成语词条

相视莫逆

xiāng shì mò nì

莫逆彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。

简拼 xsmn 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

莫逆彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。

详细释义

相视莫逆由‘相视’与‘莫逆’两个词素构成。‘相视’意为互相看着、目光交汇;‘莫逆’出自《庄子》,‘莫’表示没有,‘逆’意为抵触、违背,合指内心毫无违逆、完全契合。整体形容朋友间或知己间心灵相通、志趣一致,彼此理解深刻,无需言语便心意自明,感情深厚到无可动摇的程度。其引申义在现代生活中可延伸至形容团队协作极度默契、亲子关系高度和谐,或读者与作品、观众与艺术之间产生的强烈精神共鸣。该成语感情色彩为强烈的褒义,专用于赞美人际关系中最高层次的信任与理解,不含任何中性或贬义成分。

成语出处

《庄子·大宗师》子祀、子舆、子犁、子来四人相与语曰‘孰能以无为首,以生为脊,以死为尻,孰知生死存亡之一体者,吾与之友矣。’四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”

成语故事

战国时期,道家学派代表人物庄子在《庄子·大宗师》中讲述了子祀、子舆、子犁、子来四位隐士的故事。彼时百家争鸣,世人多追求功名利禄,而这四人却崇尚自然无为,探寻宇宙与生命的根本真理。一日,四人聚坐论道,共同探讨一种至高境界:能否以‘无’(虚无、道体)作为头颅,以‘生’(生命活动)作为脊梁,以‘死’(形体消亡)作为尾骶,从而领悟生死存亡本是一体、随自然变化的道理。他们深入讨论,彼此启发,最终同时领悟了这一道家核心思想——生与死不过是万物变化的阶段,不应喜生恶死。在那一瞬间,四人相视而笑,无需任何言语,彼此心中已全然相通,毫无分歧与隔阂,达到了‘莫逆于心’的境地。于是,他们结为至交,共同践行所悟之道。这个故事深刻体现了道家‘天人合一’‘齐物’的思想,也定义了中国人理想中友谊的巅峰形态:超越世俗见解,在哲学与精神层面高度共鸣。后世文人常引用此典,赞颂那些不依赖言语、仅凭眼神便能理解彼此的知音,如白居易诗云‘此道难与俗人言’,正暗合此意。

文化背景

该成语根植于道家哲学,尤其是庄子‘齐物论’思想。在庄子看来,世俗的分别心(如生死、是非、彼此)是痛苦的根源,而最高境界是消解这些对立,与‘道’合一。故事中四人通过领悟‘生死一体’而达到心灵相通,正是这种哲学的实践。这反映了中国古代隐士文化对友谊的理想:真正的知己不是利益交换或酒肉之交,而是能共同追求真理、在精神世界并肩同行的伴侣。这种友谊观与儒家‘君子和而不同’、‘友直友谅’的传统相互补充,共同塑造了中华文化中对‘知音’‘至交’的尊崇。后世如《列子·汤问》中伯牙子期的故事,虽情节不同,但精神内核一脉相承,都强调精神共鸣超越言语。

现代例句

职场合作

这两位首席设计师在创意理念上相视莫逆,合作起来几乎不需要反复沟通,作品总能一气呵成。

学生作文

我和我的同桌不仅是同桌,更是相视莫逆的知己,一个眼神就能明白对方想表达什么。

日常对话

这对老夫妻相视莫逆几十年,即使沉默坐着,也让人觉得空气里都是理解和温暖。

文学评论

许多读者表示,与这位作家的作品相视莫逆,仿佛他写出了自己内心深处无法言说的感受。

历史课堂

老师讲完庄子‘相视莫逆’的典故后,让我们讨论现代生活中是否还存在这种纯粹的精神友谊。

用法详解

语法功能上,‘相视莫逆’通常充当谓语或定语,如‘他俩相视莫逆’或‘一段相视莫逆的情谊’。搭配上,常与‘友谊’‘感情’‘关系’‘知己’等名词组合,或与‘感到’‘觉得’等心理动词连用。适用语境多为书面语或正式口语,用于描述深厚、纯粹的知交关系,常见于文学创作、演讲或深情回忆中。使用禁忌在于,它不适用于描述泛泛之交、商业伙伴或利益联盟,因其内核是超功利的精神契合。常见误用包括:1. 误用于仅因长期相处而产生的普通习惯(如邻居),而忽略其‘心灵相通’的核心;2. 混淆近义词‘相视而笑’,后者仅表友好微笑,未必涉及内心深度契合。

