出处与用法资料
示例用法
顷之,长史诸贤来清言,客主有不通处,张乃遥于末坐判之,言约旨远,足畅彼我之怀,~。 ★明·李贽《初潭集·君臣六》
详细释义
①逐字解释:一座:指坐着的地方,也泛指在场的所有人;皆:全部、都;惊:惊异、惊叹。②整体含义:在座的所有人都感到非常惊异。形容一个人的才华、气度或某种非凡的表现让在场的人都为之震撼。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人初次登场就惊艳众人,或者在某个特定时刻展现出极具冲击力的表现,引起了强烈的反响。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对他人优秀或非凡表现的高度赞赏。
成语出处
《三国志·魏志·王粲传》:“粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年三国时期,那是中国文学发展的鼎盛时代。②主要人物:王粲,东魏皇帝曹操的孙子,也是著名的“建安七子”之一,以才华横溢而闻名。③完整情节:根据《三国志·魏志·王粲传》记载,王粲虽然年纪还很小,长相也比较短小。当他去拜访时,在座的许多文人墨客正聚在一起,大家起初他年纪小、形象普通,并没有对他抱太大的期待。然而,当王粲开口之后,才华横溢,辞藻华丽,展现出的不凡见解和格局完全超越了他的年龄。在场的所有人都被他的才华所震撼,瞬间感到无比惊叹,这就是所谓的“一坐皆惊”。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人不能光表外人,内在的才华和深度往往远比外表更具力量。它强调了“实力胜于颜值”的重要性。⑥后世影响:这个成语后世常用来形容年轻人出类,或者形容初次露面就惊艳全场。
文化背景
这个成语反映了古代文人社会对“才华”的极推崇。在汉魏晋时期,才华被视为衡量一个人最重要的标准之一。王粲作为建安风骨的代表,他的“一坐皆惊”不仅体现了当时社会对高文学造诣的认可,也体现了中国传统文化中“内在品质胜过外表”的审美价值观。这种评价标准影响了后世中国人对人才的认知方式。
现代例句
这位年轻的学者在台上的演讲逻辑严密、见解深刻,让台下的评委们一坐皆惊。
新入职的实习生提出的营销方案竟然别新颖,让经验丰富的高管们一坐皆惊。
这首诗的意境之宏大、情感之真挚,令在场的文学爱好者们一坐皆惊。
谁没想到那个看起来文静的小女孩竟然能弹如此复杂的钢琴曲,让在座的人一坐皆惊。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,描述一种状态;也可以作定语修饰人或事人的动作。②搭配要求:常与“令人”、“使得”等动词连用,如“令人一坐皆惊”。③适用语境:适用于正式的社交场合、文学评论、才华评价或描述某人表现极其出众、令人惊叹的时刻。④使用禁忌:不宜用于平庸无奇或令人失望的场合,否则会产生反差。⑤常见误用:容易被误用为单纯的“害怕”,而忽略了其核心的“惊叹”和“震撼”之意。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“坐”写成“作”;②容易读错的音:注意“皆”读作jiē,而不是měi;③容易用错的场景:不要将其用来形容因为害怕或恐惧产生的惊慌,它的核心含义是惊叹和赞赏。
近义成语辨析
① 叹为观止:侧重于由于某事物极其完美而感到赞叹,范围更广,而一坐皆惊侧重于瞬间的震撼感。② 惊艳绝俗:侧重于美貌或才华远超常人,带有强烈的视觉冲击力色彩。③ 名不虚传:侧重于名声与实际情况相符,而一坐皆惊侧重于初次见面的意外惊叹。
英文对照
直译: Everyone seated was shocked | 意译: Everyone present was struck with great amazement | 英语习语: To leave everyone breathless / To take the breath away
常见问题
“一坐皆惊”和“大吃惊色”有什么区别?
“一坐皆惊”多形容才华或表现带来的震撼,而“大吃惊色”通常是因为看到了可怕的事情感到恐惧或害怕。
这个成语可以用来形容年轻人吗?
可以,而且非常合适。它常用来形容年轻人表现出远超年龄的水平,让长辈感到惊叹。
成语里的“座”字指什么意思?
在这里“座”指的是坐着的地方,引申为在那个地方的人,即在场的所有观众。