释义与用法
成语解释
完全是一个式样。形容完全相同。
详细释义
逐字解释:一:表示数量为一;式:指样式、规格、花样;一样:指相同、一致。整体含义:这个成语形容事物的样式、形状或特征完全相同,没有任何差别。引申义:在现代生活中,它不仅可以用来描述物体外形上的完全一致,也常用来形容人的言行、神态、甚至某种思维模式的完全相同,有时也带有缺乏创新、千篇一律的意味。感情色彩说明:这是一个中性词,主要用于客观描述一种相同性,但在特定语境下可能带有轻微的贬义色彩。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回佘道台见了这副神气,更觉得同花小红一式一样,毫无二致。”
成语故事
成语源于清代李宝嘉所的小说《官场现形记》。在小说的第二十九回中描写了清末官场的腐败与人物的虚伪神态。文中写道佘道台见到了某人那副神气,心里觉得他和那个叫花小红一式一样,毫无二致。通过这种描写,生动地刻画了当时官场人物之间互相效仿、如出一辙、毫无个性的丑态。虽然这个词直接出自现代文学作品,但它使用的元素“式”和“一样”在古汉语中早已存在,李宝嘉通过组合使其成为了一个地道的表达。深层寓意:这个故事告诉我们,当事物或人的特征完全重合时,往往意味着缺乏独立思考和特色。后世影响:这个成语在现代汉语中被广泛使用,成为形容事物完全相同的常用词汇。
文化背景
一式一样反映了中国传统文化中对“形”与“式”的关注。在古代社会中,“式”字往往代表法度、等级或规格,因此这个词背后不仅暗示了外表的相同,还隐含了某种标准化的统一。随着现代语言的发展,它从严格的规格描述演变为通用的相似性描述,体现了汉语表达中对事物相似程度的细腻捕捉能力。
成语例句
因为探究和好奇,去年曾经去问上海的银楼,终于买了两面来,和我的几乎~,不过缀着的小东西有些增减。★鲁迅《且介亭杂文末编我的第一个师父》
现代例句
这两款手机的外观几乎一式一样,我分不清哪一个是新款了。
这几个方案的框架大上写得一式一样,完全没有体现出针对性。
这对双胞胎兄弟长得真是一式一样,连他们妈妈有时都分不出来。
如果所有的画作都画得和前人一式一样,那艺术还有什么意义呢?
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、定语或状语。通常作为谓语,修饰主语的状态。搭配要求:常与动词或形容词连用,如“完全一式一样”、“长得一式一样”。适用语境:适用于描述产品、衣服、作品、计划等事物的高度相似性。使用禁忌:虽然它没有强烈的褒贬倾向,但在描述极其需要强调独特性或个性的情况下,不宜使用,否则显得缺乏新意。常见误用:人们容易将其与“一模一样”混用,虽然意思相近,但一式一样更侧重于样式和规格的严丝合缝。
常见错误
①容易写错字:容易将“式”误写为“事”或“识”。②容易用错场景:在形容两个人的性格完全一致时,用“一式一样”显得有些生硬,此时用“如出一辙”更自然。
近义成语辨析
①一模一样:侧重于外貌、神态完全符合某个标准,口语化程度更高。②毫无二致:语气更强,强调完全没有半点儿差别,常用于较正式的书面语。③一往无前:这个词完全错误,它是形容意志坚定、勇往直前的,属于用户提供的干扰信息中的混淆项。
英文对照
直译: Exactly the same style | 意译: Exactly the same | 英语习语: Like two in a pod / To a T
常见问题
“一式一样”和“一模一样”有什么区别?
两者意思非常相近,但“一模一样”更侧重于外形、神态的相似;而“一式一样”更侧重于样式、规格、花样上的完全吻合。
这个成语可以表示贬义吗?
它本身是中性的。但如果你用来形容一个人的想法没有创意,完全和别人一样,那么就带了批评其缺乏创新的贬义色彩。