常见错误

① 易写错字:无常见错字,但需注意‘逆’字右边是‘屰’(nì),非‘迎’或‘迹’。② 易读错音:‘相’在此处读第一声xiāng(相互),非第四声xiàng(相貌);‘逆’读nì,无其他读音。③ 易用错场景:误用于形容关系融洽但思想深度一般的朋友(如‘我们宿舍同学相视莫逆’),该词特指价值观、人生观等深层高度的契合;也误用于形容恋人关系,虽可引申,但其本源特指朋友/知己之情,用于爱情虽可理解但非经典用法。

近义成语辨析

① 莫逆于心:核心区别在于‘心’字。‘相视莫逆’强调外在的‘相视’(目光交汇)与内在的‘莫逆’同时发生,是内外合一的表现;而‘莫逆于心’仅强调内心契合,未必有外在的互动表现。例如可以说‘他俩内心莫逆于心’,但若未见互动,则不宜用‘相视莫逆’。② 相视而笑:仅有‘互相看着笑’的表层含义,可能出于礼貌、尴尬或默契,但缺乏‘莫逆’所强调的价值观、人生观等深层思想的高度一致,感情色彩和深度均不及。③ 泾渭不分:完全无关,该成语指是非不清、好坏混杂,含贬义,与‘相视莫逆’的褒义、清晰契合形成鲜明对比。

英文对照

直译: to exchange glances without any inner disagreement | 意译: soulmates; kindred spirits; to be on the same wavelength | 英语习语: to be of one mind; to think alike (without words)

常见问题

'相视莫逆'和'莫逆于心'有什么区别?

核心区别在于‘相视’二字。‘相视莫逆’强调有‘互相看着’的具体互动场景,且在此场景中心灵瞬间相通,内外合一;‘莫逆于心’仅强调内心契合,可能从未有过眼神交流。例如,两人从未见面但神交已久,只能用‘莫逆于心’。

这个成语只能用于朋友之间吗?

传统上主要用于朋友、知己关系。但现代语言灵活,也可引申用于形容极度默契的师徒、父子、甚至读者与作者之间,只要符合‘精神高度共鸣、无需多言’的核心含义。但用于商业伙伴或普通同事则不当。

如何用英文准确翻译这个成语?

直译生硬。意译推荐'soulmates'或'kindred spirits',强调精神同源;或'to be on the same wavelength',强调思想频率一致。若需保留‘相视’意象,可说'to exchange a glance that speaks volumes'。

这个成语在高考或重要考试中常见吗?

属于较高频的文言成语,常见于高中语文文言文阅读、作文中。它不仅考释义,更常结合庄子哲学考查文化内涵,需理解其道家思想背景。

故事中四人真的存在吗?

他们是庄子寓言中虚构的理想人物,代表道家追求的精神境界,并非真实历史人物。但这个故事深刻影响了中国文人的友谊观,成为‘知音’文化的经典原型。

成语接龙

相视莫逆 后面可以接什么

按最后一个拼音 ni 继续接,下面是候选成语。

匿影藏形

nì yǐng cáng xíng

隐藏形迹,不露真相。也比喻躲藏起来,不公开活动。

逆取顺守

nì qǔ shùn shǒu

逆背叛;顺合理。背叛国君夺取天下,遵循常理治理国家。

逆来顺受

nì lái shùn shòu

指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。

逆耳良言

nì ěr liáng yán

虽然使人听起来感到刺耳,但却是有益的好话。逆抵触,不顺从。

泥古不化

nì gǔ bù huà

泥拘泥,固执。拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。

匿迹潜形

nì jì qián xíng

匿隐藏起来,不让人知道;潜隐藏。躲藏起来,不露形迹。

逆耳之言

nì ěr zhī yán

听起来不舒服的话(多指尖锐、中肯的劝告或批评)。

逆臣贼子

nì chén zéi zǐ

逆臣叛乱之臣;贼子忤逆之子。不忠不孝的反叛臣子。

相关成语

相视而笑,莫逆于心

xiāng shì ér xiào,mò nì yú xīn

莫逆彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。

相知恨晚

xiāng zhī hèn wǎn

相知相互了解。认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。

逆取顺守

nì qǔ shùn shǒu

逆背叛;顺合理。背叛国君夺取天下,遵循常理治理国家。

逆来顺受

nì lái shùn shòu

指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。

逆臣贼子

nì chén zéi zǐ

逆臣叛乱之臣;贼子忤逆之子。不忠不孝的反叛臣子。

匿影藏形

nì yǐng cáng xíng

隐藏形迹,不露真相。也比喻躲藏起来,不公开活动。