释义与用法
成语解释
比喻非常顺利,没有任何阻碍。同一帆风顺”。
详细释义
①逐字解释:一:一个;帆:指船帆;顺:顺着;风:风力。②整体含义:原面意思是船只顺着风行驶。现在比喻极其进展非常顺利,没有任何阻碍或波折。③引申义:在现代生活中,这个词常被用于祝愿他人事业、学业、生活或任何计划能够顺风顺水、万事如成。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了美好的祝愿和积极的预期。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第四十一回三只大船载了许多人马头领,却投穆太公庄上行,一帆顺风,早到岸边埠头。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文学家施耐庵的小说水浒传,背景设定在宋末五虎的乱的时期。②主要人物:涉及江洋、鲁智深等梁山好汉。③完整情节:在《水浒传》第四十一回中,江洋等八位将领带领梁山军马水路前往穆太公庄会合。他们乘坐了三只大船,载着许多人马和物资。由于当时海上天气条件极佳,风力非常理想,船只顺着风向快速行驶,没有遇到任何风浪或阻碍。书中描述他们一帆顺风地早到了岸边的埠头。④深层寓意:这个故事通过描写水路行军顺畅,形象地表达了在特定的计划中,如果占得天时且外部条件有利,达成目标将事半功倍的道理。⑤后世影响:自此以后,“一帆顺风”成为了汉语中最常用的祝愿语之一,承载了人们对生活顺遂、事业亨通的向往。
文化背景
一帆顺风体现了中国古代航海文化中对风力的依赖。在没有引擎的古代,船只行驶完全取决于风向,风力的好坏决定了航程的安全性与速度。这种文化背景使得该词从一个单纯的航海术语演变为一种对人生、和运顺遂的深刻隐喻,反映了中国传统文化中顺应自然、追求和谐顺利的哲学观。
现代例句
在您开业之际,祝愿您的公司商路一帆顺风,财源广进!
得益于前期周密的准备,这个项目的进展可谓一帆顺风,如期完成了任务。
希望你这次出国留学一切一帆顺风,在异国他乡学有所成。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:祝你一帆顺风)、状语(如:一帆顺风地到达目的地)或定语(形容某种顺利的状态)。②搭配要求:常与祝愿、希望、计划、进展等动词或形容词搭配。③适用语境:常用于节日问候、开业庆典、远行祝福等社交场合,或描述某段极其顺利的经历。④使用禁忌:不宜描述过程艰辛、充满重重困难的情况。⑤常见误用:有时人们会误用它来形容普通的顺利,而忽略了它强调的是极度顺畅、毫无阻碍的状态。
常见错误
①容易写错的字:容易将顺写成准,或将帆写成反。②容易用错的场景:不要在描述一段历经波折、充满失败的过程时使用此词,否则会显得非常突兀且逻辑不通。
近义成语辨析
① 顺风顺水:侧重于形容事情非常顺利,没有阻碍,与一帆顺风意义相同,但更侧重于状态的描述。 ② 一张一弛:侧重于工作与休息交替有度,形容做事有章法,与一帆顺风的意思完全不同。 ③ 顺水得舟:侧重于在有利的情况下得到了机会或成功,比一帆顺风多了一层结果性的色彩。
英文对照
直译: sailing with the wind | 意译: a smooth sailing | 英语习语: to have the wind in one sails
常见问题
一帆顺风和顺风顺水有什么区别?
两者意思非常接近。一帆顺风更侧重于过程的顺利,像船行进一样没有阻碍;顺风顺水涵盖范围更广,常指生活、事业各方面都很顺利。
这个成语可以用来形容考试吗?
可以。如果一个学生准备非常充分,考试时发挥稳定且没有遇到不会题,可以祝他考试一帆顺风。
一帆顺风的反义词是什么?
常见的反义词有波折受阻、一帆风雨。