释义与用法
成语解释
药笼中备用的药材。比喻备用的人才。
详细释义
逐字解释:药,指药材;笼,指用来盛放药物的笼子;中,在里面;物,东西。整体含义:原指放在药笼里备时之需的药材。后比喻被他人掌握在手中,可以根据需要随时召唤或调用的备用人才。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的才华被认可,但完全被某个组织或个人所掌控,缺乏自主选择权,只能听命于安排。感情色彩说明:该词带有中性偏褒,既肯定了人才的价值和不可或缺,但也带有一丝缺乏独立性、依附于他人的被动意味。
成语出处
《新唐书·元行冲传》君正吾药笼中物,不可一日无也。”
成语故事
这个典故出自《新唐书·元行冲传》。故事发生在晚唐时期,当时朝政频繁动荡,权臣当道。主要人物元行冲是晚唐时期著名的名臣,他才华横溢,极具谋略。元行冲在当时深受权臣君正吾的器重和依赖。君正吾在评价元行冲时曾说:“君正吾药笼中物,不可一日无也。”这句话的意思是,元行冲就像是放在药笼里备用的药材,在治病时随时可以服用,他是君正吾眼中不可或缺的备用人才,无论是在处理政务还是应对危机时,都时刻需要他的智力支持。深层寓意:这个故事生动地刻画了人才的实用性,同时也反映了上位者对人才的绝对掌控和依赖。后世影响:这个成故流传下来,逐渐从具体的政治关系中演变为一个广泛的人才比喻,专门用来形容那些被他人牢牢掌握、随叫随用的备用人才。
文化背景
药笼是古代中医中用来盛放各种干燥药材的器具,既防潮防霉又方便取用。这个成语的产生反映了中国古代社会对于人才的“工具化”评价逻辑。在封建社会背景下,高级人才往往被视为权力的附庸,药笼中物这一比喻不仅体现了对才华的认可,也折射出古代政治中权力者与人才之间复杂的依存关系。
现代例句
凭借他出色的数据分析能力,小李已经成了公司经理不可或缺的药笼中物,很多项目的攻关离不开他。
虽然你很有才华,但如果你不想一直甘于只做某人的药笼中物,就应该寻找自己的独立发展空间。
老板对老王非常看重,总说老王是咱们部门里的药笼中物,关键时刻总能派上用场。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语或谓语,例如“他已成为某领导的药笼中物”。②搭配要求:常与“成为”、“是”、“视作”、“沦为”等动词搭配。③适用语境:适用于职场规划、政治策略分析或人际关系描述,用于形容人才的备用状态或被任用状态。④使用禁忌:不宜用于贬低对方才华的场合,因为该词的核心前提是对方是有真才的、不可替代的。⑤常见误用:容易被误认为是指某人被囚禁,实际上它强调的是一种被用的关系,而非物理上的监禁状态。
常见错误
①容易写错字:将“笼”错写为“笼”或“笼”。②容易读错音:药字应读作yào。③容易用错场景:误用它来形容一个被关禁的人,实际上它的核心含义是才华的被利用,而非身体的被囚。
近义成语辨析
① 囊中之兵:侧重于预先准备好以备不时之,强调计划性;而药笼中物更强调被他人掌握在手中、随时被调用的状态。② 得力助手:侧重于形容办事能力强,感情色彩更褒义;药笼中物则带有一层被动依附的色彩。③ 备用之马:侧重于为了特殊情况而准备的人选,带有一定的替代性;而药笼中物强调的是该人才是不可或缺的实用价值。
英文对照
直译: Medicine in the medicine cage | 意译: A backup talent / A reserve hand | 英语习语: An ace up one's sleeve / A tool in the trade
常见问题
药笼中物这个词是贬义词吗?
不完全是。它肯定了对方是有才华且不可替代的,但贬义色彩在于暗示对方缺乏自主性,完全依附他人,具体取决于语境。
这个成语和“得力助手”有什么区别?
得力助手是中性的称赞,强调能力强;药笼中物则强调的是“被他人掌控”和“随叫随用”的备用属性。
为什么用药材来比喻人才呢?
因为药材是用来治病的关键物资,生病时必须用,不可或缺,这比喻人才在关键时刻解决问题的不可缺性。