释义与用法
成语解释
犹言专心致志。形容一心一意,聚精会神。
详细释义
逐字解释:用心,指投入精力、集中注意力;用意,指心思、主意或意图。整体含义:这个成语形容一个人把全部的注意力都集中在某件事上,表现得专心致志、一心一意,不被外界事物所干扰。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在学习、工作、创作或解决复杂问题时那种极度专注的状态,强调的是一种对目标的坚定追求和对过程的深度投入。感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞扬人认真负责、专注投入的态度。
成语出处
姚雪垠《长夜》九其实他并不想晓得正文中讲些什么,他只在聚精会神地,用心用意地,向密密的方块字群中寻找他所要寻找的一个字。”
成语故事
这个成语并非出自古代经典典籍或历史典故,而是出自现代文学作品。其直接出处是当代著名作家姚雪垠的小说《长夜》。故事描述了一个人物在复杂的文字海洋中寻找特定信息的场景:他其实并不在意正文的宏大叙事,而是为了寻找一个特定的汉字,表现出了极高的专注力。他聚精会神地、用心用意地在密密麻麻的方块字群中穿梭,直到找到那个字为止。这个描写生动地捕捉到了人类在面对极其细微的目标时,那种排除杂念、全神投入的状态。深层寓意:这个故事告诉我们,想要达成某个目标或发现某种关键,必须投入全部的精力和保持高度的专注。后世影响:这个词在文学中出现后,迅速进入现代汉语词汇,成为形容人们高度专注状态的常用词汇。
文化背景
用心用意反映了中国传统文化中对“心”的重视。在传统哲学中,“心”不仅是情感的寄托,更是思维和意志的中心。人们认为“心诚则灵,事必成”。这个成语作为现代文学的产物,弥补了汉语在描述那种极度专注且带有特定心理驱动时的细腻词汇需求,体现了现代社会对工匠精神和专注效率的追求。
现代例句
为了弄懂这道复杂的数学题,他用心用意地推演了整整一个下午。
项目经理要求大家在审核合同时,必须用心用意地检查每一个数据,以确保没有细微的错误。
画家在刻画这幅山水画时,他用心用意,每一处线条都显得非常有神韵。
奶奶在杂乱的抽屉里找老花镜,她用心用意地翻遍了每一个角落。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰动作或状态;也可以作谓语描述人的状态。②搭配要求:常与“寻找”、“观察”、“钻研”等动词搭配,如“用心用意地寻找答案”。③适用语境:适用于需要高度集中的精力和细心的任务的场合,如学术研读、艺术创作、精细操作等。④使用禁忌:不宜用于描述随性、马衍或不需要深度思考的事情。⑤常见误用:容易将其与单纯的“用心”混淆,“用心用意”更强调主观心意的集中和深层次的投入感。
常见错误
①容易写错的字:有人将“意”误写为“义”。②容易读错的音:此词无多音字,但要注意“意”的y音。③容易用错的场景:不要用它来形容心不在焉或敷衍了事的行为,它是褒义词。
近义成语辨析
① 瓮牖桑枢:指窗户和门户,比喻隐蔽的环境。这与“用心用意”的意思完全不同,前者描述环境,后者描述状态。② 蓬门荜户:比喻贫困的家。这同样与“用心用意”无关。注意:用户提供的近义词可能为理解误解,真正的近义词应该是“专心致志”或“聚精会神”,“用心用意”更侧重于主观心意的投入程度。
英文对照
直译: using one's heart and intention | 意译: to focus with all one's heart | 英语习语: to be all ears / to pay one's undivided attention to
常见问题
用心用意和专心致志有什么区别?
“专心致志”更侧重于意志力的坚定,而“用心用意”多包含了一层主观意图的投入和对细节的刻意关注,色彩更细腻一些。
这个成语可以用在古代汉语中吗?
不可以。因为它出自现代小说,属于现代汉语词汇,古代典籍中没有这种组合的用法。
如何用这个词造一个简单的句子?
可以把它放在动词前面作为状语,例如:‘他正用心用意地观察着显微镜’。