出处与用法资料
示例用法
我说过的,~,三人连坐。今日为你待出去行香,不曾数到你身上,你到替别人说起话来! ★清·西周生《醒世姻缘传》第九十一回
详细释义
逐字解释:'一'为数词,表示单数;'人'指个人;'有'为动词,表示拥有或发生;'罪'指罪行、罪过或过失。整体含义:字面指一个人犯了罪,但实际强调的是由于这一人的罪行,导致其他无辜者(如家人、邻里、同事等)被连带追究责任。引申义:在现代语境中,既可指团队或组织中因个别人失误而集体承担后果,也可指因一人错误而影响整个家庭或群体的声誉与利益。感情色彩:该成语本身中性,描述一种历史制度或社会现象;但在评价连坐、株连等不公正制度时,常带贬义;在强调集体担当、同舟共济时,可含褒义,故为双面。
成语出处
《国语·周语上》:“在《汤誓》曰,余一人有罪,无以万夫;万夫有罪,在余一身。”
成语故事
时代背景:故事发生在西周周宣王时期(约公元前827-782年),当时周王室试图恢复权威,但诸侯有不朝贡者。主要人物:周宣王(姬静,西周天子)、仲山甫(周朝贤臣,樊侯,宣王重要辅佐)。完整情节:据《国语·周语上》载,周宣王因鲁国国君(鲁孝公)未按时朝贡,大怒之下欲处死鲁君。大臣仲山甫劝谏,他引用商汤在《汤誓》中的话:'余一人有罪,无以万夫;万夫有罪,在余一身。'意思是:如果天子一人有罪,不应连累万民;如果万民有罪,责任全在天子一人(因天子教化无方)。仲山甫以此强调君主应主动承担责任,切勿因己过而罚无辜百姓。周宣王最终纳谏,赦免了鲁君。深层寓意:这个故事体现了西周早期'以德治国'、'敬德保民'的思想,要求统治者自我反省,将民众疾苦视为自身责任,反对因个人之过迁怒于民。后世影响:该成语从帝王自责的语境,逐渐演变为描述中国古代'连坐'、'株连'制度的通用语,如《醒世姻缘传》中用以讽刺不合理的连带责任。在法家思想盛行的秦朝,'一人有罪,邻里连坐'成为法律原则,使该成语带上了批判色彩。后世文学、史论中常引用此成语反思集体责任与个人权利的平衡。
文化背景
该成语深深植根于中国古代'家国同构'的社会结构与'集体本位'思想。西周时期,统治者提出'以德配天'、'保民而王',认为君主对民众负有无限责任,故有'余一人有罪'的自省表述。但至战国法家,为强化统治,将'连带责任'制度化,发展为'连坐法'(如秦律:什伍连坐),使成语从帝王自责转向描述民间与官场的株连现象。这反映了中国传统社会中个人与集体关系的复杂性:一方面推崇儒家'修身齐家'的个人责任,另一方面又存在法家'以刑去刑'的集体惩罚。理解此成语,需放在从周代礼制到秦代法治的思想演变中,它既是民本思想的折射,也是专制集权的工具。
现代例句
这次项目重大失误,老板坚持一人有罪,整个团队都被扣了奖金,其实问题是出在决策层。
传统观念里讲究'一人有罪,全家蒙羞',现在我们应该更理性,区分个人行为与家庭名誉。
秦朝法律严苛,实行'一人有罪,邻里连坐',导致许多无辜百姓受牵连,这是专制统治的残酷体现。
网络暴力中常有'一人有罪'的思维,某明星犯错,其代言品牌、合作演员都遭无端指责,这是不理性的。
用法详解
语法功能:在句子中多充当主语或宾语,例如'一人有罪的做法已被废止'或'不应实行一人有罪'。搭配要求:常与'连坐'、'株连'、'制度'、'做法'、'处罚'等词搭配,也可与'实行'、'废除'等动词连用。适用语境:主要用于讨论历史法律、社会制度、组织管理或家庭伦理中关于责任归属的话题。使用禁忌:在现代法治社会强调'罪责自负'原则,不宜用此成语为株连无辜的做法辩护,否则易被视为支持不公正。常见误用:误以为该成语仅指个人犯罪本身,而忽略其'连带责任'的核心含义;或误用于褒扬个人英雄主义,实则相反。
常见错误
①易写错字:'罪'字右边是'非',非'罪'或'置',需注意。②易错读音:'罪'为zuì(第四声),非zuí。③常见误用场景:在现代语境中,误用该成语为'连坐''株连'辩护,忽视法治社会'罪责自负'原则;或误用于褒扬'团队共担',却忽略其历史负面内涵。正确使用应限于历史分析或批判性语境。
近义成语辨析
①株连九族:特指因一人罪行而诛灭其亲属(九族范围极广),程度比'一人有罪'更极端、更具体,多用于描述古代酷刑,感情色彩强烈贬义。'一人有罪'则泛指任何形式的连带责任,范围可大可小。②城门失火,殃及池鱼:比喻因他人之过而无辜受累,但强调'意外性'和'间接性',不一定是'罪'引起的法律后果,更生活化,中性偏贬。③一人犯法,株连三族:是'株连'的具体化,明确指向亲属(三族),法律术语色彩浓。而'一人有罪'更抽象,可指向同僚、邻里、集体等非亲属关系,使用更广泛。
英文对照
直译: One person guilty. 意译: Collective responsibility for an individual's crime; guilt by association. 英语习语: Guilt by association(指因与某人有关联而被认为有罪);The sins of the fathers are visited upon the children(父辈之罪殃及子孙,侧重家族连带)。
常见问题
'一人有罪'在现代社会还适用吗?
不适用于法律层面。现代法治国家坚持'罪责自负'原则,禁止株连无辜。但在组织管理、团队建设中,有时会强调'集体负责'精神,但这与古代'一人有罪'的强制性连带惩罚有本质区别,后者是非正义的。
这个成语的感情色彩到底是什么?
该成语本身中性,仅描述现象。但因其历史背景与连坐制度相关,在当代使用时,若用于批判不公,则带贬义;若用于强调集体担当(如体育团队),则可能暂时带褒义,但需注意语境,避免美化历史糟粕。
出处《国语》中的原文和《醒世姻缘传》的用法有何区别?
《国语》中原文是周宣王时代臣子劝谏君主的话,强调'君主自责、勿累百姓',是民本思想的体现。而《醒世姻缘传》中用作'三人连坐'的俗语,已完全转为描述民间连带责任的负面制度。两者一为政治理想,一为法律实践,内涵有演变。
如何区分'一人有罪'和'株连'?
'株连'特指因一人罪行而惩罚其亲属或关联者,范围较窄,法律性更强;'一人有罪'范围更广,可包括邻里、同事、同乡等,且更抽象。'株连'是'一人有罪'的具体实现形式之一。