出处与用法资料
示例用法
则要你~,休担阁了少年人。 ★元·戴善夫《风光好》第三折
详细释义
逐字解释:言指说话、承诺;而是连词,起连接作用;有表示具有;信指诚信、信誉。整体含义:指的是说话算数,非常重视信用,不背诺言。引申义:在现代生活中,这个成语不仅形容个人的人品高尚,也被广泛应用于商业契约的履行、人际交往的可靠性以及社会治理中的诚信体系。它是社会信誉建立的基石。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,是对人品品质的高度赞誉。
成语出处
《论语·学而》:“与朋友交,言而有信。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到儒家经典《论语》。在春秋末时期,圣人孔子在教育弟子时,在《论语·学而》篇中提出了“与朋友交,言而有信”的观点。孔子认为,人与人之间建立友谊的基础在于诚信,如果一个人说话不作数,经常违背诺言,那么就无法赢得长久的友谊,也无法在社会中立足。随着时间的推移,这一思想在古代政治、伦理和文学中被反复引用。例如,元代作家戴善夫在戏曲《风光好》中曾提到‘则要你言而有信,休担了少年人’,进一步强调了年轻人应当养成守信的习惯,不要因为轻率而毁了名声。这个典故告诉我们:诚信是人的立身之本,是人际交往的纽带,它影响了中国千年的价值观,成为中华社会的道德基石。
文化背景
“言而有信”是中国传统文化中核心价值观的体现。儒家将“信”视为五常之首,认为“无信不立”。在古代社会,由于法律体系不完善,个人的道德信誉往往是社会契约的保障。这种文化基因深刻影响了中国人的人际交往方式。在现代社会,它已演变为从个人道德延伸到商业诚信、法治精神的广泛社会准则,是建设和谐社会的重要基石。
现代例句
在商业合作中,我们必须言而有信,严格履行合同,才能赢得客户的长期信任。
小张是个言而有信的人,只要答应过要来帮忙,就一定会准时赶到。
老师在班会上告导同学们,从小就要做到言而有信,不要为了逃避责任而撒谎。
多年来,他一直坚持言而有信的原则,在圈子里赢得了极极良好的声誉。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他一言而有信),也可以作定语(如一个言而有信的人)。②搭配要求:常与“做到”、“必须”、“一定要做到言而有信”等词汇连用。③适用语境:适用于赞扬他人诚守承诺、强调诚信的重要性或告诫他人要遵守信用的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些经常变卦或或口出反言的人。⑤常见误用:有些者会将“言而有信”误用为“言出必行”,虽然意思相近,但“言而有信”更侧重于诚信这一品德。
常见错误
①容易写错的字:将‘信’错写为‘慎’。②容易读错的音:‘而’字在此处读作ér,作连词。③容易用错的场景:不要在形容某人经常反悔时使用此词,而应使用‘口出反言’等贬义词。
近义成语辨析
① 言出必行:侧重于说出的话一定要执行,强调的是执行力,而“言而有信”更侧重于诚信的品德本质。② 诚实守信:指为人诚实,遵守信用。这个词通常形容人的状态,而“言而有信”更具书面色彩。③ 一诺千金:形容说话很有分量,极度重视信用。它侧重于承诺的价值和分量,程度比“言而有信”更深。
英文对照
直译: speak and have faith | 意译: to keep one's word | 英语习语: a man is as good as his word / keep your promise
常见问题
‘言而有信’和‘言出必行’有什么区别?
两者都指说话算数。但‘言而有信’侧重于人具有诚信的品格品质;而‘言出必行’更侧重于说的话付诸行动,强调执行力。
为什么孔子强调‘与朋友交,言而有信’?
孔子认为诚信是友谊的根本。如果没有诚信,人之间就会失去信任,友谊也就无法维持,甚至会产生冲突和伤害。
这个成语可以用在现代商业环境中吗?
非常合适。在现代商业中,诚信是企业的核心竞争力,言而有信是商业合同精神和品牌信誉的基础。