出处与用法资料
示例用法
久而久之,不论尊卑长幼远近亲疏,~把称谓搁起来,都叫别号,尤其怪。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十九回
详细释义
一股脑子是一个汉语成语,读音为 yī gǔ nǎo zi。逐字解释:'一'表示全部或整个;'股'是量词,这里引申为'个'或'股',强调整体性;'脑'指大脑,比喻思想、情感或事物的核心;'子'是词缀,无实义,增强口语色彩。整体含义是形容将所有事物、情感或思绪不加区分地混在一起处理或感受,常指混乱、笼统的状态。引申义在现代生活中可用于描述不加分析地全盘接受(如一股脑子采纳建议)、思绪杂乱(如一股脑子烦恼)或情感爆发(如一股脑子倾诉)。感情色彩多为贬义或中性偏贬,因为它隐含批评处理方式粗糙、缺乏条理,但在某些语境中也可中性描述混杂现象。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第十二回:“无奈他此时又盼事成,又怕事不成,把害怕、为难、畅快、欢喜,一股脑子搅成一团,一时抓不着话头儿。”
成语故事
这个成语出自清代小说家文康的《儿女英雄传》,该书成书于道光年间,是一部描写社会风俗和侠义故事的白话章回小说。时代背景是清代中后期,社会动荡但文化繁荣,小说语言生动反映市井生活。主要人物涉及安骥、何玉凤等,但成语具体出现在第十二回,围绕安骥的心理活动展开。情节是:安骥在赴京赶考途中,面临婚事与功名的双重压力,既期待事情成功又害怕失败,内心交织着害怕、为难、畅快、欢喜等多种情感,这些情感'一股脑子搅成一团',导致他一时抓不着话头儿,无法清晰表达或决策。这个场景细腻刻画了人在复杂情境下的思绪混乱。深层寓意是警示人们面对 multifarious 事物时,需冷静理清头绪,避免情感混杂影响判断。后世影响上,这个成语从小说口语走向民间,成为常用表达,用于形容思维或处理方式的混乱,在文学作品中常被引用以增强形象性,如鲁迅杂文中也有类似用法,体现了汉语成语的生命力。
现代例句
考试前,她一股脑子背了所有知识点,但缺乏理解,结果成绩不理想。
经理一股脑子采纳了所有员工的建议,没有筛选,导致项目方向混乱。
妈妈一股脑子把旧物都扔了,后来发现有些还有纪念价值,后悔不已。
他一股脑子把积压的委屈和愤怒都说了出来,虽然冲动,但心里轻松多了。
她一股脑子买了很多打折商品,但很多用不上,浪费了钱。
用法详解
语法功能上,'一股脑子'多作状语,修饰动词,如'一股脑子地处理';也可作谓语,如'他把事情一股脑子了'。搭配要求常与'把'字句结合,如'一股脑子把...搅在一起';或与动词如'搅'、'混'、'接受'、'扔掉'等搭配。适用语境是非正式口语,用于日常对话、叙述心理状态或批评粗放行为,如讨论问题、情感表达或生活决策。使用禁忌包括正式文书、学术论文或需要精确表达的场合,应避免使用以保持严谨。常见误用有:误用于需要区分的情境,如'一股脑子优秀学生'(应具体分析);误写为'一古脑'或'一鼓脑',正确形式为'一股脑儿'或'一股脑子';此外,它强调'混杂'而非'全部',不宜与'一概'混淆。
英文对照
直译: all in one go | in one lump | 意译: to mix everything together without discrimination | to lump all together | 英语习语: to throw everything into the pot; to confuse issues