出处与用法资料
示例用法
余~,不能曲折。 ★清·方东树《大意尊闻·接物》
详细释义
①逐字解释:性指本性、性格;直指直率、坦诚、不弯曲;口指说话;快指速度敏捷、不迟疑。②整体含义:形容人的性格非常直率,说话很快,且不善于掩饰或,也不会刻意曲折或委婉表达。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人心直口快,有什么说什么什么,没有城机,有时也带有中性色彩,暗示人说话缺乏考虑,容易无意中得罪他人。④感情色彩说明:多为褒义,赞美人真诚坦荡;但在某些语境下也可能带有指责人说话鲁莽、不圆滑。
成语出处
宋·文天祥《指南录·一·纪事诗四首序》:“文丞相心直口快,男子民。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可追溯到宋代,当时文人风骨高傲,许多大臣性格独立,为人耿直。②主要人物:典故中提到的“文丞相”指文天祥,南宋末著名的民族志士、文学家、政治家。文天祥以刚毅不屈、舍生取义的气节闻名中国。③完整情节:文天祥在《指南录》中评价自己或同辈时,提到“心直口快,男子也”。这反映了当时许多士大夫的一种真实写照。在复杂的朝廷政治中,面对权臣的威胁或错误的建议,他们往往直言不讳,不为了保全自己而阿苟奉承。文天祥本人在面对元军俘虏时,更是不屈不挠,这种坚决的态度正是他性直口快性格的极致体现。④深层寓意:这个成故告诉我们,一个人的品质在于内心的真实,不虚伪不欺欺是高尚人格的表现。⑤后世影响:自宋代以后,这个词逐渐成为中国汉语中的常用词汇,广泛用来形容那些不善于圆滑世故、心胸坦荡的人。
文化背景
在中国传统文化中,“直”被视为一种高尚的美德。儒家思想强调君子应当正直,认为正直是不为了私利益而谄媚。性直口快这一成语的流行,反映了古代社会对真诚人格的推崇,同时也对圆滑世故、虚伪应场的反感。在现代社交中,这个词依然是用来衡量一个人是否“真性君子”的重要标准之一。
现代例句
老王这个人性直口快,在会议上直接指出了方案的漏洞,虽然让大家有点尴尬,但也没错。
虽然小李说话有时候性直口快,但她心地极好,从不在背后说别人的坏人。
你别生气了,他一向来是性直口快的人,有什么就说什么,其实并没什么坏心思。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他这个人性直口快)、定语(如:他性直口快的性格让他得罪了很多人)或状语。②搭配要求:常与“性格”、“为人”、“说话”等词形成逻辑关联或直接描述。③适用语境:适用于描述那些心真耿直、不玩虚脑的人,多用于非正式的社交场合或对他人的评价。④使用禁忌:不宜在极其正式的外交场合或需要高度委婉处理冲突时用来形容他人,否则会显得评价者缺乏社交情商。⑤常见误用:容易将此与“口快心直”混淆,前者强调直率不委婉,后者强调说话快但内心坦诚,侧重点略有。
常见错误
①容易写错的字:容易将“直”误写成“值”。②容易读错的音:“直”字在此处读zhí。③容易用错的场景:在需要非常委婉、化解尴尬的场合,如果用这个词形容对方,可能会显得自己不够礼貌。
近义成语辨析
①心直心腹:强调内心坦诚,没有虚伪之意。与性直口快相比,它侧重于内心的纯真,而不强调说话的快慢。②直言不讳:强调说话直接,不顾顾讳。这通常带有更强的批判性或挑战性色彩,而性直口快更多是性格描述。③快言快语:形容说话速度很快,反应灵敏。这主要侧重于说话的速度和技巧,而不一定包含“直率坦诚”的含义。
英文对照
直译: honest in nature and quick of mouth | 意译: frank and outspoken; a blunt talker | 英语习语: to speak one's mind without reservation; to be a straight shooter
常见问题
性直口快是贬义词吗?
不是。它通常是褒美人真诚不虚伪。但在某些情况下,如果一个人说话太直接、不考虑他人感受导致了伤害,也可能带有指其鲁莽的负面色彩。
性直口快和快言快语有什么区别?
性直口快侧重于性格的坦率、不善弯曲;快言快语侧重于说话的速度快、反应快,不一定代表内心是正直的。
可以用这个词来形容领导吗?
可以。如果这个领导是一个事事透明、不玩官僚的人,用这个词形容他会很赞赏。