释义与用法
成语解释
血泪悲痛的眼泪；盈满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。
详细释义
血泪盈襟是一个汉语成语，读作 xuè lèi yíng jīn。①逐字解释：'血泪'原指极度悲痛时眼中似有血泪涌出，后专指极其沉痛的眼泪；'盈'意为充满、满溢；'襟'指古代衣服的交领或衣襟。②整体含义：眼泪流淌，浸湿了胸前的衣襟。这个成语通过生动的视觉形象，将抽象的情感（极度的悲伤、愤恨或忠诚）转化为可感知的物理状态（衣襟被泪水浸透）。③引申义：在现代使用中，它不仅形容个人遭遇巨大不幸时的悲痛欲绝，如失去亲人、深受屈辱；也常用于形容对国家民族苦难的沉痛，或对不公事件的强烈悲愤；更特指在坚持正义、敢于直言时，所承受的巨大压力与情感冲击，带有一种悲壮、忠诚的色彩。④感情色彩：以褒义为主，常用于赞扬在巨大压力下仍坚守气节、忠诚不渝的情操；在描述纯粹的个人悲伤时，色彩偏中性。
成语出处
唐·白居易《虢州刺史崔公墓志铭》遂置笏伏陛，极言是非，血泪盈襟，词竟不屈。”
成语故事
这个成语的典故出自唐代诗人白居易所撰的《虢州刺史崔公墓志铭》。故事发生在唐朝中后期。崔公，名邈，是一位刚正不阿的官员，曾任虢州刺史。当时，朝中有一权臣（据考可能是李林甫或杨国忠一党）把持朝政，陷害忠良，朝野上下敢怒不敢言。崔公在职期间，目睹此权臣的种种不法行为，深感国事将危，决心冒死进谏。他特意整理了一份详实的证据，上书皇帝，揭露权臣的罪行。上朝时，他手持象牙笏板（古代臣子朝见时所持），跪伏在殿阶之下，面对皇帝和满朝文武，以极其激动和悲愤的心情，逐条陈述是非曲直。说到动情处，他泪如泉涌，悲愤的泪水浸湿了胸前的衣襟（'血泪盈襟'），但言辞始终刚直不屈，毫无退缩之意。最终，他的忠心和勇气打动了皇帝，皇帝震怒，下令查办权臣。虽然此后崔公因遭忌惮而外放为地方官，但其直言敢谏、忠心为国的气节流传后世。白居易在为其撰写墓志铭时，用'血泪盈襟，词竟不屈'八个字，精准地概括了这位崔公在那一刻所展现的悲壮与坚定。后世遂引用'血泪盈襟'这一场景，来形容人因极度悲愤、忠诚或苦难而泪流满面的样子。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代'士'文化中的忠义精神。在儒家思想中，'杀身成仁'、'舍生取义'是最高道德追求。'血泪盈襟'所描绘的，正是一位忠臣直士在履行对君主、对国家的责任时，所承受的巨大情感煎熬与身体压力。'血泪'一词尤为关键，它将生理上的极端痛苦（似有血泪）与心理上的悲愤（对奸佞的痛恨、对国事的忧虑）融为一体，'盈襟'则是一种外化的、可被观看到的证明。这种'以身体痛苦印证精神忠诚'的叙事模式，在中国历史记载和文学作品中反复出现（如比干挖心、司马迁受宫刑），成为评判人物气节的重要视觉符号。因此，理解这个成语，不能仅停留在悲伤层面，更要理解其背后'忠诚'与'抗争'的文化基因。
现代例句
听到文天祥在狱中写下《正气歌》的故事，同学们无不血泪盈襟，被他的民族气节深深打动。
祖母回忆起抗战时期逃难的经历，总是血泪盈襟，那些失去亲人和家园的痛楚，她永远无法释怀。
看到矿难幸存者家属在废墟前血泪盈襟地呼喊亲人的名字，现场所有人都沉默了，心中充满了对安全生产的呼唤。
得知好友因见义勇为而重伤的消息，我血泪盈襟，既为他的遭遇悲痛，更为他的勇敢感到骄傲。
