释义与用法
成语解释
犹一箭双雕。比喻做一件事达到两个目的。
详细释义
逐字解释：一，数量词；矢，箭支；双，表示两个；穿，穿透。整体含义：这个成语原本是指一支箭同时射穿了两个目标，后比喻通过一次行动就达到了两个或多个目的。引申义：在现代生活中，它常被形容一个人眼光长远、策略高明，能够巧妙地利用资源实现利益最大化，具有极高的办事效率和技巧性。感情色彩说明：该成语带有褒义，赞扬人的机智妙良和行动的高效。
成语出处
清·陈天华《狮子吼》楔子是英雄自有英雄面，怕什么代越庖俎，还他个一矢双穿。”按，此指抗洋倒清二者并进，一举两得。
成语故事
①时代背景：该成语源于清末时期，当时中国政局动荡，西方列强侵略，民族危机处于存亡关头。②主要人物：主要涉及清代小说家陈天华及其在作品《狮子吼》中所塑造的英雄形象。③完整情节：该成语出自清代纪实小说《狮子吼》的楔子。在书中，作者面对当时复杂的国际局势，认为真正的英雄应当要有格局。文中提到“英雄自有英雄面，怕什么代越庖俎，还他个一矢双穿”。这里的背景是：在抗洋运动的浪潮下，执行者不应该仅仅被动应战，而是要通过高明的策略，同时实现反抗西方侵略和推翻腐朽清廷这两个宏大目标，通过一次行动就达成双重胜利。④深层寓意：这个故事告诉我们，面对复杂的问题时，不能只顾眼前，要具备全局观，通过科学的规划找到最有效的突破点，实现事半功倍的效果。⑤后世影响：这一成语在清末以后被广泛引用，逐渐成为形容人策略高明、效率卓著的常用词汇。
文化背景
“一矢双穿”体现了中国古代智慧中对“术”与“效率”的追求。在中国的传统文化中，资源往往是匮乏，如何利用有限的资源获取最大的收益是衡量智者水平的标准。这个成语在清末的特定背景下，更带有一种当时知识分子渴望变革的色彩，反映了人们在动乱局势中希望通过智谋来扭转命运的迫切愿望。
现代例句
这次的营销活动不仅提升了品牌知名度，还成功吸引了大量实实客户，真可谓是一矢双穿。
小明在背英语单词时顺便把课文里的例句也背下来了，这种学习方法让他达到了一矢双穿的效果。
我顺便去超市买完菜又把邻居的快递给取了，这真是一矢双穿，省了不少时间。
公司通过这次战略合作，不仅拓展了海外市场，还引进了先进的核心技术，实现了一矢双穿的战略。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：他的计划可谓是一矢双穿）、定语（如：这种一矢双穿的策略）或状语。②搭配要求：常与“实现、达到、达成目的、目标、方案”等词配合使用。③适用语境：适用于描述战略规划、商业谈判、军事行动或生活中的巧妙安排，强调的是一举两得的智慧。④使用禁忌：不宜用于描述纯粹的偶然运气，因为它强调的是经过深思熟虑的策略。⑤常见误用：容易将其与“一箭双雕”混淆，虽然意思相同，但“一矢双穿”在语感上更具古典色彩。
常见错误
①容易写错的字：将“矢”错写为“是”。②容易读错的音：“穿”字不要读成“chuān”。③容易用错的场景：不要用它来描述完全随机的巧合，因为这个词隐含了主观的计划和策略性。
近义成语辨析
① 一箭双雕：与一矢双穿意思完全相同，都侧重于一次行动达成两个目标，但一箭双雕的形象感更强一些，而一矢双穿更具书面文学色彩。② 一举两得：侧重于结果，强调做了一件事之后得到了两个好处，而一矢双穿更强调执行过程中的策略性和高明技巧。③ 不偏不倚：这个词完全不同，它指的是立场坚定，不偏向任何一方，与“一矢双穿”在含义上没有逻辑关联。
英文对照
直译: One arrow piercing two | 意译: Achieve two goals with one effort | 英语习语: To kill two birds with one stone
常见问题
一矢双穿和一箭双雕有什么区别吗？
两者的意思基本相同，都比喻一件事达到两个目的。区别在于，“一箭双雕”更口语化、形象化，而“一矢双穿”更显典雅，常出现在正式的书或文学作品中。
这个成语可以用来贬坏人吗？
不可以。它是一个褒义词，用来赞扬人策略高明、办事有效，不带有任何贬义色彩。
“矢”字在古代里是什么意思？
“矢”是古代汉语中箭的意思，相当于现代汉语中的“箭”。