成语词条

像心像意

xiàng xīn xiàng yì

我们一心计路要寻个~的女婿,直至如今不曾寻着。 ★清·张南庄《何典》第七回

简拼 xxxy 高中 双面 联合结构

出处与用法资料

示例用法

我们一心计路要寻个~的女婿,直至如今不曾寻着。 ★清·张南庄《何典》第七回

详细释义

像心像意,从字面看,“像”通“象”,有“随从、依照”之意;“心”指内心思想;“意”指主观意愿。整体形容人的思想与意愿完全一致,或行事完全顺着自己的心意。其含义有两面性:褒义时,表示心意相通、称心满意,如《何典》中“寻个像心像意的女婿”,即指找到各方面都满意的女婿;贬义时,则指任意妄为、随心所欲地胡作非为,如《京本通俗小说》中海陵王“像心像意侮弄人”,暗含不顾礼法、放纵施暴之意。在现代引申中,既可形容人追求理想、实现自我(褒),也可批评人过度自我、不守规矩(贬)。使用时需依语境判断,常见于书面语或特定叙述中。

成语出处

《京本通俗小说·海陵王荒淫》:“这海陵像心像意侮弄了几多时节。”

成语故事

该成语最早见于宋代《京本通俗小说·海陵王荒淫》,故事背景为金朝海陵王完颜亮(1122-1161)在位时期。完颜亮通过篡位登基后,暴虐荒淫,为满足私欲任意妄为。话本中描述他“像心像意侮弄了几多时节”,意指他随心所欲地侮辱、戏弄朝臣与百姓,如强占叔母、滥杀无辜、奢靡无度,导致民怨沸腾、众叛亲离。这一典故揭示了权力失去制约后的危险——当权者若“像心像意”地行事,必会背离道义、引火烧身。后世明清小说(如清代《何典》)引用时,含义逐渐扩展:在讽刺文学中,它既可形容人物对某种状态的满意(如择婿),也可暗讽官僚的恣意妄为。成语的演变反映了汉语对“个人意愿与社会规范”这一永恒矛盾的思考:顺应本心需以不越界为前提。

文化背景

该成语嵌入中国历史中对“权力与人性”的深刻反思。金朝海陵王完颜亮是历史上著名的暴君,其“像心像意”的统治加速了金国内乱,后被部下所杀——这与儒家“克己复礼”、法家“以法治权”的思想形成对比。清代《何典》用此成语描写市井生活,则体现了民间文化对“顺心”的复杂态度:既向往称心如意的理想生活,又讽刺官僚的恣意妄为。成语的双面性折射出中国传统社会对个人欲望的辩证观:追求本心需以“度”为界,越界则成“侮弄”。这种思想与道家“无为”不悖,但更强调社会伦理的平衡。

现代例句

职场批评

经理像心像意地调整战略,完全不考虑市场实际,导致团队陷入困境。

家庭期望

父母希望孩子能找个像心像意的工作,既发挥特长又生活安稳。

消费行为

她像心像意地刷卡购物,月底才发现信用卡已透支严重。

教育理念

新课改鼓励学生像心像意地选择兴趣课程,而非被动接受安排。

退休生活

退休后,他像心像意地环游世界,终于过上了随心所欲的日子。

用法详解

语法功能上,该成语多作谓语或定语,如“他像心像意地安排一切”或“一个像心像意的决定”。搭配上,常与“行事”“安排”“选择”等动词连用,也可受“完全”“一味”等副词修饰。适用语境中,褒义用于表达美好愿望或满意结果(如择偶、职业选择),贬义用于批评放纵行为(如权力滥用、消费无度)。使用禁忌在于正式公文或严肃学术场合慎用,因其多义性易生歧义。常见误用是忽略其贬义色彩,在批评语境中误用为纯褒义,或反之;此外,易与“随心所欲”混淆,但后者贬义更强且无褒义用法。

常见错误

① 易错字:常误写为“象心象意”,但现代规范写作“像心像意”(“像”为“象”的今字,但固定成语以古籍写法为准)。② 易错读音:xiàng(第四声),非xiāng;部分人误读为“xiàng xīn xiàng yì”时第三声。③ 误用场景:在正式表扬中误用贬义色彩,如夸赞他人“像心像意地创新”,可能被误解为“任意妄为”;反之,在批评中误用褒义,如指责“他像心像意地花钱”,弱化了负面意味。纠正时需结合上下文,必要时加注说明。

近义成语辨析

① 随心所欲:多指任意妄为,贬义色彩强烈,无褒义用法。如“他随心所欲地破坏规则”。而“像心像意”可褒可贬,且更强调“心意一致”的状态。② 为所欲为:侧重放肆行动,常与“胡作非为”连用,贬义程度极重。如“贪官为所欲为”。相比之下,“像心像意”的贬义较缓和,可描述日常中的自我中心行为。③ 称心如意:纯褒义,专指完全符合心意,如“新家装修得称心如意”。它无负面含义,而“像心像意”在特定语境中可暗含过度自我之嫌。

英文对照

直译: to follow one's heart and will | 意译: to act according to one's own desires | 英语习语: to have one's own way (when贬义), to be exactly to one's liking (when褒义)

常见问题

这个成语到底褒义还是贬义?如何判断?

该成语具有双面性,需根据语境判断。若描述符合期望、令人满意(如《何典》择婿),则为褒义;若强调不顾他人、放纵行事(如《海陵王》侮弄),则为贬义。现代使用中,贬义用例更常见,因社会更批判自我中心行为。关键看主语行为是否损害他人或违背公序良俗。

成语接龙

像心像意 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

一心一计

yī xīn yī jì

如今女婿接了养活,岂不愿望。遂~,帮着女儿女婿过活。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六回

意乱心忙

yì luàn xīn máng

犹心忙意乱。心里着慌,乱了主意。

意转心回

yì zhuǎn xīn huí

心、意心思;回、转掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

意马心猿

yì mǎ xīn yuán

形容心思不定,好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。

一板三眼

yī bǎn sān yǎn

板、眼戏曲音乐的节拍。比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板,不懂得灵活掌握。

一五一十

yī wú yī shí

五、十计数单位。五个十个地将数目点清。比喻叙述从头到尾,源源本本,没有遗漏。也形容查点数目。