成语词条

以狸致鼠、以冰致绳

yǐ lí zhì shǔ、yǐ bīng zhì shéng

用猫招引老鼠,用冰作绳索。比喻事情不能成功。

简拼 ylzsbzs 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

用猫招引老鼠,用冰作绳索。比喻事情不能成功。

详细释义

①逐字解释:以:用,通过;狸:野猫;致:引来,导致;鼠:老鼠;冰:冰块;绳:绳子。②整体含义:这个成语原指用猫来引诱老鼠,用冰块来做成绳索。比喻所采取方法极其错误、不合理或违背常理,导致事情最终无法取得成功。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来批评那些不切实际、由于缺乏科学逻辑或由于方法完全南辕其辙而注定失败的徒劳无功的行为。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的对错误方法的讽刺和否定色彩的意味。

成语出处

《吕氏春秋·功名》以狸致鼠、以冰致绳,虽工不能。”

成语故事

①时代背景:成语源于战国末期秦国时期,由秦始皇的首席吕建议编纂的集大成著作《吕氏春秋》。②主要人物:书中未涉及具体的历史人物,而是作为一种哲学性的论述提出的。③完整情节:典故出自《吕氏春秋·功名》篇。文中讨论了治理国家和成事的逻辑。作者通过两组极其荒谬的类比来阐述:如果你想抓住老鼠,却要用猫去引诱,因为猫是老鼠的天敌,老鼠一见到猫就会逃跑,你永远抓不到鼠;如果你想系绳子,却试图用易融化的冰来做绳子,冰一遇热就会化水,根本无法系任何东西。这种方法无论如何努力,都是无法实现的。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事必须遵循客观规律。如果方法从根本上就是错误的、违背了事物发展的本质,那么投入再多的精力也只是徒劳无功。⑤后世影响:后世借用这一生动的形象,被广泛用来告诫那些不顾实际、盲目行事的决策者,成为中国古代智慧中批判方法谬性的经典格言。

文化背景

该成语体现了中国古代法家思想与规律自然的思想。在《吕氏春秋》编写的时代,思想家们认为万物运行皆有其道,治理国家和处理事务必须遵循事物内在的逻辑。以狸致鼠、以冰致绳的类比,是对常常识的极端反例,反映了古代社会对逻辑严密性的重视,同时也为后世提供了极具画面感的批判思维工具。

现代例句

职场沟通

你这个营销方案看起来很华丽,但在实际操作上完全是以狸致鼠、以冰致绳,根本无法落地。

学生作文

老师告诉我们,学习不能死记硬背,否则就像是以狸致鼠、以冰致绳,很难提高真正的成绩。

日常对话

如果不解决问题的核心矛盾,只在表面做文章,无异是以狸致鼠、以冰致绳,白忙活一场。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,说明结果失败;也可以充当状语,修饰动作或状态。②搭配要求:常与方法、策略、手段、计划等词连用。③适用语境:适用于分析失败原因、评价不当的方案或提醒他人由于逻辑不通而导致计划破灭的情况。④使用禁忌:不宜用于描述由于努力不足或客观环境极端导致的失败,也不适合用于褒扬某种奇特的创意。⑤常见误用:学习者容易误将其用来形容虽然努力很大但没结果,而实际上它强调的是方法本身就是荒谬的、不合逻辑的。

常见错误

①容易写错的字:容易将狸字错写为离或类似字。②容易读错的音:致字应读作zhì,而非zhǐ。③容易用错的场景:不要用来形容那种方法正确但仅仅运气不好的情况,它专门指方法本身是错的。

近义成语辨析

① 以汤止沸:比喻用热水去灭火,侧重于方法不对且适得其反,而本成语侧重于方法本身的荒谬。② 负薪救火:比喻错误的方法不仅解决不了问题,反而使情况更加恶化,侧重于错误行为带来的负面后果。③ 适得其反:指结果与希望的完全相反,是一个中性描述词,而本成语带有强烈的否定方法错误的感情色彩。

英文对照

直译: Using cats to catch mice and using ice to make ropes | 意译: Using flawed methods to achieve a goal | 英语习语: Building castles in the air / A fool's errand

常见问题

以狸致鼠中的狸是指家里的猫吗?

是的,狸指的是野猫。这个成语的意思是用猫去引老鼠,因为猫是老鼠的天敌,所以这种方法在逻辑上是行不通。

这个成语和适得其反有什么区别?

两者虽然都指结果不理想,但适得其反只是描述结果,而以狸致鼠强调的是你采取的方法从根本就是荒谬、不符合逻辑。

在现代写作可以用这个成语吗?

完全可以。它非常适合用于批评某个不切实际的计划或不科学的策略,显得很有文学色彩和表现力。

成语接龙

以狸致鼠、以冰致绳 后面可以接什么

按最后一个拼音 sheng 继续接,下面是候选成语。

绳其祖武

shéng qí zǔ wǔ

绳继续;武足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

绳厥祖武

shéng jué zǔ wǔ

绳继续;武足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

盛名之下,其实难副

shèng míng zhī xià,qí shí nán fù

盛大;副相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

盛名难副

shèng míng nán fù

盛大;副相称,符合。名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

盛衰兴废

shèng shuāi xīng fèi

盛兴盛;衰衰败;兴兴旺;废废弃。指人与事变化发展的各种情况。

盛衰荣辱

shèng shuāi róng rǔ

兴盛、衰败、荣耀、耻辱。指人事变化发展的各种情况。

生公说法

shēng gōng shuō fǎ

生公晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。

生吞活剥

shēng tūn huó bō

原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。

相关成语

以狸致鼠

yǐ lǐ zhì shǔ

狸猫。捉老鼠用猫作诱饵。比喻事情不能成功。

以冰致蝇

yǐ bīng zhì yíng

致招引。用冰块引苍蝇。比喻事情必难实现。

以狸饵鼠

yǐ lǐ ěr shǔ

狸猫;饵诱。捉老鼠用猫作诱饵。比喻事情不能成功。

以貍至鼠

yǐ lí zhì shǔ

比喻事情不能成功。同以貍饵鼠”。

以狸至鼠

yǐ lí zhì shǔ

比喻事情不能成功。同以狸饵鼠”。

以玉抵乌

yǐ yù dǐ wū

比喻有珍贵之物而不知爱重。同以玉抵鹊”。