释义与用法
成语解释
垂罗舞縠扬哀音,郢中《白雪》且莫吟。 ★唐·李白《白紵辞》之二
详细释义
①逐字解释:郢,指战国时期楚国的都城郢都;中,指国中;白雪,古代的一首雅乐名。②整体含义:原指曲调高雅的音乐,能听懂并和唱的人很少。后世比喻艺术境界高深,普通人难以理解或欣赏。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻艺术作品、学术理论或思想非常深奥,超出了普通大众的认知水平,也可以用来形容人的品格清高、不落俗套。④感情色彩说明:中性偏褒,包含了对艺术高境界的赞美,也带有一丝怀才不遇的无奈。
成语出处
典出战国·楚·宋玉《答楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春白雪》,国中属而和者不过数十人……是其曲弥高,其和弥寡。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时的楚国是文化大国,文学音乐非常繁荣。②主要人物:宋玉,他是战国时期著名的文学家、思想家,被称为南朝宋子;当时的楚王。③完整情节:典故出自宋玉的散文《答楚王问》。当时楚王向宋玉询问如何识人。宋玉回答道:曾有一个客人在郢城里唱歌,第一首是《下里巴人》,曲调通俗,城里听了和唱的人有几千人;接着唱了《阳阿》、《薤露》,曲调稍显高雅,听了和唱的人有数百人;最后唱了一首《阳春白雪》,曲调极其高雅,城里听了和唱的只有几十人。④深层寓意:宋玉通过这个对比,向楚王表达了艺术创作的规律:作品的境界越高,能够真正理解并产生共鸣的人就越少。这说明了高水平艺术往往是孤傲的、不随俗的。⑤后世影响:这个典故使得“郢中白雪”成为了高雅艺术的代名词,后世如李白等诗人也多次引用这一意象来表达对高远境界的追求。
文化背景
郢中白雪体现了中国古代儒家“雅俗之分”的审美传统。在古代,音乐被严格分为雅乐和俗乐。《阳春白雪》作为雅乐的代表,象征着一种道德与美学上的最高追求。这个成语也反映了古代知识人阶层对于精英文化的自我认同,认为真正的艺术不应该为了迎合大众口味,而应该与少数有修养的人产生共鸣。
现代例句
这部实验电影的构思极其新颖,对于普通影迷来说,简直是郢中白雪,需要反复品味。
教授这篇论文模型模型复杂,完全是郢中白雪,只有该领域的顶尖专家才能读懂。
我并不追求那些洗脑神歌,我更喜欢听一些像郢中白雪这样有深度的古典音乐。
这首古琴曲的旋律深远,堪称郢中白雪,一般人很难听出其中微妙的韵味。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。例如“这首诗作可谓是郢中白雪”。②搭配要求:常与“高雅”、“深奥”、“难懂”、“不群凡俗”等词连用。③适用语境:适用于讨论艺术、文学、、哲学或任何具有高门槛的专业领域。④使用禁忌:不宜用于描述通俗易懂、大众化程度的内容,也不宜用于贬义某人自清高。⑤常见误用:有时会被误解为单纯的“冷门”,而忽略了其核心的“艺术境界高雅”这一内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“郢”字写成“井”。②容易读错的音:“郢”字读作yǐng。③容易用错场景:误将其用来形容完全没有价值、毫无逻辑的东西,因为它前提是对象必须是“高雅”的。
近义成语辨析
① 下里巴人:指通俗易懂的歌谣。与郢中白雪意思相反,前者侧重于大众化。② 寥寥寡众:指由于某种原因导致支持或参与的人很少。这侧重于人数的稀少,而郢中白雪更侧重于事物本身的境界程度。③ 孤高自傲:形容人清高而不愿与世俗为。这形容人的性格,而郢中白雪多形容作品或思想的价值。
英文对照
直译: White Snow in Ying | 意译: High art that few can appreciate | 英语习语: For the ears of the few / Highbrow art
常见问题
郢中白雪中的“白雪”指的是什么?
白雪是古代一首非常高雅的乐曲。在典故中,它代表了那种曲调极其高超、普通人难以理解的艺术。
这个成语可以用来形容孤僻的人吗?
不可以。虽然它表示听懂的人少,但其核心褒义是赞美作品的境界高,而不是指责人性格孤僻或古怪。
“郢中白雪”的反义词是什么?
对应的反义词通常是“下里巴人”,前者指高雅难懂的艺术,后者指通俗易懂、大众喜爱的歌谣。