释义与用法
成语解释
邂逅未约而相逢。指无意中相遇。
详细释义
①逐字解释:邂逅,指偶然相遇;相,指彼此、双方;遇,指遇见、见面。②整体含义:该成语指在没有约定的情况下,偶然地相遇。它强调的是相遇的随机性和缘分的奇妙感。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人与人之间美好的缘分,也常用于文学作品中描写一段浪漫故事或令人惊喜的开启,带有一种浪漫和唯美的艺术色彩。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常表达一种惊喜、愉快或对缘分的美好感叹。
成语出处
《诗经·郑风·野有蔓草》有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。”
成语故事
①时代背景:该词源于中国最早的诗歌集《诗经》,属于西周时期的文学,当时的生活充满了质朴自然的人情。②主要人物:诗中的无名诗人(作者)与他心仪的少女。③完整情节:在《诗经·郑风·野有蔓草》中,诗人描写了自己自己在野外漫步时,偶然发现了一位美极了女子。她眉目清秀,神态婉约。诗人并不是提前约好了对方,却在草丛间偶然与她邂逅相遇。这种意外的相遇让诗人内心激动不已,他感叹道:“这正是我心所爱的人啊!”这种未约而至的情缘,表达了最原始、最纯粹的喜悦。④深层寓意:这个故事表达了对缘分奇妙性的赞美,告诉我们美好的相遇并不需要刻意追求,往往在不经意的瞬间最能触动人心。⑤后世影响:“邂逅”一词自此以后成为中国文学中描写偶然相遇的经典表达,逐渐变成了一种富有文学色彩且充满美感的词汇。
文化背景
邂逅相遇”源自《诗经》,体现了古代人对自然天人合一和缘分的理解。在中国传统文化中,人们认为人与人的相遇是某种注定的安排,这种思想深受儒家和道家文化的影响。在现代汉语中,这个词已从单纯的文学用语演变为一种极具抒情色彩的常用词汇,反映了现代人对生活中惊喜和浪漫的追求。
成语例句
这两个~的老朋友就站在路旁谈了起来。
现代例句
真没想到,在异国街头,我竟然意外地邂逅相遇了多年未见的初中同学。
那对男女在细雨中的街角邂逅相遇,开启了他们之间动人的爱情故事。
这次旅行最让我难忘的,是在古镇中邂逅相遇了志同道合的朋友。
生活总是充满惊喜,有时候在行业交流会上邂逅相遇,往往能带来意想不到的合作。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他们邂逅相遇了)、定语(如:邂逅相遇的瞬间)或状语(如:在邂逅相遇的惊喜中)。②搭配要求:常与“偶然”、“缘分”、“意外”、“惊喜”等词汇连用。③适用语境:适用于描述计划之外的见面、久别后的重逢,或是文学创作中描写浪漫邂逅。④使用禁忌:不宜用于描述有计划的约会、商务会议或正式安排等缺乏偶然色彩的场合。⑤常见误用:容易将其与“约好而见”混淆,忽略了其“无约而遇”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“邂”误写为“解”;②容易读错的音:“邂”读作xiè,不要误读成jiè;③容易用错的场景:在描述已经提前约好的会议或聚会时使用,非常不自然。
近义成语辨析
①不期而遇:侧重于没有约定而就遇到,中性较强,没有“邂逅”那样带有浪漫色彩和唯美感。②萍水相逢:比喻像水上的浮萍一样相遇,强调缘分的短暂和偶然,带有淡淡的忧伤色彩,而“邂逅相遇”通常带有更积极期待的情感。
英文对照
直译: To meet by chance | 意译: To have an unexpected encounter | 英语习语: To run into someone / To come across someone
常见问题
“邂逅”和“偶遇”有什么区别吗?
两者都指偶然相遇,但“邂逅”更具文学色彩,常用于浪漫或美好的语境;而“偶遇”更口语化,描述性更客观。
这个成语可以形容正式的面试吗?
不可以。这个成语的核心意义是“未约而遇”,而面试是有计划的安排,不符合其定义。
“邂”的字怎么写?
“邂”字的左边是“角”,右边是“各”,古代有偶然相遇的意思。