释义与用法
成语解释
休明美好,清平;盛兴旺;世世代。美好清平的兴盛时代。
详细释义
逐字解释:休,美好、善美、吉祥;明,清明、昌明、政治开明;盛,兴盛、隆重、繁荣;世,时代、世代、历史时期。整体含义:形容一个国家或时代政治清明、社会安定、经济文化高度繁荣的兴盛局面。引申义:在现代语境中,常用来赞美国家发展、社会进步、人民安居乐业的和平建设时期,强调综合国力与精神文明的协调发展。感情色彩:强烈的褒义色彩,表达对美好时代的由衷赞美与珍惜。
成语出处
晋·潘岳《西征赋》当休明之盛世,托菲薄之陋质。”
成语故事
西晋文学家潘岳(247-300年),字安仁,荥阳中牟人。咸宁四年(278年),晋武帝司马炎派大军征伐蜀汉,潘岳以主簿身份随军。大军凯旋后途经长安,潘岳凭吊古都遗迹,回顾历史兴衰,感念当朝统一、政治清明的局面,遂写成长篇叙事抒情赋《西征赋》。在赋中,他写道:“当休明之盛世,托菲薄之陋质。”意为:我正逢上政治美善、社会昌明的兴盛时代,虽资质愚陋却得以身仕明朝。此处的“休明盛世”指西晋初年,晋武帝司马炎推行仁政、灭吴统一、社会经济恢复发展的太平时期。潘岳以自身“菲薄之陋质”反衬时代之伟大,表达了对清明政治的拥护与对个人际遇的感恩。此赋流传后世,使“休明盛世”一词成为歌颂理想社会的经典成语。后世文人常以此赞美汉唐等大一统王朝的鼎盛阶段,强调其不仅是国力强盛,更是政治修明、教化普及的文明高峰。
文化背景
“休明盛世”深深植根于中国古代的“盛世”观念与儒家政治理想。自《尚书》“黎民于变时雍”到大同社会构想,历代士大夫均以“修己安人”“致君尧舜”为政治目标。该成语将“休美”与“昌明”结合,体现了对统治者德治(休)与制度清明(明)的双重诉求。西晋虽短暂统一,但潘岳的表述影响了后世对盛世的评判标准——不仅看国力强盛,更看政治是否清明、教化是否普及。唐代史家修《晋书》时,对西晋初年“天下晏然”的记载,亦暗合此成语内涵。该词在明清时期常用于歌颂文景之治、贞观之治等,成为中华文明追求“大同”理想在历史叙事中的具体表达。
现代例句
许多学者认为,贞观年间堪称中国历史上的休明盛世,政治清明、经济复苏、文化昌盛。
我们这代人幸运地生活在国家发展的休明盛世,应当珍惜当下,为民族复兴贡献力量。
公司能取得今日成就,离不开国家休明盛世提供的稳定环境与政策支持。
退休后回望一生,能全程参与改革开放的伟大进程,实乃生于休明盛世之幸。
敦煌艺术的繁荣,正是大唐休明盛世在文化领域的璀璨体现。
用法详解
语法功能:通常充当主语或宾语,也可作定语修饰其他名词。搭配要求:常与“逢”“处于”“创造”“珍惜”“歌颂”等动词搭配,或与“时代”“时期”“景象”等名词组合。适用语境:正式书面语、政论文章、历史论述、庆典致辞等庄重场合,用于表达对和平繁荣时代的肯定。使用禁忌:不宜用于描述个人生活或局部小范围的成功,也不适用于动荡、混乱的社会背景。常见误用:误用于形容短暂的局部繁荣,或混淆为“盛世”而忽略其“休明”所强调的政治清明核心。
常见错误
易写错字:注意“休”非“修”,“明”非“名”。易读错音:“休”读xiū(第一声),易误读为xiǔ。误用场景:常被误用于形容局部经济繁荣或个人成功,忽略其必须指涉整个时代或国家的政治清明与全面兴盛。例如说“我们公司今年业绩创历史新高,真是休明盛世”即为误用。
近义成语辨析
① 太平盛世:侧重“无战事、社会安定”,如《汉书》所载“海内殷富,郡国无大事”,而“休明盛世”更强调政治清明与文明昌隆的综合状态。② 国泰民安:为并列结构,突出国家安宁与人民幸福的结果,多用于具体描述社会现状;“休明盛世”则更侧重对时代整体特质的概括与赞美。③ 清明盛世:与“休明盛世”含义最接近,但“清明”偏重政治领域的廉洁高效,“休明”则涵盖政治、文化、道德等多维度的美善光明,内涵更广。
英文对照
直译: a period of peace and prosperity under wise governance | 意译: a golden age of peace and prosperity | 英语习语: a golden age / the best of times
常见问题
“休明盛世”最早出自何处?
最早明确出自西晋潘岳《西征赋》,原文为“当休明之盛世,托菲薄之陋质”,是潘岳随晋武帝征蜀后途经长安所作,赞颂西晋初年的统一安定局面。
“休明”二字如何准确理解?
“休”指美好、善美,含道德光辉;“明”指清明、昌明,指政治开明。二字合用,强调时代兼具道德高尚与政治清明的特质,非单纯指经济繁荣。
该成语在现代汉语中常用吗?
属于书面语色彩较浓的成语,常见于历史论述、政论文章、庆典献词等正式场合,日常口语中使用频率较低,但仍是中文学习者需掌握的重要文化词汇。
与“盛世”相比,“休明盛世”有何特殊之处?
“盛世”仅指兴盛时代,可能仅含国力强盛;“休明盛世”则特别强调该时代的政治清明、社会和谐与文明高度,内涵更具体、标准更高。
该成语感情色彩是否绝对?
作为褒义成语,其使用基于对历史或现实时代的正面评价。但若用于反讽语境(如“号称休明盛世,实则民不聊生”),则可能转为贬义,但这属于特殊修辞用法,非成语本身色彩。