释义与用法
成语解释
诡违反,违背。说的和做的相违背。指言行不一。
详细释义
①逐字解释:言,指语言、说话;行,指行为、动作;相,相互;诡,违背、欺诈。②整体含义:指一个人所说的言论和实际的行为相互违背,即言行不一。③引申义:在现代社会中,这个成语常用来形容那些不诚实、虚伪、或者为了某种私目的故意违背承诺的人。它不仅指行为上的不一致,更隐含了主观上的欺骗意图。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,用于批判对方的人格或缺乏诚信。
成语出处
《吕氏春秋·淫辞》言行相诡,不祥莫大焉。”
成语故事
①时代背景:故事于战国末期的秦国。当时秦国正处于统一六国的关键时期,吕不编纂了汇集当时百家思想的著作《吕氏春秋》。②主要人物:吕不,秦国相国,是一位杰出的政治家、思想家。③完整情节:该成语出自《吕氏春秋·淫辞》篇。在文中,吕不讨论了国家治理与个人修养的关系。他认为,一个国家的稳定和一个人的立足,诚信是其根基。文中明确指出:“言行相诡,不祥莫大焉。”意思是说,如果一个人口头上说的是一套,实际行动上却是另一套,这种违背信义的行为是最大的不幸和灾祸来源。④深层寓意:这个典故强调了言行一致的重要性,认为诚信是人性的立身之本,违背承诺的行为会导致信用破产,最终招致毁灭性的后果。⑤后世影响:自此以后,“言行相诡”成为汉语中批判虚伪人格的标准词汇,常被后世文人用来警示人们要表里如一。
文化背景
在中国传统文化中,“信”被视为五常之德之一。儒家强调“言必信,行必果”,道家也反对诚信。“言行相诡”的出现,反映了古代思想家对社会契约和人格道德的高度重视。在战国时期学术争鸣的背景下,这种诚信被视为维护社会秩序、建立君子信誉的核心准则。
现代例句
他在面试时承诺能按时完成任务,入职后却推卸责任,这种言行相诡的表现让大家非常失望。
老师在课堂上告诫我们,要做诚实的人,绝不能言行相诡,否则会失去老师和同学的。
你明明口头上说要减肥,转头就去吃宵夜,,这不就是言行相诡吗?
这家公司在广告中宣称环保,私下却偷偷排污,这种言行相诡的行为引起了巨大的公愤。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如他言行相诡,让人无法信服),也可以充当定语(言行相诡的行为欺骗了他)。②搭配要求:通常与“极其”、“十分”、“完全”等程度副词连用。③适用语境:适用于批评他人缺乏诚信、揭露虚伪面目或描述政治、商业交易中背信弃义的场合。④使用禁忌:由于带有强烈的贬义色彩,不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用。⑤常见误用:学习者容易将其与“言行不一”混淆,但“言行相诡”更强调主观上的诡诈色彩和不诚实性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“诡”字写成“对”或“归”。②容易读错的音:注意“诡”在这里读guǐ,不要读成guī。③容易用错的场景:不要将偶尔的小失误误称为言行相诡,因为它通常指有主观的欺骗行为。
近义成语辨析
① 言行不一:指说的和做的不一致。这是一个中性偏贬义的词,描述客观现象,而“言行相诡”带有更强的欺诈和负面色彩。② 表里不一:指外表表现和内心想法相反。侧重于内心与外表的矛盾,而“言行相诡”侧重于语言与动作的矛盾。③ 口蜜腹剑:指说话好听,心里却在害人。侧重于语言的虚伪,而“言行相诡”侧重于整体行为的违背。
英文对照
直译: Words and actions are inconsistent | 意译: To say one thing and do another | 英语习语: To talk the talk but not walk it / Hypocrite
常见问题
“言行相诡”和“言行不一”有什么区别?
两者都指说和做的不一样。但“言行不一”只是客观描述事实不符,中性;而“言行相诡”包含了“诡诈、不诚实”的意思,贬义色彩更浓。
这个成语出处是哪里?
出自战国时期的《吕氏春秋》,具体在《淫辞》篇中。
可以用它来形容诚实的人吗?
绝对不可以。因为它是一个贬义词,专门用来批评和指责那些虚伪、背信弃义的人。