在剧本中，这位老将军回忆战友牺牲的场面时，导演要求演员用血泪盈襟的状态，来表现那种刻骨铭心的悲愤与忠诚。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语，也可作状语修饰动词。例如：'他血泪盈襟地控诉了那段历史'（作状语）；'这是一段血泪盈襟的往事'（作定语）。常与'诉说'、'控诉'、'回忆'、'经历'、'往事'等词语搭配。适用语境较为正式、书面，多用于历史叙述、纪念性文章、正式演讲或文学创作中，用以强调情感的深沉与事件的重大。不适合在轻松随意的日常闲聊或描述轻微不快时使用。常见误用在于：1. 混淆其与'泪如雨下'等单纯形容流泪多的成语，忽略了'血泪'所承载的悲愤、忠诚等深层文化内涵；2. 在描写普通伤感场景时滥用，导致情感分量过重，显得夸张失当。
常见错误
①容易写错的字：'盈'易误写为'赢'或'嬴'。'盈'本义为满，与'赢'（获利）意义不同。②容易读错的音：'襟'为第一声 jīn，非 jìn。③容易用错的场景：常被误用于形容普通、短暂的悲伤，如考试失利、小挫折等。此成语情感分量极重，只适用于涉及重大原则、深厚情感或历史性苦难的场合。误用会削弱其力量，显得矫饰。
近义成语辨析
①'泪如雨下'：侧重于流泪的形态，形容眼泪很多，像下雨一样。多用于一般性的悲伤、感动，不特指悲愤或忠诚，情感层次和重量不及'血泪盈襟'。②'悲痛欲绝'：侧重于形容内心悲伤到了极点，几乎要断气的程度。强调主观感受，不包含'流泪湿衣'的具象动作和'坚持不屈'的行为内涵。③'肝肠寸断'：侧重于形容内心极度痛苦，如同肝肠被寸寸斩断。多用于形容绝望、悔恨或思念之痛，文学色彩浓，但缺乏'血泪盈襟'中那种外显的、与言行结合的抗争色彩。
英文对照
直译: tears of blood wet the lapel | 意译: deeply sorrowful with tears streaming down; heart-wrenching sorrow; to be moved to tears that soak one's garments | 英语习语: to weep one's eyes out (侧重悲伤程度，但无忠诚内涵); with a heavy heart (侧重心情，无流泪意象); tears flowing like a stream (侧重流泪多，情感层次较单一)。没有完全对应的、同时包含'悲愤'、'忠诚'与'泪湿衣襟'意象的英语习语。
常见问题
血泪盈襟的出处确定是白居易的《虢州刺史崔公墓志铭》吗？
是的。此成语最早可考的书面出处就是唐代白居易所撰的《虢州刺史崔公墓志铭》，原文为'遂置笏伏陛，极言是非，血泪盈襟，词竟不屈'，描述的是虢州刺史崔邈（或作崔邈）冒死进谏的情景。这是目前学术界公认的源头。
这个成语是褒义还是贬义？
以褒义为主。它核心赞扬的是在巨大压力下（如强权、威胁）仍能坚持真理、忠诚不渝的勇气和情操。'血泪'体现所承受的痛苦之深，'盈襟'是这种坚持的外在表现。只有在极少数语境下，若脱离其'抗争'背景而仅描述软弱哭泣，才可能带中性或轻微贬义，但非主流用法。
'血泪'是字面意思真的有血吗？
不是字面意思。'血泪'是汉语中一个古老的文学意象，用以夸张地形容悲痛、愤恨到了极点，仿佛眼中涌出的是血而非泪。它强调的是情感烈度与身心遭受的摧残程度，并非生理事实。理解时应把握其象征意义。
它和'声泪俱下'有什么区别？
二者都涉及流泪，但侧重点不同。'血泪盈襟'强调流泪的结果（湿透衣襟）及流泪背后的原因（极度的悲愤、忠诚与不屈），具象性强，有画面感，且隐含抗争行为。'声泪俱下'则强调说话时边哭边说，侧重言语与哭泣同时进行的状态，原因可以是任何悲伤事，不一定包含抗争或忠诚的寓意。