出处与用法资料
示例用法
宁~,若渊中之龙乎? ★三国·魏·嵇康《卜疑》
详细释义
①逐字解释:隐,隐藏、遮掩;鳞,龙身上的鳞片;藏,收藏、掩盖;彩,色彩、华丽的羽毛。②整体含义:原意指龙隐藏起鳞片,凤凰隐藏起华丽的羽毛。后比喻有才华的人深藏不露,不轻易显露自己的锋芒。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极具才华或能力,但处事低调、不张扬,或者在环境、时机未成熟时刻意隐藏自己的真实实力。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对人才深藏内敛、处世有修养的赞赏。
成语出处
南朝·宋·范晔《后汉书·逸民传·陈留老父》:“夫龙不隐鳞,凤不藏羽,网罗高悬,去将安所。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于对古代神兽龙凤的描述,在汉晋南北朝时期的文人志和论述中被广泛引用。②主要人物:主要涉及《后汉书》中的陈留老父以及三国时期的嵇康等这类才华横溢但性格孤傲的隐士。③完整情节:在范晔所著的后汉书逸民传中,记载了一位陈留的老父。他看透了乱世,认为有才华的人必须学会深藏自己,否则会招来不幸。他感慨道:夫龙不隐鳞,凤不藏羽,网罗高悬,去将安所。而三国魏时期,嵇康在《卜疑》中也提到:“宁不隐鳞藏彩,若渊中之龙乎?”这表达了如果不能隐藏好自己的才华与光芒,就像深渊里的龙,随时可能被世网捕获。④深层寓意:这个故事告诉我们,在动荡或充满竞争的环境中,真正优秀的人往往懂得顺应时势,通过隐藏实力来保护自己,这不仅是一种智慧,也是一种修养。⑤后世影响:这个成语成为中国文化中形容人才低调、、内敛的经典表达,影响了后世无数文人的隐逸情怀和处世哲学。
文化背景
在中国传统文化中,龙和凤是才华与高贵的象征。隐鳞藏彩反映了道家思想中关于君子慎微、守静的哲学,以及古代文人在面对严酷的政治环境时的生存智慧。它体现了中国式审美中内敛、含蓄的美德,认为真正的力量不在于外表的张扬,而在于内在的深厚积淀。
现代例句
这位技术总平时看起来很低调,但在关键攻关时刻总能拿出惊人的实力,真是一个隐鳞藏彩的人才。
他在商场中一直隐鳞藏彩,默默积蓄力量,直到真正的机会来临时,才一展异彩。
其实你没刻意显摆自己的聪明,只要像他那样隐鳞藏彩,实力早晚自然会被大家发现的。
用法详解
①语法功能:在句子中既可以作谓语,描述一个人的状态;也可以作定语修饰名词,如隐鳞藏彩的人。②搭配要求:常与“深藏不露”、“韬光养晦”等词语并列使用。③适用语境:适用于评价那些真正有实力却为人低调的知识分子、精英,或在复杂环境下为了生存而隐藏实力的智者。④使用禁忌:不宜用于形容那些并没有才华却故意装深沉的人,因为其前提是必须有才华。⑤常见误用:容易被误用为形容平庸无奇,忽略了该成语中“本身极具才华”的核心前提。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“鳞”错写成“临”,将“彩”错写成“采”。② 容易用错的场景:不要用来形容一个完全没有能力却在装神秘的人,因为该成语的前提是主体必须有才华。
近义成语辨析
① 韬光养晦:指隐藏光芒,不露锋锐。与隐鳞藏彩相比,它更侧重于为了等待时机而刻意收敛锋芒。② 深藏不露:形容有才华或秘密不轻易显露。这个词中性偏褒,描述的是状态,而隐鳞藏彩带有更多文学色彩和比美感。③ 大智若愚:形容非常有才智却完全不表现出来。它侧重于外表的伪装,而隐鳞藏彩侧重于内在的保护与积累。
英文对照
直译: hide scales and conceal colors | 意译: to keep one's talents hidden | 英语习语: to keep one's ace in reserve / to hide one's hand
常见问题
隐鳞藏彩和韬光养晦有什么区别?
两者都表示隐藏才华,但隐鳞藏彩更具文学色彩,强调像龙凤一样保护自己;韬光养晦更强调为了某种目的而积累的过程。
为什么成语里要用龙和凤?
因为龙凤在中国文化中代表了极高才华和卓越的地位,用神兽的隐藏行为来衬托出主体身份的极其不凡。
这个词可以用来贬义使用吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来赞美那些有实力却处事低调、有智慧的人。