释义与用法
成语解释
指中央权力削弱而地方势力强大。
详细释义
逐字解释:弱,虚弱、削弱;本,根源、基础、中央;强,强大、兴盛;末,末梢、地方、次要部分。整体含义:指核心权力或基础被削弱,而地方或次要势力变得过于强大。引申义:在现代生活中,该成语被广泛用于比喻一个组织、公司或国家内部的权力结构失衡,即核心领导层失去了实际控制力,而基层部门或分支机构却权力扩张、自一一方,导致整体政局不稳。感情色彩说明:这是一个贬义词,通常带有对某种权力格局失调或管理混乱的批评和担忧。
成语出处
太平天国·洪仁玕《资政新篇》倘有结盟联党之事,是下有自固之术,私有倚倚之端,外为假公济私之举,内藏弱本强末之弊。”
成语故事
这个成语源于太平天国时期的政治家洪仁玕所写的资政新篇。洪仁玕是太平天国后期的改革思想家,他具有非常超前的政治主张。在19世纪中叶,太平天国内部的矛盾日益加剧,地方将领自据一方,拥兵独立,导致中央政令难以下达。这种局面极大地威胁了天政王朝的存亡。洪仁玕在资政新篇中敏锐地观察到了这种趋势的危险性。他指出,如果地方势力为了自身利益而结盟联党,表面上看似拥有了自保自固的手段,但实际上是留下了私下依附外势的祸端。这种做法对外来说是借着公事名义行个人私利的行为,对内来说则蕴含着削弱中央根基、强化末梢势力的祸患。他用弱本强末这个词,深刻地告诫人们:一个政权如果核心权力动摇了,而边缘势力却野蛮生长,那么整个根基将面临崩溃的危险。这一论述成为后世评价中国古代权力失衡与地方割据现象的经典注脚。
文化背景
弱本强末反映了中国传统政治哲学中对本末关系的高度重视。在儒家大一思想中,古代文人常将国家比作树木,中央为根本,地方为枝叶。根本稳固,枝叶才能繁茂。这种思想深刻影响了中国两千多年集权体制的构建。洪仁玕在资政新篇中使用此词,实际上是在用传统的政治逻辑来剖析当时的社会乱象,反映了晚清时期知识分子对现代国家治理模式的痛苦转型。
现代例句
如果公司总部对核心业务失去控制,任各分公司各行其是、自逐利益,集团很快就会陷入弱本强末的危机。
历史学家在分析某些朝代衰落时,往往认为弱本强末是导致地方割据兴起的重要原因之一。
维护中央权威的统一性,防止出现弱本强末的局面,是国家长治久安的基础。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或主语,用来描述一种不理想的局面。②搭配要求:常与“导致”、“产生”、“陷入”、“患有……的根源”等动词连用。③适用语境:适用于讨论政治体制、企业管理、军事演变或复杂的社会组织结构等严肃性分析。④使用禁忌:不宜用于描述健康的、平衡的竞争关系,也不适合口语随意的赞美场合。⑤常见误用:部分人容易将其与“强本弱末”混淆,需注意“弱”与“强”的位置决定了主次关系的逻辑方向。
常见错误
①容易写错字:容易将“本”写成“笨”,将“末”写成“莫”。②容易读错音:末字有时会被误读为mò。③容易用错场景:误将其用来形容正常的上下级分工关系,实际上该词强调的是一种病态的结构性失衡。
近义成语辨析
① 强本弱末:指加强基础,削弱末梢。这与弱本强末意思完全相反,通常是褒义,指抓住了主次的治理措施。② 割据一方:指地方势力占据领土,不听从中央。这个词侧重于描述的行为结果,而弱本强末更侧重于描述权力结构的失衡状态。③ 尾大不掉:比喻小的事物支配着大的事物。这个词更形象地描述了比例的倒错,而弱本强末带有更深层的政治哲学和根源忧患色彩。
英文对照
直译: weakening the root and strengthening the branches | 意译: The center is weak while the periphery is strong | 英语习语: The tail wagging the dog
常见问题
弱本强末的具体含义是什么?
它指的是核心权力或基础力量被削弱了,而地方或次要的势力却变得非常强大,通常用来形容组织内部权力失衡的不健康状态。
这个成语出自哪部著作?
出自太平天国时期洪仁玕所写的《资政新篇》,这是中国近代第一部改良君主专制的政治性著作。
弱本强末和尾大不掉有什么区别?
两者意思相似,但弱本强末更强调结构性的崩坏,而尾大不掉更形象地描述小势力支配大现象。