释义与用法
成语解释
信确实;征征验,证据。可靠而且有证据。
详细释义
①逐字解释:信,指诚信、诚实、说的话;而,连词,表示转折或承接;征,征验、证据、证明事实的迹象。②整体含义:这个成语的意思是说的话是可靠的,并且有确凿的证据可以佐证。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人说话极其严谨,言出必行,具有极高的公信力;同时也常用于描述某项计划、数据或结论非常真实、经得起推敲。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对诚信品质和事实依据的高度赞赏。
成语出处
《左传·昭公八年》君子之言,信而有征。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋春秋时期,那是一个诸侯争霸、外交与政治信誉被视为立国之本的时代。②主要人物:主要涉及当时的鲁国、晋国等国家的君子。③完整情节:典故出自《左传·昭公八年》。春秋鲁昭公八年,晋国与鲁国发生过外交互动。在当时的政治语境和社会交往中,君子的言行被赋予了极高的道德标准。书中提到:“君子之言,信而有征。”这句话强调的是,真正的君子在说话或承诺时,不仅要在主口头上保持诚信(信),更必须有实际行动或事实证据(征)作为支撑。如果空口承诺,那不是君子的风范。④深层寓意:这个故事告诉我们,诚信不仅是一种道德态度,更需要事实的客观支撑。没有证据支持的诚信是脆弱的,只有经得起检验的言行才是真正的可靠。⑤后世影响:自此以后,“信而有征”成为中国文化中评价言论真实性的金标准之一,影响了后世文人对实事求是和诚信传统的追求。
文化背景
“信而有征”反映了儒家思想中对“信”的重视。在古代中国,“信”被视为立身之本,但古人也并非盲目崇信口号,而是强调实证精神。“征”字的使用体现了中国古代哲学中对客观规律的尊重。在春秋战国的外交中,这种信誉是维护国际盟约的基础,也是君子人格的核心组成部分。
成语例句
称多则吾岂敢,言拙~。★晋·潘岳《闲居赋》
现代例句
经理这份市场分析报告做得非常详尽,所有的数据都信而有征,让客户深信不服。
教授提出的这一假设并非凭空捏造,而是基于长年的实验数据,做到了信而有征。
老王是个非常靠谱的人,他说话总是信而有征,只要答应过的事就一定会做到。
控方提供的证词链条信而有征,有力地证明了案发指控的真实性。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语或状语,也可以作为定语来修饰言论或行为的真实性。②搭配要求:常与“言”、“事”、“计划”等词连用,如“他所言信而有征”。③适用语境:适用于正式场合,如法律辩论、学术论证或强调个人人格的的信誉中。④使用禁忌:不宜用于描述随意的猜测、推测或缺乏根据的传言。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯的“守信用”,而忽略了其中“征”字所代表的证据性这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:容易将“征”字误写为“证”或“正”。②容易用错的场景:在完全没有证据、仅凭主观臆断时使用此词,会显得逻辑突兀,使用不当。
近义成语辨析
① 千真万确:侧重于事实完全正确,没有任何错误,侧重于结果的确定性;而信而有征更强调过程中的证据支持。② 有凭有据:侧重于有某种依据,通常用于论证或推断,语气较中性,带有逻辑色彩。③ 真凭实据:特指具体的文书、实物证据,多用于法律或正式场合,比信而有征的涵盖范围更广。
英文对照
直译: Trustworthy and with evidence | 意译: Reliable and verifiable | 英语习语: To back up one's words with facts / Solid proof
常见问题
“信而有征”中的“征”字什么什么意思?
这里的“征”是古汉语中的“征验”或“证据”的意思,指的是用来证明事实真实性的客观迹象或佐证。
这个成语和“有凭有据”有什么区别?
“有凭有据”更侧重于逻辑上的依据性;而“信而有征”则带有浓厚的道德色彩,强调言行者的诚信品质与事实证据的完美统一。
可以用这个词来形容人吗?
可以。虽然它常指代言论或事实,但也可以用来形容一个人说话非常有分量、言必有据,极具公信力。