释义与用法
成语解释
指晋时龙泉、太阿两剑在延津会合的故事;比喻因缘会合。
详细释义
①逐字解释:延津,古代地名,今属河南新乡县;较,同“交”,指相遇;合,汇合、聚集。②整体含义:原指在西晋时期,两把名剑——龙泉剑与太阿剑在延津地方会合。后被用来比喻原本在两地的人物、事物或力量因某种特定的缘分而重新汇聚在一起。③引申义:在现代汉语中,该词常用于形容极具戏剧色彩的偶然重逢,或者原本分散的因素在某个时机达成完美的统一,带有一种宿命感和浪漫色彩。④感情色彩说明:中性偏褒。
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期,那是一个战乱动荡但名士辈出、剑术文化极具传奇色彩的时代。②主要人物:主要涉及两把中国古代名剑:龙泉剑与太阿剑。③完整情节:相传太阿剑是古代古越王赐予名臣的宝剑,皇权的象征;而龙泉剑则产于浙江龙泉,以其工艺精湛闻名于世。这两把宝剑在历史长河中流落异地,相隔万里。然而在西晋某一次,这两把绝世的利器竟然在河南的延津地方偶然相遇了。这种会合并非偶然,而更像是某种命运的安排,它们在特定时空的汇聚让后世文人惊为赞不已。④深层寓意:这个故事告诉我们,世间万物皆有缘分,看似毫无关联的事物,只要时机成熟,终会在某处产生交集。它强调了“因缘汇合”的必然性。⑤后世影响:后人常借用“延津较合”来形容这种极佳的偶然且必然的相聚,成为文学中一个极具唯美色彩的词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代对“宝剑文化”的崇拜。在古代中国,剑不仅是武器,更是身份、信誉和命运的载体。延津较合将名剑的传说与中国传统哲学中的“缘分”思想相结合,体现了古人认为万物皆有联系的宇宙观,这种思想在道家和文学中非常常见。
现代例句
这两位多年失散的老友,竟在异国他乡街头重逢,真是一场延津较合般的意外。
原本分散在不同部门的精英,在这个项目启动时齐聚一堂,可谓是人才的延津较合。
历史上的两股势力在关键关头的交汇,正如名剑的延津较,决定了局势的走向。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述会合的动作;也可以充当状语,描述某种会合的背景或状态。②搭配要求:常与“缘分”、“时机”、“偶然”、“汇聚”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评论或描述人久重逢、器物汇聚等庄重场合。④使用禁忌:不宜用于过于随意的日常闲谈,否则会显得书藻过重、不自然。⑤常见误用:初学者可能将其误解为普通的见面,而忽略了其背后蕴含的“天命般的缘分”这一深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“较”误写为“教”。② 容易读错的音:“较”字在此处读“jiào”。③ 容易用错的场景:在描述非常普通的聚会(如约朋友吃饭)时使用此词,会显得用词不当。
近义成语辨析
① 呼庚呼癸:指约定好见面。侧重于“主观约定”和等待,而“延津较合”侧重于“客观缘分”和偶然。② 久别重逢:指离开很久以后再次见面。侧重于情感的感念,而“延津较合”带有更强的文化色彩和宿命感。③ 不期而遇:指偶然相遇。这是一个中性口语词,缺乏“延津较合”的文学性和历史底蕴。
英文对照
直译: Meeting at Yanjin | 意译: A fated reunion | 英语习语: When paths are meant to cross / A chance encounter
常见问题
延津较合中的“较”字是什么意思?
这里的“较”在古汉语中与“交”同字,意思是相遇、相交,所以指两者汇合。
这个成语只能用来形容人的见面吗?
不是的。它最初指两把宝剑的会合,现在引申为可以形容事物、力量、机会或因素因缘分而汇聚。
延津到底在哪里?
延津是古代的一个地名,地理位置大致在今天的河南省新乡县一带,是古代重要的交通枢纽。