出处与用法资料
示例用法
~者从之,乖异传疑者不录。 ★元·马端临《文献通考序》
详细释义
逐字解释:信,指诚信、真实;而,连词,表示并列或递进;有,指拥有;证,指证据、迹象。整体含义:这个成语的意思是说话不仅真实可靠,而且有明确的证据作为依据。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人办事严谨、说话有分量,提出的主张有据可查。在科学研究、法律判定或商业谈判中,它强调的是事实基础和逻辑链条的完整性。感情色彩说明:褒义词,赞扬诚实、守信和严谨治学的态度。
成语出处
《左传·昭公八年》:“君子之言,信而有征。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到春秋时期的经典《左传·昭公八年》。故事背景发生在春秋时期,当时鲁国正处于复杂的政治局中。根据记载,当时的君子行为有着极高的标准,在处理国家事务或做出重大决策时,君子说的话不能仅仅是空洞的口号。文中提到“君子之言,信而有征”,强调一个品德高尚的人说话不仅要做到诚信可信,更要有客观的迹象或证据来佐证。后来,元代著名的史学家马端临在撰写巨著《文献通考》的序言中,进一步阐述了这一内涵。他提出“信而有证者从之,乖异传疑者不录”。这句话深刻反映了文献学和历史记录的准则:只有那些符合事实、有证据支撑的信息才值得信赖遵循;而那些违背常理、逻辑混乱且充满疑点的说法,则不应该被记录在书中。这个故事体现了中国古代对于实事求是的追求,也成为后世文人论述严谨性的基石。
文化背景
该成语体现了儒家思想中对于实事求是的价值观。在古代中国社会,“信”不仅是个人道德的要求,更是政治治理和社会诚信的基础。从《左传》到《文献通考》,可以看到中国古代人在处理历史和政治信息时,已经建立了一套严谨的证据意识。这种严谨性影响了中国传统史学的发展,使得中国古代史籍在记录事实时往往具有极高的考证价值。
现代例句
在向客户提交项目计划时,我们必须信而有证,拿出详尽的数据分析作为支持,才能说服对方。
历史学家在考据文献时,要求做到信而有证,不能凭主观臆断推断古代的兴衰。
你说的这个传闻听起来有点离谱,能不能做到信而有证?否则我没法相信你。
法官强调,法庭上的判决必须信而有证,不能仅凭一方的指控就做出认定。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的言行,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“言论”、“办事”、“推断”或“君子”等词语连用。③适用语境:适用于正式的场合,如学术报告、法律法庭、历史评论以及对他人品格的客观评价。④使用禁忌:不宜用于描述毫无根据的推测或主观的臆断。⑤常见误用:人们容易将其误认为简单的“口头承诺”,而忽略了“证”字所要求的客观事实或物证支持。
常见错误
①容易写错字:误将“证”字写成“正”,虽然两者读音相同,但在本成语中指证据,必须用“证(zhèng)”。②误用场景:有时会被用来形容一个人“很诚实”,而忽略了“必须有证据”这一硬性要求。
近义成语辨析
① 有言有据:主要侧重于说话有根据,适用范围较广,比“信而有证”更强调证据的针对性。② 确凿无误:侧重于事实非常确定,没有任何悬疑,通常用于描述已经定论的事实。③ 人证如山:侧重于通过大量的个人证言来证明某事的真实,证据的形式较为单一,而“信而有证”的证可以包括物证、逻辑证等多种形式。
英文对照
直译: Trustworthy with evidence | 意译: Reliable and backed by facts | 英语习语: To back up with facts
常见问题
“信而有证”中的“证”字是什么意思?
这里的“证”同“征”,意为迹象、证据或证明。它强调的不仅是内容是真的的,还要有客观的线索来证明这种真实性。
这个成语和“有言有据”有什么区别?
两者含义相似,但“信而有证”更具道德色彩,强调说话者本人的诚信(信);而“有言有据”更中性,侧重于结论本身的依据性。
为什么在现代生活中我们要强调“信而有证”?
在信息爆炸的时代,虚假信息很多。强调信而有证可以帮助我们过滤掉谣言,避免在决策时产生错误,提高办事的效率。