出处与用法资料
示例用法
否则同人当以非常手段对付,勿谓~也。 ★巴金《寒夜》二八
详细释义
逐字解释:言,指说话;之,助词,指代说的话;不,没有;预,预先、事先警告。整体含义:这个成语的意思是说的话没有事先预先说明或警告。它通常用于告诫对方,表示自己已经把可能的情况说明白,如果对方不听从导致了后果,就不要怪自己没有提前提醒了。引申义:在现代生活中,它常用于严肃的提醒、规则的告知或风险的预警,体现出一种责任的界定,即提醒者已尽尽到告知义务,后果由不听者自承担。感情色彩:中性偏严肃,带有强烈的告诫和警告意味。
成语出处
毛泽东《新民主主义论》七:“这是我们共产党人的衷心劝告,‘勿谓言之不预也’。”
成语故事
这个成语主要源于毛泽东1938年发表的著作《新民主主义论》。在抗日战争爆发后的关键时期,中国共产党面临着复杂的国际和国内形势,需要团结一切力量进行抗战。在《新民主主义论》中,毛泽东深入分析了当时的社会矛盾、阶级斗争,并提出了新的革命方针。在文中,毛泽东对党内和人民提出了非常诚恳的劝告。他强调,我们已经把形势、风险和应对策略分析得清清楚楚,如果你们不按照这些建议或预的警告去行动,最终导致了失败或损失,就不要怪我们没有事先进行过警告。这种“勿谓言之不预也”的态度,体现了领导者对形势的深刻洞察,也展现了对结果负责的严肃。此后,这一表述在政治、法律及各类正式告诫中被广泛引用,成为了表达“事先告知,后果自负”的经典用法。
文化背景
言之不预反映了中国传统文化中对“预判”与“责任边界”的重视。在古代法治思想或君子教育中,决策者往往要求在重大决策前履行告知义务,这是一种职业责任的体现。在现代汉语语境下,它被赋予了更强的政治和法律色彩,成为一种在风险管理和责任划分中的常用话术化表达,体现了严谨的逻辑和法律意识。
现代例句
这份合同的风险条款我已经已经在会上反复强调过了,如果你执意要签,出了亏损,可不要怪我言之不预。
律师在起诉前反复强调了证据的不足,告诉当事人如果败诉,切莫谓他言之不预。
爷爷对孙子嘱道:出门在外一定要注意安全,要是你不非要半夜出去,别怪爷爷言之不预。
现在的股市行情波动极大,我已经劝你谨慎观望,如果你非要满仓入场,我可言之不预了。
用法详解
①语法功能:通常在句中作谓语或状语,或者作为独立的话语出现在句末,起到强调警告的作用。②搭配要求:常与“勿谓”、“莫怪”、“不要怪我”等词语连用。③适用语境:适用于正式的场合,如政策发布、法律告知、长辈对晚辈的严肃告诫。④使用禁忌:不适合朋友间开玩笑或随意的社交场合,否则会显得过于生硬、不近人情。⑤常见误用:容易误解为说话没提前准备,实际上它的核心意义在于“预先警告对方可能发生的后果”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“预”错写为“予”或“豫”。②容易读错的音:“预”字在此读yù,不是yì。③容易用错的场景:不要在非常轻松、幽意的朋友聊天中使用,否则会显得人非常刻薄且缺乏礼貌。
近义成语辨析
① 先发制人:侧重于在对方行动之前采取行动抢占先机,而言之不预侧重于口头上的事先警告。n② 事后追怨:侧重于在事情发生后才去后悔或抱怨,而言之不预是强调在事情发生前已经提醒过了。
③ 未雨绸缪:侧重于提前做好准备,通常带有褒义色彩,而言之不预带有明显的“不听后果自负”的警告色彩。
英文对照
直译: The words were not warned beforehand. | 意译: Do not say that I was not warned. | 英语习语: Don't say I didn't warn you.
常见问题
“言之不预”的完整含义是什么?
它的意思是“说的话没有事先预警”。通常用于提醒对方已经说明了可能的情况,如果不听导致后果,不要怪自己没提前告知。
这个成语通常在什么语气下使用?
通常带有非常严肃、严正甚至带有警告意味的语气,表达了说话者已经尽到了告知责任,将决策责任推回给不听建议的一方。
它和“预先申明”有什么区别?
预先申明只是一个中性的陈述,而“言之不预”包含了一种“如果你不听,后果你要自负”的警告逻辑和责任划分含义。