释义与用法
成语解释
犹众口一词。所有的人都说同样的话。
详细释义
①逐字解释:一:同一个;辞:言辞、话语;同:相同、一致;轨:轨道、行的路。②整体含义:这个成语比喻所有人的说话完全一样,行动也完全一致。形容众人的意见高度统一,步调完全相同。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述群体内部在观点、决策或立场上表现出的高度统一性,有时也带有中性色彩,暗示为了某种目的而刻意迎合某人的意见,缺乏独立思考。④感情色彩说明:中性偏褒义。在形容团结一致时是褒义,在形容人唯唯诺诺、盲从时可能带有贬义。
成语出处
《韩非子·八奸》此皆俱进俱退,皆应皆对,一辞同轨以移主心者也。”又《内储说上》今群臣无不一辞同轨乎季孙者,举鲁国尽化为一,君虽问境内之人,犹不免于乱也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是一个中国古代政治思想激烈碰撞、君主与臣子权术斗争的时代。②主要人物:主要涉及法家代表人物韩非,以及春秋末期鲁国的大臣季孙等人物。③完整情节:这个成语的第一个出处是《韩非子·八奸》。韩非在书中描述了臣子为了操纵君主心意所采取的策略:他们会让他们君主进时都一起进,君主退时都一起退,并且通过说同样的话、走同一条道路(轨道)来动摇君主的心智。另一个出处《内储说上》则描述了一个具体的鲁国案例:当时季孙氏权倾朝,鲁国的大臣们为了保护利益,彼此意见完全一致。这导致整个鲁国的氛围都变成了一体,即便君主去询问境内的百姓,大家给出的也都是同一套辞令,无法获得真实的内部信息。④深层寓意:这个故事告诉我们,当一个群体在言行上高度统一时,会产生极强大的力量,但如果这种统一是出于私利或迎从,则可能导致信息的偏颇。⑤后世影响:自此以后,“一辞同轨”被广泛用来形容群体内部的共识或言语与行动的统一状态。
文化背景
“一辞同轨”反映了中国古代法家对权力运作和群体心理的深刻洞察。在法家思想中,“轨”不仅是道路,更象征着规则和规范。臣子通过统一言辞和行动,可以形成一种足以左右君主的政治压力。同时,这个词也体现了中国古代社会对“集体性”的重视,无论这种统一是出于自愿还是客观压力,群体的一致性始终是中国古代政治文化的重要特征。
现代例句
经过反复讨论,整个部门最终达了一辞同轨的决定,采用新的市场进入方案。
在这一突发事件面前,社交媒体上的舆论呈现出一辞同轨的态势,要求官方给出解释。
为了赢得这次比赛,队员们在战术执行上做到了一辞同轨,配合极其默契。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动词,表示行为的方式。②搭配要求:常与“表现”、“做到”、“达到”、“保持”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于政治局势、公司会议决策、社会舆论分析或团队达成共识的场景。④使用禁忌:不宜用于形容内部存在巨大分歧或意见不一的情况,因为其核心强调的是“一致性”。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“众口一词”混淆,前者强调言行一致,后者则仅强调言语的一致。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“轨”错写为“诡”。② 容易读错的音:“辞”字在这里读cí,不读ci。③容易用错的场景:不应在描述大家意见分歧时使用该词,因为它表达的核心前提是完全没有分歧。
近义成语辨析
① 众口一词:侧重于大家说的话完全一样,往往带有贬义色彩,指为了掩盖真相或某种目的而统一口径。② 齐心协力:强调思想和行动的高度统一,完全是褒义词,形容团结共同完成目标。③ 步调一致:侧重于行动的节奏和速度相同,是一个较中性的描述性词,不一定强调言辞的统一。
英文对照
直译: Same words and the same tracks | 意译: Everyone says the same thing and acts the same way | 英语习语: To be of one mind; In one accord
常见问题
一辞同轨”和“众口一词”有什么区别?
“众口一词”主要指大家说话的内容一样,往往带有掩盖真相或造假的意思;而“一辞同轨”不仅指说话一致,还强调行动和路线(轨)的一致,范围更广。
这个成语可以用来夸奖人吗?
取决于语境。如果形容团队团结协作、达成高度共识,是褒义的;如果形容人们为了讨好领导而唯唯诺诺、没有主见,则带有贬义色彩。
成语中的“轨”字是什么意思?
本意是指火车或车辆行驶轨道,在成语中引申为行事的路线、方法或遵循的准则。