成语词条

小惠未遍

xiǎo huì wèi biàn

岂所议赦书~,上天以雷警朕邪? ★清·毕沅《续资治通鉴》卷二十四

简拼 xhwb 贬义 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

岂所议赦书~,上天以雷警朕邪? ★清·毕沅《续资治通鉴》卷二十四

详细释义

逐字解释:'小'指微小、不广泛;'惠'指恩惠、好处;'未'表示没有;'遍'意为普遍、遍及。整体含义:微小的恩惠不能普遍施予,民众就不会服从或响应。引申义:在现代社会,此成语常批评政策、措施或福利只覆盖局部群体,缺乏全面性和公平性,因此无法真正解决问题或获得广泛支持。它强调任何施政或管理行为必须具有普遍性,否则难以凝聚人心、达成目标。感情色彩为贬义,含有对短视、不公做法的否定与警示。

成语出处

《左传·哀公十年》:“小惠未遍,民弗从也。”

成语故事

时代背景:故事发生于春秋晚期鲁哀公十年(公元前485年),当时周王室衰微,诸侯争霸,鲁国夹在齐、吴等大国间艰难维系。鲁国虽曾为强国,但季孙氏等权臣专权,公室衰微,内政受卿大夫操控。主要人物:鲁哀公(国君)、季康子(鲁国执政卿)、子服景伯(鲁国大夫,以正直敢谏著称)。完整情节:是年,鲁国与吴国联军伐齐,齐顷公战败,被迫归还 previously 侵占的鲁国三邑——郓、阳、龟阴。季康子见状,欲趁机伐邾国(鲁国东南小国,常受鲁欺压)以扩张领土。子服景伯直言进谏,认为鲁国刚与吴国结盟、对齐国用兵,若再对邾国用兵,将显得鲁国贪婪无度。他更指出:'小惠未遍,民弗从也。'意即,若仅对邾国展示小恩小惠(如不立即攻伐),却未将恩惠普遍施于鲁国百姓(如减轻赋税、安抚民心),民众不会支持这场战争。季康子遂打消伐邾念头。深层寓意:治国理政或团队管理,若只偏惠一方而忽略整体,必然失去广泛支持;真正的权威与稳定来自普遍、公正的施予。后世影响:此语被《左传》记载后,成为批评政策偏颇的经典表述。清代毕沅《续资治通鉴》卷二十四引用于评论赦免不公:'岂所议赦书小惠未遍,上天以雷警朕邪?'意为赦免若不能普遍惠及天下,必遭天谴。此后历代文人政客常以此警示施政需顾全大局。

现代例句

职场管理

公司只给核心团队发放年终奖,却忽视其他部门员工的贡献,这种小惠未遍的做法导致近期离职率明显上升。

学生作文

老师若只在公开场合表扬少数尖子生,而忽略多数学生的进步,便是小惠未遍,不利于营造积极的班级氛围。

社会新闻评论

老旧小区改造若只美化几栋楼的外墙,却不解决整体管网问题,这种小惠未遍的工程只会引发居民更大的不满。

日常家庭对话

父母把压岁钱只给成绩最好的孩子,对其他孩子只口头夸奖,这种小惠未遍的教育方式容易伤害手足感情。

政策分析

扶贫资金若只集中投放于个别示范村,而未能覆盖真正贫困的地区,便是小惠未遍,难以实现共同富裕的目标。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,在句中表达对某种做法不全面的批评。搭配要求:常与'政策''措施''恩惠''福利''改革'等词搭配,如'小惠未遍的政策''小惠未遍的做法'。适用语境:多用于政治、管理、社会评论领域,分析政策缺陷或批评表面文章。使用禁忌:不宜用于褒扬或中性描述,也不适用于个人间的小恩小惠,除非强调其不全面导致的负面后果。常见误用:误以为'小惠'指恩惠本身微小,而忽略'未遍'这一核心;或用于形容恩惠已普遍但微小的情况,实则成语强调'未遍'而非'惠小'。

英文对照

直译: Small favors are not universally applied. | 意译: Partial benefits fail to gain popular support. | 英语习语: Half measures are ineffective. (或 Piecemeal reforms are doomed to fail.)

成语接龙

小惠未遍 后面可以接什么

按最后一个拼音 bian 继续接,下面是候选成语。

鞭不及腹

biān bù jí fù

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

鞭辟入里

biān pì rù lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。

鞭辟近里

biān bì jìn lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。古代洛阳方言。意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。宋儒常用语。

鞭长不及马腹

biān cháng bù jí mǎ fù

指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上;以之比喻力所不能及。

鞭长莫及

biān cháng mò jí

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

便宜从事

bián yú cóng shì

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。

便宜施行

bián yú shī xíng

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。同便宜从事”。

便宜行事

biàn yì xíng shì

便宜方便,适宜。指可以根据实际情况斟酌处理,不必请示。

相关成语

遍体鳞伤

biàn tǐ lín shāng

浑身受伤,伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。

小丑跳梁

xiǎo chǒu tiào liáng

指起不了什么作用的坏人闹事作乱。

小人得志

xiǎo rén dé zhì

小人指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人人取得了权势。

小器易盈

xiǎo qì yì yíng

盈满。器物小,容易满。原指酒量小;比喻器量狭小,容易自满。

小恩小惠

xiǎo ēn xiǎo huì

恩、惠给人的好处。为了笼络人而给人的一点好处。

变生不测

biàn shēng bù cè

变有重大影响的突然变化;不测意外。变故发生于突然之间。