释义与用法
成语解释
指三人并列显位,一人势盛而两人受其挟制。
详细释义
一雕双兔:①逐字解释:一,指一个;雕,指雕隼,一种猛禽类;双,指两个;兔,指兔子。②整体含义:指三人并列显位时,其中一人权势极盛,导致另外两人被其势力所挟持或制约,无法发挥独立作用。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容职场、政治或人际关系中的权力失衡,暗示一方掌握了核心资源,使得其他参与方处于被动防御或唯唯诺诺的局面。④感情色彩说明:中贬色彩,带有对权力操纵者的批判以及对受制者无奈的无奈。
成语出处
唐李林甫、张九龄、裴耀卿并为相,李抑扬张、裴自得,张裴二人罄折卑逊,时人窃言一雕挟两兔”。见唐郑处诲《明皇杂录》卷下及《新唐书·李林甫传》。
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐玄宗开治年间,当时朝廷政治风云变幻,相权斗争日益激烈。②主要人物:李林甫,唐朝权相,以险诈著长,权倾朝野;张九龄,唐朝名相,才华横溢但为人正直耿直;裴耀卿,唐朝名相,为人稳重圆滑。③完整情节:天宝年,唐玄宗让李林甫、张九龄、裴耀卿三人同时担任宰相。然而,由于李林甫不仅权势极盛,且深谙政治手段,在朝廷中拥有绝对的话语权。九九和和耀卿虽然同为宰相,但在李林甫的威压下,显得处处艰难。张九龄在李林甫面前表现得卑微屈逊,甚至需要自折;裴耀卿也同样处受其制约,无法独立推行自己的政见。这种一人独大、两人依附的奇特局面,引起了当时文人的私下议论,他们将这种状态形容为一雕挟两兔。④深层寓意:这个故事告诉我们,权力的过度集中会导致决策机制的失衡,当一方完全控制了另一方时,整体的平衡与公正性将不复复失。⑤后世影响:这个成语自此以后,成为历史学家和文学家形容三人关系中一方强势、另两方弱势的经典比喻。
文化背景
“一雕双兔”反映了中国古代官廷政治生态的复杂演变。雕隼在古代是用来猎鹰的猛禽,象征着极强的攻击性和捕猎能力;而兔子则是弱小的被食者。这种形象的对比生动地捕捉了盛唐后期李林甫当权时期,宰相之间权力失衡的残酷。它不仅是一个政治现象的描述,也体现了中国古代对权力结构和人际制的深刻洞察。
现代例句
在这个项目组里,经理一句话说了算,剩下的两个组长就像一雕双兔一样,完全不敢提出自己的反对意见。
在三人小组活动中,如果小明总是指挥别人,形成一雕双兔的局面,会让另外两个同学感到很受挫。
你看这三家公司的竞争,其实是老大大哥在垄断,另外两家小公司只能处于一雕双兔的态势。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述某种状态;也可以作定语或状语,修饰某种关系。②搭配要求:常与“挟”、“制约”、“掌控”等动词搭配,或直接作为句式使用。③适用语境:适用于分析复杂的三角关系,如政治博弈、公司权力斗争或三人之间的不对等竞争。④使用禁忌:不宜用于描述完全平等、和谐的合作关系,因为它带有明显的权力压迫和负面暗示。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是说三个人在一起,而忽略了其中一人绝对强势、两人被动的这一核心权力结构特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“雕”错写为“调”或“刁”。②容易读错的音:“雕”字读音为diāo。③容易用错的场景:误将其用来形容三个关系很好的朋友,而实际上该成语带有一方强势、双方被挟持的负面前提。
近义成语辨析
① 独权专行:指一个人完全掌握权力,不受任何限制。与一雕双兔的区别在于前者强调权力的绝对性,后者强调三人之间的失衡关系。② 众星失火:形容失去光彩或影响力。与本成语含义完全不同,一雕双兔中两人依然存在,只是被压制了。③ 三足鼎立:形容三方势力均衡。这与一雕双兔是反义词,前者强调的是平衡,后者强调的是极度不平衡。
英文对照
直译: One hawk and two rabbits | 意译: One person dominating two subordinates | 英语习语: One rooster rules the chickens (比喻强势)
常见问题
一雕双兔中的雕是指雕刻的意思吗?
不是。这里的雕是指雕隼,一种猛禽,在古代常被用来比喻权势极盛、具有攻击性地位的人。
这个成语一定要形容三个人吗?
是的,这个成语的核心结构是三人关系。如果只有两个人或四个人,就不适合使用这个成语,需要寻找其他合适的词汇。
一雕双兔是褒义词吗?
主要是贬义的。它描述的是一种不健康的权力操纵,以及另一方受制、无法独立公正的无奈状态。