释义与用法
成语解释
鹞一种形体像鹰而比鹰小的凶猛的鸟,背灰褐色,以小鸟、小鸡为食。形容奸诈凶狠的相貌。
详细释义
逐字解释:鹰,指老鹰,象征凶猛、锐利;鼻,鼻子;鹞,一种小型猛禽,比鹰更敏捷凶狠,常称‘雀鹰’;眼,眼睛。整体形容人鼻子高挺尖锐如鹰,眼睛细小而目光锐利如鹞,整体相貌显得阴险奸诈。引申义:不仅描述外貌特征,更喻指人品行奸诈、心术不正,常用于文学作品中刻画阴险反派角色,或日常生活中形容令人厌恶的阴险之徒。感情色彩为强烈贬义,含厌恶与批判之意。
成语出处
姚雪垠《李自成》第十九章我倒是觉得敬轩的那位摇鹅毛扇子的军师,生得鹰鼻子鹞眼,不是个善良家伙。”
成语故事
时代背景:明末清初,农民起义风起云涌,各方势力角逐。主要人物:李自成(农民军领袖)、宋献策(起义军军师,历史上有记载,但形象多来自文学塑造)。完整情节:在姚雪垠长篇历史小说《李自成》第十九章中,作者描写宋献策出场时,用‘鹰鼻鹞眼’形容其外貌,以视觉形象暗示其虽智谋超群却心术叵测,可能暗合历史上对某些军师‘智近于妖’的复杂评价。深层寓意:以外貌推断性格,反映传统文化中‘相由心生’的观念,但也警示不可仅凭外表轻信他人,需察其言行。后世影响:该成语因小说广泛传播而进入现代汉语,成为刻画文学、影视中奸诈角色的经典词汇,强化了‘鹰钩鼻+锐眼’的阴险形象符号。
文化背景
在中国传统相术中,‘鹰鼻’(鹰钩鼻)被视为心狠手辣、精于算计之相,如《麻衣相法》有‘鼻如鹰嘴,啄人心髓’之说;‘鹞眼’指眼睛细小而目光锐利如猛禽捕猎,象征阴险多疑。这种观念源于古人对猛禽的敬畏,将其特性投射到人脸,形成‘以貌取人’的朴素认知。现代虽知相术不科学,但成语仍用于文学夸张,体现文化中对外貌与品德关联的隐喻传统,常见于古典小说和戏曲脸谱化描写。
现代例句
那个新来的部门主管鹰鼻鹞眼,说话总是话里有话,同事们私下都对他保持警惕。
在历史小说中,作者常用‘鹰鼻鹞眼’来描绘那些外表阴险、内心奸诈的谋士形象,以增强人物反派感。
你看那个电视剧里的太监,鹰鼻鹞眼的,一出场就知道是个两面三刀的角色。
这部老电影中的反派被塑造得鹰鼻鹞眼,把那种阿谀奉承又心狠手辣的特点表现得入木三分。
用法详解
语法功能:常作谓语(如‘他鹰鼻鹞眼’)或定语(如‘鹰鼻鹞眼的家伙’)。搭配要求:多与‘生得’‘长得’‘一副’等词连用,也可直接修饰名词。适用语境:文学描写、口语批评、影视评论等非正式场合,用于强调人物奸诈特质。使用禁忌:正式文件、学术论文或对他人直接评价时可能冒犯,需谨慎。常见误用:误用于形容单纯严厉或丑陋但正直之人;混淆‘鹞’读音为yáo;误以为该成语可形容动物或非人类对象。
常见错误
易错字:‘鹞’常误写为‘雀’或‘鹤’,正确为‘鹞’(yào),指猛禽。读音:‘鹞’易误读为yáo,正确为yào。误用场景:常被误用于形容普通严厉或丑陋之人,但核心是‘奸诈凶狠’,若仅形容凶恶但正直(如严肃法官)则不当;也误用于非人类对象,如动物或物体。
近义成语辨析
① 凶神恶煞:侧重神态凶恶可怕,多形容整体表情而非特定五官,适用范围更广,但奸诈感不如鹰鼻鹞眼突出,后者更强调五官的尖锐组合。② 尖嘴猴腮:强调嘴部尖锐、脸颊凹陷的丑陋相貌,常与‘猥琐’‘贫贱’关联,未必含奸诈含义,而鹰鼻鹞眼专指奸诈凶狠。③ 蛇头鼠眼:形容眼睛细小贼亮,突出贼眉鼠眼、胆小阴险,与鹰鼻鹞眼都贬义,但鹰鼻鹞眼更突出鼻子高鹰勾的冷酷感,整体更具攻击性。
英文对照
直译: hawk's nose and sparrowhawk's eyes | 意译: a treacherous and fierce appearance | 英语习语: a sinister look (形容阴险相貌) 或 a face like a thundercloud (强调阴沉感),但无完全对应习语,常用 a treacherous countenance。
常见问题
鹰鼻鹞眼是褒义还是贬义?
强烈贬义,专指相貌奸诈凶狠,含厌恶批判色彩,不可用于正面人物或中性描述。
这个成语有古代典籍出处吗?
无明确古代典籍出处,源于现代文学作品(如姚雪垠《李自成》),但依托传统文化相术观念,属近现代形成的成语。
现代生活中还常用吗?
在文学、影视评论或口语中偶用,多用于刻画反派或讽刺阴险之人,但较书面化,日常使用频率不高,年轻人可能更熟悉‘反派脸’等流行语。
和‘鹰视狼顾’有什么区别?
鹰鼻鹞眼侧重外貌描写(鼻子眼睛特征);鹰视狼顾(如曹操典故)侧重行为(回头顾盼如鹰狼),形容野心勃勃、多疑奸诈,二者都贬义但角度不同。
如何正确使用这个成语?
通常作谓语或定语,用于描述具体人物外貌以强调奸诈感,避免用于正式场合或真实他人的直接评价,以免冒犯;写作时可增强人物反派塑造。