释义与用法
成语解释
用心认真思考;良很≤费心思地反复思考。
详细释义
①逐字解释:用心指投入心思、精力或情感;良指极好、非常、周到;苦指辛劳、费力。②整体含义:形容在某件事上付出了极大的心血和精力,反复思量,周密策划,付出的感情非常深且过程非常艰辛。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容父母对子女的教育、老师对学生的引导,或者是领导者为了项目的成功所付出的巨大心血。它强调的是一种行为背后的深厚关怀和不易的付出。④感情色彩说明:多为褒义,表达对他人付出的赞赏和同情。
成语出处
清·钱谦益《题怀麓堂诗钞》孟阳于恶疾沉痼之后,出西涯之诗疗之,曰‘此引年之药物,亦攻毒之箴砭,其用心良亦苦矣。’”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代诗人钱谦益的《题怀麓堂诗钞》。②主要人物:孟阳(唐代著名诗人)、西涯(唐代著名诗人)。③完整情节:唐代时期,孟阳患上了严重的恶疾沉痼,病情经久不愈,身体极其虚弱。好友西涯得知后,非常挂念,并没有简单的送药,而是专门创作了一系列诗歌给孟阳,试图通过诗歌中的感召来宽慰他的心灵。孟阳在读了这些诗后深受感动,写道:“这些诗就像是治疗慢性病的良药,又像是指破毒恶的针砭。看到你为了我所付出的心思如此周密,付出的精力真是非常地辛苦啊。”④深层寓意:这个故事告诉我们,朋友之间的真谊不仅在于物质上的帮助,更在于精神上的细致入微和情感上的深度投入。它体现了人与人之间极致的关怀。⑤后世影响:此后,“用心良苦”被广泛用来形容为了为了某人或某事而付出的巨大心血。
文化背景
用心良苦体现了中国传统文化中对“心”的重视。在儒家思想中,“心”不仅是思维的器官,更是情感的载体。一个人的“用心”程度,往往是其能力的体现,更是其道德修养和仁义心的表现。这种文化在师徒关系、父子关系和友谊中体现得尤为明显。
现代例句
为了让这次发布活动顺利进行,经理连续一周没夜没睡地修改方案,真是用心良苦。
老师为了让每一个同学听懂数学,利用课余时间一个一为他们辅导,真是用心良苦。
爷爷为了给孙子准备一个惊喜生日宴,提前一个月就开始策划,可谓用心良苦。
看到你为了这孩子的学业付出了这么多精力,我深知你真是用心良苦了。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他真是用心良苦)、宾语(如:这份计划用心良苦)或定语(如:用心良苦的安排)。②搭配要求:常与“策划、安排、教育、设计”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述为了他人利益或某个长远目标而付出的巨大精力、情感和艰辛劳动。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的体力劳动,因为它更多强调脑力、情感和策略上的深度考量。⑤常见误用:容易将其与“辛苦努力”混淆,“用心良苦”更侧重于心思的周密和情感的深厚程度。
常见错误
①容易写错的字:将“良”误写为“粮”;②容易读错的音:注意“苦”字读作kǔ;③容易用错的场景:不要用它来形容简单的体力活,比如搬运家具用心良苦,因为它必须包含深度的思考或情感的考量。
近义成语辨析
① 苦心经营:侧重于通过费尽心思来经营、维护某种状态,而用心良苦更侧重于情感的投入和付出的艰辛。② 竭尽沥力:侧重于为了某个目标付出了全部的力量,强调程度的极致,而用心良苦更强调“心思”的周密。③ 费心费机:是一个中性词,指耗费了精力,而用心良苦带有更浓的褒义色彩,通常指带有爱意或深远考虑的付出。
英文对照
直译: To put in good and bitter effort | 意译: To take a great deal of thought and effort | 英语习语: To go the extra mile; To take great pains
常见问题
用心良苦”和“辛苦工作”有什么区别?
辛苦工作”侧重于身体上的劳累,而“用心良苦”更侧重于脑力上的、策略上的周密以及情感上的深厚投入。
这个成语可以形容负面的行为吗?
不可以。它是一个褒义词,通常形容为了他人或好的目标而付出的巨大心血,带有感激色彩。
我可以用这个词来形容父母吗?
非常合适。这是该成语最常用的场景之一,形容父母为了子女成长付出的心血。