释义与用法
成语解释
吹吹嘘。唱唱和。两个人说话,互相帮衬。
详细释义
一吹一唱:①逐字解释:一,指一个;吹,吹奏;唱,歌唱。②整体含义:指两个人说话时互相应和、互相帮衬,就像一个人吹奏另一个人歌唱一样。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容两个人为了达到某种特定目的,合同谋诈地互相吹捧或共同编造事实,有时也带有讽刺对方阿谀奉承的意味。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,用于讽刺他人不诚实、合同诡诈或谄媚他人。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷二人一吹一唱,说得颜氏心中哑口无言,心下也生疑惑,委决不下,把一天欢喜,又变为万般愁闷。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代小说家冯梦龙的《醒世恒言》,反映了明后期社会生活的复杂与市井间的尔虞横生。②主要人物:故事中的核心人物是颜氏以及另外两名合伙说话的人。③完整情节:在故事中,颜氏正面临一个决策上的困境。此时,有两个人为了某种私利或者为了达到特定的目的,在颜氏面前你推我拉。一个人出一个观点,另一个人立刻接话并互相佐托,增加可信性。这种一吹一唱的攻势让颜氏感到哑口无言,心中充满了疑惑,最终无法做出正确的决定,原本一天的欢喜心情瞬间变成了万般愁闷。④深层寓意:这个故事告诉我们,当看到两个人的观点过于契合且得不自然时,往往其中隐藏着陷阱或谎言,要警惕这种合同诡诈的言行。⑤后世影响:此成语自明以后广传中国,成为形容人际合同诡诈、阿谀奉承的经典词汇。
文化背景
一吹一唱最早源于古代的合乐形式,如笛子与歌的配合,原本是一种中性的艺术描述。但在中国汉语的演变过程中,这种和谐的配合模式被类比到人际交往中,由于社会中这种刻意的配合往往伴随着私利,因此逐渐演变为带有讽刺意味的词,反映了中国传统文化中对虚伪社交和合同欺诈行为的警惕。
现代例句
那两个同事为了争夺那个项目,在会议上他们一吹一唱,把老板搞得一头雾水。
你听听那两个邻居在那儿一吹一唱地诋老王家的新房子,怕是没安好意。
我们不能轻易被那些一吹一唱的虚假证言所迷惑,要用独立思考的能力去分析真伪。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述两人对话的状态;也可作状语修饰后续的行为。②搭配要求:常与合伙、配合、串通等词连用,或直接作为描述对话的谓语。③适用语境:适用于描述人人为了利益、为了讨好某人或为了中伤他人而说谎言的场合。④使用禁忌:不宜用于描述朋友之间真诚的交流或良性的支持,否则会产生误解。⑤常见误用:容易将正常的互相赞同误用为一吹一唱,忽略了该词中隐含的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:有时会误将“吹”写成“衰”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:最常见的错误是在描述朋友间真诚的互相支持时使用,这完全破坏了成语原有的贬义讽刺含义。
近义成语辨析
① 一应而起:指一个情况出现,另一个情况接着出现。侧重于反应的迅速和连续,是中性词。② 唱和应和:指两人互相配合。侧重于技术上的默契配合,通常是中性或褒义,而一吹一唱带有贬义色彩。③ 甜口道舌:指表面上赞美。侧重于语言上的讨好,而一吹一唱更侧重于说话内容的互相一致。
英文对照
直译: One blowing and one singing | 意译: To echo each other / In concert | 英语习语: To be in tandem / To play up to
常见问题
一吹一唱一定是在说坏人吗?
是的。虽然它描述的是说话的状态,但核心含义在于为了某种目的而互相帮衬,如果只是普通的、真诚的赞同,就不应该用这个词。
这个成语和一应而起有什么区别?
一应而起侧重于现象的连续发生;而一吹一唱侧重于人之间语言或行为上的互相串通和帮衬。