释义与用法
成语解释
蔽遮,引伸为概括。用一句话来概括。
详细释义
一言以蔽,通常作“一言以蔽之”,意为用一句话来概括、总结。逐字解释:“一”是数量词,表示单一、一个;“言”指话语、言语;“以”是介词,意为用、拿;“蔽”本义是遮蔽、掩盖,在此引申为概括、涵盖;“之”是代词,指代前面提到的复杂内容或对象。整体含义是用极其精炼的一句话,将复杂、繁多的事物或道理的核心要点完整地总结出来,强调表达的简洁性与概括力。引申义在现代生活中,不仅用于学术或文献的总结(如“一言以蔽之,这本书的核心是批判现实主义”),也广泛用于工作汇报、观点提炼等场景,表示用最简明扼要的语言点明主旨。其感情色彩为褒义,通常赞扬说话或行文的高明、精辟,但也可能略带主观性,暗示总结者可能过度简化了事物的复杂性。
成语出处
《论语·为政》《诗》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪。’”
成语故事
春秋时期,孔子整理并教授《诗经》三百余篇。这部典籍内容包罗万象,涉及政治、伦理、爱情、农事等,如何向弟子们阐明其精神主旨成为教学难点。一次讲授中,有弟子问及《诗经》的总体思想倾向。孔子沉思后,给出了一个高度凝练的概括:'《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。'意思是,《诗经》三百篇,可以用一句话来总括:它的思想纯正无邪。'思无邪'三字,既指诗作内容的思想性——情感真挚、导向善良,也暗含了诗歌创作应归于中正平和的儒家美学理想。这个典故出自《论语·为政》,成为后世引用'一言以蔽之'这一表达的直接源头。宋代洪迈在《容斋续笔》中评价古代礼制时写道:'礼垂不嫁之文,一言以蔽之。'即用这句话来总结礼制中对女性守节的规定。从此,'一言以蔽之'便固定下来,成为汉语中表示精辟总结的经典成语。它承载的不仅是语言技巧,更是儒家学者把握经典精髓、追求思想统一的思维方式。
文化背景
此成语深植于儒家经典阐释传统。孔子以'思无邪'概括《诗经》,体现了先秦儒者'执一驭万'的思维模式,即通过一个核心观念(如仁、礼、中庸)统摄复杂典籍与现象。这种'以简驭繁'的方法论,成为后世中国学术(如经学、史学)的重要特征。在文化心理上,它反映了华夏文化对'言有尽而意无穷'的推崇,追求用最经济的语言传达最丰富的内涵,与西方注重逻辑分析的思辨传统形成有趣对比。成语的广泛引用,也使其超越了学术领域,成为日常思维中追求高效沟通与深刻洞察的文化符号。
成语例句
老师讲的这些话,~,就是让我们端正学习态度,刻苦学习。
现代例句
关于这部鸿篇巨制的思想价值,学者们争论不休,但一言以蔽之,其核心仍是探讨人性的复杂与救赎。
在项目复盘会上,经理一言以蔽之:本次成功的关键在于跨部门的高效协同与快速响应。
你问我这部电影怎么样?一言以蔽之,画面绝美,但剧情稍显拖沓。
鲁迅杂文的艺术特色一言以蔽之,就是冷峻的讽刺与深沉的悲悯交织。
老师让学生用一句话概括《红楼梦》的主题,有学生尝试一言以蔽之:一场繁华的幻灭与青春的挽歌。
用法详解
该成语在句中主要作谓语,常带宾语“之”或具体内容。语法功能上,可独立成句,也可作为句子成分,如“他的总结可谓一言以蔽之”。搭配上,最经典、最完整的格式是“一言以蔽之,曰:‘……’”,后接具体概括的内容;也可直接用“一言以蔽”后接名词性宾语,但后者相对少见且略显生硬。适用语境多为正式或书面语体,适用于学术讨论、文学评论、工作总结、会议发言等需要高度凝练的场合。使用禁忌在于,它不适用于需要详细阐述、分析复杂矛盾或情感细腻表达的场景,强行使用会显得武断、肤浅。常见误用包括:1. 漏掉关键助词“之”,说成“一言以蔽”;2. 在无法用一句话准确概括的复杂事物上强行使用,造成概括失当;3. 在非正式、轻松的日常闲聊中过度使用,显得迂腐做作。
常见错误
