释义与用法
成语解释
宵衣旰食,勤于政事,设法治理好国家。
详细释义
宵:半夜;旰:傍晚;图:谋划、企图;治:治理。这个成语的整体意思是:深夜才起床处理政务,傍晚才吃饭。形容统治者勤政爱民,不刻懈怠,废尽精力设法治理好国家或事务。在现代生活中,这个词常被引申用来形容领导者或管理者具有极强的责任感,为了工作目标不惜牺牲休息时间,表现出极其投入的奉献精神。其感情色彩属于明显的褒义,表达了对勤劳、治学和负责精神的高度赞誉。
成语出处
《明史·罗侨传》愿陛下慎逸游,屏玩好,放弃小人,召还旧德,与在廷臣工,宵旰图治,并敕法司慎守成律。”
成语故事
这个成语源于《明史·罗侨传》。故事背景发生在明朝时期。罗侨是明代著名的文臣,以廉洁和正直著称。在明朝的某些动荡时期,部分皇帝往往沉溺于享乐,荒废朝政,导致国家民疲。罗侨作为忧国忧民的臣子,向皇帝进谏,他在奏书中诚恳地劝诫皇帝应当放弃放逸游乐、玩物丧志的习惯,远离那些谄媚奉承的小人。他建议皇帝应当重新召回祖先的遗德,与朝廷大臣们共同商讨国事,并要求皇帝能够做到宵旰图治,即深夜才处理政务,傍晚才顾用晚餐,一心为了国家的安定。同时,他还特别嘱令法司要严格遵守法律法规,维护法治秩序。通过这个请求,展现了一个理想统治者形象的期待,后世也借用这个词来形容极其勤政爱民、为了国家百姓利益日夜劳碌的领导者。
文化背景
宵旰图治反映了中国传统儒家思想中“民为本”的核心价值观。在古代中国,皇帝被视为天子,其勤勉直接关系到百姓的生死的。因此,勤政被视为衡量统治者最高的标准之一。这个词不仅体现了身体上的勤奋,更包含了中国古代士大夫对政治理想的极致追求,体现了中国传统社会对领导者承担社会责任的极高要求。
现代例句
自从王经理上任以来,一直坚持宵旰图治的精神,带领公司在短短一年内从经营危机中转危为胜。
史书中记载,那些伟大的君主往往能做到宵旰图治,才开创了海内升平的盛世。
为了让这次大型公益活动顺利举行,全体志愿者成员都付出了宵旰图治的辛勤付出。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态或行为;也可以充当状语,修饰治理的行为。②搭配要求:常与“致力于”、“坚持”、“实现”等动词连用,如“致力于宵旰图治”。③适用语境:适用于正式的政论、历史叙述或评价人物的场合,用于赞扬那些为了公事业操劳的领导者。④使用禁忌:不宜用于描述普通员工的忙碌工作,因为该词带有强烈的政治色彩和统治者视角,用之显得过重。⑤常见误用:容易被误解为单纯的熬夜,而忽略了其核心的“治理国家/重大事务”的政治内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“旰”写成“各”,将“图”写成“图”。②容易读错的音:“旰”读作gàn。③容易用错的场景:不要在非正式场合或形容朋友加班打游戏熬夜时使用此词,这会显得过于庄重而不贴切。
近义成语辨析
① 宵衣旰食:侧重于形容勤劳、不顾饮食,更多是对个人状态的描述,而宵旰图治更侧重于治理国家事务的目的和结果。② 勤政爱民:这是一个中性的描述,涵盖范围更广,而宵旰图治更具画面感和辛苦程度。③ 废寝忘食:侧重于形容为了某事完全忘记了休息,有时带有负面色彩,而宵旰图治是纯粹的褒义。
英文对照
直译: Working late at night and eating at dusk to govern. | 意译: To work tirelessly for the good of the country | 英语习语: To work day and night / To devote one's all to the public service
常见问题
宵旰图治和宵衣旰食的区别是什么?
宵衣旰食主要形容勤劳、不顾吃饭的状态;而宵旰图治强调这种勤劳是为了治理国家或重大事务的目的。
这个成语可以形容学生刻苦吗?
不可以。它专门用于形容统治者或高级管理者治理国家、事务,形容学生刻苦可以使用“废寝忘食”或“寒窗苦读”。