释义与用法
成语解释
谪仙之辞,飘飘然游戏璇霄丹台,吹鸾笙而食紫霞,绝去人间尘土。 ★明宋濂《序》
详细释义
璇霄丹阙是一个描绘仙境的成语。逐字解释:'璇'本指美玉,引申为璀璨、华丽;'霄'即云霄、天空;'丹'指朱砂、红色,象征仙气与神圣;'阙'是古代宫殿楼阁,常指天门。整体含义指天上华美的宫殿,形容超凡脱俗的仙境或极高远的境界。引申义:在现代语境中,可用于形容艺术成就登峰造极、理想境界完美无瑕,或心境远离尘嚣、高洁淡泊。例如赞美一幅画作意境缥缈,或形容一处风景如天宫般壮丽。感情色彩为强烈的褒义,表达对极致美好、神圣高远之境的由衷赞美与向往。
成语出处
宋洪迈《夷坚志补·礼斗僧》:“吾比者夜礼北斗,若有感遇,今神识所游,盖钧天紫府中,至所受用,乃天浆甘露,其去璇霄丹阙不远矣。”
成语故事
这个成语最早见于南宋洪迈所著志怪小说集《夷坚志补·礼斗僧》。时代背景:南宋时期,道教兴盛,北斗崇拜流行,人们相信礼拜北斗可消灾延寿、感应神助。主要人物是一位无名'礼斗僧',身份是虔诚修行的出家人。完整情节:这位僧人每日夜间礼拜北斗星君,修行极为专注。某夜,他礼斗时进入深度冥想状态,忽然神识离体,飘飘然飞升天界。他感到自己来到'钧天紫府'——天帝所居的宫殿区域,四周祥云缭绕,仙乐缥缈。更奇妙的是,他享用了'天浆甘露',滋味非凡,身心俱爽。此时他意识到,自己所处之地距离'璇霄丹阙'已不远——那便是传说中天帝居住的、以美玉装饰、朱红宫阙构成的最高天宫。整个经历如梦幻般美好,彻底超脱人间尘土。深层寓意:通过至诚修行,凡人亦可短暂神游天界,体验超凡境界,体现了'心诚则灵'和'修炼感通'的道教思想。后世影响:明代宋濂在《序》中引用此语形容谪仙人的飘逸,使其从志怪故事词汇逐渐转化为文学性成语,广泛用于诗词、文章中描绘仙境或极高境界,承载了古人对超越尘世的永恒向往。
文化背景
璇霄丹阙深植于中国道教神话与古代星空崇拜。'璇霄'可能源于北斗星君信仰,北斗被视为天帝御座,其运行轨道称'璇玑',故'璇霄'暗指北斗所在的星空;'丹阙'则融合了朱砂(炼丹材料)与天门意象,象征通过修炼可达的仙界入口。此成语与'紫府''钧天'等词同属道教仙境话语体系,反映了道家'天人合一''修炼成仙'的思想。在文学传统中,它常与'霓裳''羽衣'等搭配,构成完整的仙逸意象。至明清,随着小说戏曲繁荣,此类词汇进一步雅化,成为文人表达高远理想、批判世俗的修辞工具,体现了中国文化中对超越性精神境界的持久追求。
现代例句
这位诗人的晚期作品意境空灵,宛如璇霄丹阙,将读者带入一个超然物外的世界。
清晨的黄山云海翻涌,峰峦若隐若现,真如置身璇霄丹阙,令人忘却所有烦忧。
她的古筝演奏 technique 高超,旋律缥缈悠远,营造出一种璇霄丹阙般的仙逸氛围。
我梦想中的晚年生活是在山间小屋读书品茶,心境澄明如璇霄丹阙,不染尘俗。
公司新落成的研发中心设计得极具未来感,员工们半开玩笑地称它为'我们的璇霄丹阙'。
用法详解
该成语语法功能上可作宾语或定语,较少充当主语或谓语。常见搭配有'游于璇霄丹阙''居于璇霄丹阙''宛如璇霄丹阙''抵达璇霄丹阙之境'等,多与'如''似''至''近'等动词或比喻词连用。适用语境包括:文学创作中描绘仙境或理想世界;赞美自然景观的壮丽奇幻;赞誉艺术品、文学作品的超凡境界;形容个人心境或理想生活的纯净高远。使用禁忌:避免用于形容普通建筑、世俗场所或贬义场景,否则会显得夸张失当。常见误用:一是误以为指具体某处名胜,实则泛指天宫;二是用于平凡事物,如'这座普通大楼堪称璇霄丹阙',属于滥用褒词。
常见错误
易写错字:'阙'易误写为'缺'(缺少)或'阕'(词阕),需注意'阙'特指宫门或宫殿。易读错音:'璇'读xuán(第二声),不读xuàn;'阙'读què(第四声),在'宫阙'中固定此音。误用场景:一是用于形容普通高楼或酒店,如'这家酒店装修如璇霄丹阙',失去超逸意味;二是用于贬义或幽默语境,如'他梦想的璇霄丹阙不过是套大房子',扭曲其神圣性。纠正:仅用于赞美极致美好、超凡脱俗之境,且需有文学或艺术修饰成分。
近义成语辨析
① 蓬莱仙境:侧重海外三神山之一的仙山福地,多与寻仙问道、长生不老关联,如'蓬莱仙境可望不可即';璇霄丹阙则专指天上宫殿,强调空间的高远与华美,更抽象通用。② 瑶池琼宇:特指西王母的居所,专有性强,如'盛会如在瑶池';璇霄丹阙泛指天帝或仙人居所,无特定主人,适用范围更广。③ 天上人间:对比天上与尘世的悬殊,强调差异巨大或美景罕见,如'这景色堪称天上人间';璇霄丹阙直接描绘天宫本身,不涉对比,更具画面感与神圣性。
英文对照
直译: jade-decorated celestial palace | 意译: a divine palace in the heavens | 英语习语: heavenly abode (类似表达,无完全对应习语)
常见问题
璇霄丹阙具体指什么?能否用现代语言解释?
它指传说中天帝居住的、以美玉装饰、朱红宫阙构成的天上宫殿,形容极其华丽、高远、超凡的仙境境界。现代可理解为'极致美好的理想之境'或'如天宫般壮丽缥缈的地方',但需保留其神圣、脱俗的韵味。
这个成语最早出自哪本书?作者是谁?
最早明确使用'璇霄丹阙'四字的是南宋洪迈的志怪小说集《夷坚志补·礼斗僧》篇。洪迈(1123-1202)是著名文学家,此书为其《夷坚志》的补遗,记录神怪故事,该成语出自一位僧人礼斗后神游天界的描述。