① 易错字:'蔽'易误写为'弊'(弊端)或'敝'(破旧),需注意'蔽'有'遮盖、概括'义,与'弊端'无关。② 易错读音:'蔽'为单音字,读bì(第四声),无其他读音,需注意与'愎'(bì,固执)等字区分。③ 易错场景:最典型的误用是漏掉句末语气助词'之',直接说'一言以蔽',这在现代汉语中虽偶见但不规范,完整形式应为'一言以蔽之'。另一误用是用于本身无法用一句话准确概括的极端复杂或矛盾情境,如'一言以蔽之,人生的意义',这种用法往往显得轻率、空洞。
近义成语辨析
① '提纲挈领':原指抓住网的总绳、衣领(比喻关键),强调抓住要点、简明扼要。与'一言以蔽之'都重简洁,但'提纲挈领'更突出'抓关键'的动作过程,而'一言以蔽之'强调'用一句话完成总结'的结果,且后者文学色彩更浓。② '要言不烦':指说话或行文简明扼要,不琐碎。侧重于描述语言本身的特点(简洁不啰嗦),是形容状态的形容词性短语;而'一言以蔽之'是动词性短语,侧重于'进行总结'这一行为。③ '言简意赅':言语简练而意思完备。同样形容语言精炼,但更侧重于'意思完整',不要求必须'一句话',且使用范围更广,可形容任何简练的表达,不特指对复杂内容的总结。
英文对照
直译: To sum up in one word / To encapsulate in a single statement. | 意译: To put it in a nutshell / To boil it down to one point. | 英语习语: In a nutshell (用于引出精炼总结).
常见问题
成语'一言以蔽'和'一言以蔽之'有什么区别?哪个更正确?
严格来说,成语的完整、规范形式是'一言以蔽之','蔽'后必须带代词宾语'之',指代前面所提及的复杂内容。'一言以蔽'是'一言以蔽之'的省略形式,在现代汉语书面语中偶有使用,但被视为不完整或口语化表达。在正式写作、考试或学术场合,应使用'一言以蔽之'。'之'字不可或缺,它使动宾结构完整,语义明确。
这个成语的出处只能是《论语》吗?洪迈的用法算不算另一个出处?
成语的源头和核心出处无疑是《论语·为政》,这是其典故和固定表述的最早来源。洪迈《容斋续笔》的用法是后世文人对这个成语的继承和化用,属于引用和例证,而非新的出处。因此,在考证成语出处时,应明确指向《论语》,洪迈的文献是证明该成语在宋代已广泛使用的旁证材料。
现在'一言以蔽之'只能用于总结书籍或文章吗?
并非如此。虽然其源头用于总结《诗经》,但现代用法已极大扩展。只要面对的是需要高度凝练的复杂对象——如一场争论、一个事件、一种现象、一个人的性格、一个项目的成败等——均可使用。关键前提是:说话者认为自己能用一句话抓住其最核心、最本质的特征。例如:'对他的为人,一言以蔽之,真诚但固执。'
使用这个成语时,后面一定要加冒号和引号,引出具体的话吗?
不一定。最经典、最有典故色彩的用法确实是'一言以蔽之,曰:'……'',后接引用的原话或直接陈述。但在现代汉语中,更常见的用法是'一言以蔽之'作为独立分句,后面直接跟总结性语句,不一定用冒号和引号。例如:'整个事件一言以蔽之,就是沟通不畅导致的误会。'因此,冒号和引号是可选格式,取决于具体语境和作者风格。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?有没有可能带有贬义?
绝大多数情况下,'一言以蔽之'是褒义的,它赞扬总结者的深刻洞察力和语言精炼能力。但在特定语境下,可能隐含轻微的批评或质疑,即说话者认为对方的'一言'总结过于简单化,忽略了事物的复杂性和多面性。例如:'对于这个全球性经济问题,他竟一言以蔽之为'资本主义危机',未免失之偏颇。'此时,成语本身中性,但语境赋予了其贬抑色彩。因此,可视为具有语境依赖性的'双面'色彩,但核心联想仍是褒义。