、更泛化;后者更具历史典故色彩,语境更具体。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
是双面的。单独看“幽囚受辱”四字,描述受辱处境,中性偏贬。但在引用管仲典故的完整语境“吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻……”中,它被用来衬托管仲不以眼前之辱为耻的远大志向,因此整个典故赋予其强烈的褒扬色彩,赞颂其忍辱负重、志存高远的精神。使用时需根据上下文判断。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有,但使用场景相对有限且正式。多用于书面语或正式评价,形容人或组织在经历重大挫折、被压制、声誉受损的艰难时期,但内心坚守长远目标、未放弃理想追求的状态。例如评价某企业家在行业危机中的坚持,或某国在制裁下的自主发展。日常口语中较少使用。
典故中管仲真的被关进监狱了吗?历史真实性如何?
根据《史记》记载,管仲在公子纠失败后,被齐军俘虏并带回齐国。他确实经历了被拘禁(囚)的过程,并可能受到审问或羞辱(辱)。但具体是否如后世小说戏剧描绘的“下狱”、“拷打”等细节,史书未详载。司马迁的记载核心在于管仲与召忽的不同选择及其背后的价值观,这是被历代史家认可的基本史实框架。成语的“幽囚受辱”是对这一历史情境的概括性文学表述。