成语词条

相视而笑

xiāng shì ér xiào

双方互相看着,发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。

简拼 xsex 初中 褒义 连动结构

释义与用法

成语解释

双方互相看着,发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。

详细释义

逐字解释:相,指互相;视,看;而,连词,表示动作的连接或程度;笑,微笑。整体含义:指双方互相看着对方,发出了会心的、默契的微笑。形容人与人之间极其默契、情投意洽,无需言语就能彼此理解心情。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容老朋友之间深厚的默契、恋人之间的甜蜜互动,或是团队成员在达成某种共识后那种心领神会的喜悦感。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有明显的温馨、和谐与愉悦的情感色彩。

成语故事

这个成语出自《列子·汤晏子》。时代背景是:故事发生在春秋战国时期,齐国和卫国之间频繁发生战争。主要人物是齐国的大夫子若和卫国的君子子产。完整情节是:子若和子产是彼此的好朋友,两人感情非常深厚,志向相投。有一天,齐国军队进攻卫国,子产在卫国守城,而子若在齐国统军。战争陷入激烈后,双方在战场上相遇,子若派人给子产送去一封信。子产收到信后,大哭起来,并写道:“我生不如子若,死亦不见子若。”子若得知子产的死心,也流下了泪水,并写道:“吾何死。”最终,子产在战场上战胜了,他们相视而笑,这种笑包含了万言千情和深厚的友谊。深层寓意:这个故事通过极端的冲突背景,表达了超越生死的友谊和那种不需要言语就能达成的深层共鸣。后世影响:自此以后,这个成语被广泛地用来形容朋友之间那种极的默契和心领神会的境界。

文化背景

相视而笑体现了中国传统文化中“神 way神会”的审美追求。在中国人的哲学中,最高境界的交流往往不是通过言语文字,而是通过眼神、表情等细微的动作完成。这种表达方式反映了儒家思想中对“和”的追求,也体现了人际关系中对情感深度契合的重视。

现代例句

老友重逢

多年未见,老同学在咖啡馆里坐下,相视而笑,仿佛回到了当年的校园时光。

职场协作

看到同事完美地执行了之前的方案,两个合伙人相视而笑,露出了欣慰的笑容。

家庭生活

夫妻看着刚睡着的孩子,相视而笑,满心都是为人父母的幸福。

课堂互动

当老师说出那个有趣的笑梗时,全班同学相视而笑,大家都听懂了其中的幽默。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词,表示方式。②搭配要求:常与“情投意洽”、“默契无间”、“心领神会”等词汇连用使用。③适用语境:最适用于老友重逢、亲密互动、或在完成任务后达成共鸣的场合。④使用禁忌:不适合描述陌生人之间尴尬的对视或带有嘲讽、敌意的对视。⑤常见误用:人们容易将其误用为普通的互相微笑,忽略了其中“相视”所蕴含的默契与理解的含义。

常见错误

①容易写错的字:将“视”错写为“是”。②容易读错的音:注意“视”读作shì,不要读成shi。③容易用错场景:不要在描写尴尬场合或敌对对峙时使用,否则会显得极不协调。

近义成语辨析

①心领神会:侧重于完全理解了对方的意思,不需要对方说破,而相视而笑更侧重于神情上的互动感。②情投意洽:侧重于双方的观点、爱好完全一致,是一种状态的描述,而相视而笑是具体的动作性描写。③默契无间:侧重于配合得非常完美,通常用于工作或比赛,而相视而笑更具感性色彩。

英文对照

直译: Look at each other and smile | 意译: Smile at each other with understanding | 英语习语: share a knowing smile / exchange a meaningful look

常见问题

相视而笑和对视而笑有什么区别?

对视而笑只是简单地互相看着并笑,可能没有特殊含义;而相视而笑强调的是彼此之间的默契、理解,往往带有深层的情感交流。

这个成语可以形容陌生人之间吗?

不可以。这个成语的前提是双方已经有了感情基础或共同话题,陌生人之间很难产生这种会心的微笑。

在造句时,“而”字是什么作用?

这里的“而”是一个连词,起连接作用,连接“相视”和“笑”这两个动作,表示这两个动作发生得自然连续。

成语接龙

相视而笑 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiao 继续接,下面是候选成语。

箫韶九成

xiāo sháo jiǔ chéng

箫韶虞舜时的乐章;九成九章。指箫韶音乐奏了九章。

晓行夜宿

xiǎo xíng yè sù

晓天明。一早起来赶路,到夜里才住宿下来。形容旅途奔波劳苦。

晓风残月

xiǎo fēng cán yuè

拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

小人得志

xiǎo rén dé zhì

小人指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人人取得了权势。

小家子气

xiǎo jiā zi qì

小家子旧指出身低微的人。形容人的言谈举止及做事不大方。

小巧玲珑

xiǎo qiǎo líng lóng

小巧小而灵巧;玲珑精巧细致。形容东西小而精致。

小巫见大巫

xiǎo wū jiàn dà wū

巫旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展;比喻相形之下,一个远远比不上另一个。

小德出入

xiǎo dé chū rù

小德小节;出入偏离标准。指不必严格要求的一些小节。

相关成语

相视而笑,莫逆于心

xiāng shì ér xiào,mò nì yú xīn

莫逆彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。

相时而动

xiàng shí ér dòng

观察时机,针对具体情况采取行动。

相映成趣

xiāng yìng chéng qù

映对照,映衬。相互衬托着,显得很有趣味,很有意思。

相机而动

xiàng jī ér dòng

观察时机,看到适当机会立即行动。

相视莫逆

xiāng shì mò nì

莫逆彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。

相辅而行

xiāng fǔ ér xíng

互相协助进行或互相配合使用。