出处与用法资料
示例用法
文王的大德,武王的功绩,~,~! ★老舍《新时代的旧悲剧》
详细释义
①逐字解释:相,指相互;辅,指帮助、辅助;而,连词,表示结果关系;成,指完成、成就。②整体含义:指两个或多个事物之间互相帮助、相互支持,缺不可少,共同成就了某种结果。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述团队合作、伙伴关系、夫妻感情以及技术与市场之间的互补关系,强调长短互补所产生的1+1大于2的协同效应。④感情色彩说明:褒义词,带有对双方合作模式模式的高度赞赏。
成语出处
清·颐琐《黄绣球》第七回:“有你的勇猛进取,就不能无我的审慎周详,这就叫做相辅而成。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代长篇小说《黄绣球》,这部小说反映了清晚期的社会百态与错综的人情纠葛。②主要人物:故事通过人物的对话引申出不同性格特质的人协作的重要性。③完整情节:在《黄绣球》第七回中,人物在处理复杂事务或面对决策时,强调了两种截然不同的特质:一方性格勇猛进取、果敢决断,能够开拓局面冲锋在前,但有时容易鲁莽;另一方则审慎周详、细无不入,能够规避风险,但可能缺乏执行力。通过深度的互动,他们发现如果没有人的勇猛,审慎就无法落地;如果没有审慎,勇猛则会导致失败。这种相互互为支撑、共同成就的状态被被称为“相辅而成”。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功往往不是依靠单一的英雄,而是依靠不同特质的人或力量通过互补短板,共同实现理想的目标。⑤后世影响:这一成语在现代被广泛应用于管理学、教育学及文学评论中,成为强调团队精神与互补效应的经典表达。
文化背景
该成语体现了中国传统哲学中“和”与“补”的思想。中国古人认为世间万物并非孤立存在,阴阳平衡、刚柔并济是发展的规律。相辅而成这种理念在古代兵法、医学和社会组织中随处可见,它否定了个人主义的极端化,强调了整体协作的价值,反映了中华文化中追求协作共赢的智慧。
现代例句
在这个项目中,策划的敏锐直觉与执行的严谨态度相辅而成,我们才得以圆满完成客户的任务。
夫妻之间需要彼此理解与支持,丈夫的努力与妻子的规划相辅而成,才能经营好这个家。
创新的理论假设与详实的数据分析相辅而成,这项研究具有极高的学术价值。
刻的努力与科学的方法相辅而成,他终于在短时间内取得了能力的质的飞跃。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词,描述两者间的关系。②搭配要求:常与“合作”、“关系”、“因素”等词搭配,如“两者相辅而成”、“这种成功的因素是相辅而成的”。③适用语境:适用于描述工作团队、学术研究、人际关系或任何需要多种因素共同作用的成功案例。④使用禁忌:不宜用于描述完全独立完成的事情或彼此之间毫无互动的情况。⑤常见误用:容易将简单的“并列关系”误认为“相辅”,忽略了两者之间深度互动的动态过程。
常见错误
①容易写错字:将“辅”字误写为“付”或“负”。②容易用错场景:在两个完全不相关、没有互动关系的事物之间使用是不恰当的,因为它要求两者之间存在深度的互动和相互支持关系。
近义成语辨析
① 相辅相成:侧重于两者互相帮助、互相依存,与“相辅而成”意义最接近,但更强调一种持续的状态。② 缺长互补:侧重于双方长处正好相反,通过弥补对方的短板来合作,强调功能上的互补。③ 齐心协力:侧重于大家力量一致,共同为了一个目标努力,强调意志的统一而非特质的互补性。
英文对照
直译: Supporting each other to achieve success | 意译: Mutual support leads to achievement | 英语习语: Two heads are better than one; Hand in glove;
常见问题
“相辅而成”和“相辅相成”有什么区别?
相辅而成更侧重于结果,即共同成就了什么;而相辅相成更侧重于两者之间相互依存、互相促进的动态过程状态。
这个成语可以形容人与吗?
可以。它常用来形容那种性格或能力互补、能够互相扶持的伙伴关系,如夫妻、挚友等。
成语中的“辅”字是什么意思?
“辅”在古代原指在车旁边辅助主车的佐车,在成语中引申为帮助、辅助的意思。