释义与用法
成语解释
搀着老人,扶着体弱者。亦作携老扶幼”、携老挈幼”。
详细释义
逐字解释:携,指手拉、提着;老,指年长;扶,指支撑、帮助;弱,指身体虚弱的人(包括老人和小孩)。整体含义:指手拉着老人,搀扶着身体虚弱的人。它描述了一种对弱势群体的关怀、照顾与体贴的行为。引申义:在现代生活中,这个成语不仅指具体的肢体动作,更被用来形容一种尊老爱幼、助人为乐的社会美德,以及社会对弱势群体的责任与关怀。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了温暖的人情和道德美感。
成语故事
携老扶弱并非源于某个特定的历史传说或文学典故,而是根植于中国数千年来传统的孝道文化与仁爱思想的日常生活中。在古代中国社会,儒家思想强调“孝”为本,认为子女赡养父母、照顾长辈是人的本分。在那个交通不便的古代,老人行动不便,年幼行走蹒跚,每当出门都需要强壮的年轻人在旁搀扶。这种长期的生活习俗逐渐升华为一种社会公认的准则。它体现了中国传统文化中“尊老爱幼”的核心价值观。在历史的漫长河流中,这种扶持的行为不仅是身体上的支撑,更是一种情感上的慰藉和文明的传承。随着时间的推移,这个词从简单的生活动作描述,演变为赞美社会和谐、人文关怀的标志性词汇,成为衡量一个社会文明程度的缩影。
文化背景
携老扶弱蕴含了儒家“仁”的思想与“孝”的实践。在中国传统社会中,家庭被视为社会的最小单元,长幼有序是维护家庭和国家稳定的基石。这种文化背景使得中国人在潜意识中形成了强烈的“弱者互助”观念。在现代社会,这一成语已超越了家庭范畴,延伸到社会保障、志愿者服务以及对弱势群体保护的法律领域,成为构建和谐社会的重要价值观体系。
现代例句
周末,小明主动帮妈妈分担家务,还牵着爷爷扶着奶奶去公园散步,那画面真温馨。
在社区志愿者日当天,许多青年在街头开展爱心活动,,帮助行动不便的老人过马。
我们应该学会尊老爱幼,在日常生活中携老扶弱,做一个有爱心、有责任的人。
视频记录了在繁华的街道上,志愿者们携老扶弱的背影,展现了城市的人文关怀。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的行为;也可以作为定语修饰名词(如:这种风范)。②搭配要求:常与“体现”、“展现”、“需要”、“手足(动作)”等动词或名词连用。③适用语境:适用于描写家庭伦理、公益活动、志愿者服务或赞扬他人品德高尚的场合。④使用禁忌:不宜用于形容健康、力大无穷的人之间的正常互动,更不能用于讽刺语境。⑤常见误用:部分学习容易将其与“拔苗助长”混淆,前者是关爱弱者,后者是急于求成的反面。
常见错误
①容易写错的字:将“携”字错写为“接”或“铁”;②容易读错的音:“扶”字误读为fù;③容易用错场景:误将其用于描述两个强壮人之间的竞争,忽略了“体弱者”这一核心限定条件。
近义成语辨析
①拔苗助长:指急于求成,违反规律,反而适得其反。这与携老扶弱的意思完全相反,前者是贬义的,后者是褒义的。②断鹤续凫:比喻强行帮助,反而把坏事。这侧重于方法的错误,而携老扶弱强调的是正确的关怀。③欲速不达:指由于急于完成,反而不能成功。这侧重于效率与结果,而携老扶弱侧重于对他人的情感关怀。
英文对照
直译: Carrying the old and supporting the weak | 意译: Helping the elderly and the frail | 英语习语: To look after the elderly and take care of the vulnerable
常见问题
携老扶弱和爱护老人有什么区别?
两者意义相似,但携老扶弱更强调具体的动作过程(搀、扶),而爱护老人是一个更宽泛的态度和情感。
这个成语可以用来形容竞争关系吗?
不可以。这个成语描述的对象必须是老人和体弱者,表达的是一种关怀和救助,而非竞争。
为什么在写作中经常看到这个成语?
因为它具有很强的画面感,能够生动地通过动作描写(携、扶)来体现人物的高尚品质,非常适合用于形象描写。