出处与用法资料
示例用法
宋·赵与时《宾退录》第五卷:“名实相乱,莫矫其实,~,终古不悟,可悲矣!”
详细释义
①逐字解释:习:习惯,养成;非:错误、不正确;胜:胜过、超过;是:正确、真理。②整体含义:习惯了错误的做法,而错误的做法超过了正确的做法。它用来形容一个人长期处于错误的观念或行为习惯中,以至于习以为常,甚至无法分辨是非对错。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来告诫人们要警惕思维定式化,防止因为环境的影响或长期跟风而接受了错误的价值观或评价标准,丧失了自我纠偏的能力。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判、告诫和忧虑的色彩。
成语出处
汉·扬雄《法言·学行》:“一哄之市政,必立之平;一卷之书,必立之师,习乎习,以习非之胜是,况习是之胜非乎?”
成语故事
这个成语最早出自东汉时期的文学家扬雄的《法言·学行》。扬雄是东汉著名的儒者,他的言辞犀利,富有哲理。在《法言》这篇著作中,扬雄对教育和环境的影响有非常深刻的见解。他认为,一个政权的建立和稳定,必须依靠公正的政令;一本书之所以能成为典范,必须有严谨的老师。他提出了一个核心的逻辑:人是会被塑造的,如果一个人长期生活在错误的环境中,习惯了错误的逻辑,那么错误的做法就会胜过正确的做法,这就是习非胜是。反之,如果能坚持正确的引导,让正确做法胜过错误,那不是更理想吗?后来,宋代学者赵与时在《宾退录》中也引用了这一思想。他感叹道,如果名分与事实发生了混乱,却不去纠正事实,而是让人们习惯了错误胜过正确,那么从古到今都无法醒悟,这是极其悲哀的。这个典故告诉我们,环境和习惯对人的性格影响是巨大的,一旦陷入了习非胜是的泥潭,想要扭转乾坤会变得异常困难。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中“修身”与“环境”关系的深刻思考。儒家认为人性本善或性恶,但都强调教育和熏陶的重要性。扬雄通过习非胜是这一概念,表达了古代知识分子对社会风气、道德标准败化的担忧。在古代社会中,这种思想常被用来告诫统治者和父母,要时刻维护正统风气,防止错误的思潮泛滥,否则会导致整个社会道德标准的沦化。
现代例句
老师在教导过程中,如果不及时纠正价值观,学生很容易习非胜是,认为作弊得高是理所应当的。
如果公司内部长期崇唯业绩论而无视职业操守,员工很快就会习非胜是,最终导致公司失去竞争力。
我们不能盲目跟风网络上的极端言论,否则会习非胜是,丧失了独立思考的能力。
他每天都会反思自己的生活习惯,怕自己在琐碎的消遣中习非胜是,忘记了学习和进步。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态;也可以用作状语修饰动词,表示方式。②搭配要求:常与“由于”、“导致”、“如果不……就……习非胜是”等关联词连用。③适用语境:适用于教育领域、道德劝诫、社会现象反思或批评某人执迷于错误的场合。④使用禁忌:不宜用于描述中性的偶然失误,因为它强调的是长期的、习惯性的错误以及程度上的主次倒置。⑤常见误用:人们有时将其误解为简单的“犯错”,而忽略了“胜”字所表达的程度,即错误已经占据了主导地位。
常见错误
①容易写错的字:容易将“胜”写成“圣”,或将“非”写成“飞”。②容易读错的音:“是”字在这里读shì,容易读成shí。③容易用错场景:不要用它来形容偶尔的小失误,它必须描述一种长期性的、占据主导的错误状态。
近义成语辨析
① 习气成性:指习惯了某种习惯形成了性格。与习非胜是相比,它侧重于性格的形成,而后者强调的是错误超过了正确,且带有贬义。② 执迷不化:指固守错误的观点不肯改变。侧重于主观上的固执,而习非胜是强调受环境影响后的长期状态。③ 混淆是非:指分不清好坏对错。这侧重于判断能力的丧失,而习非胜是强调这种丧失后已经变成了一种常态。
英文对照
直译: Getting used to wrong more than right | 意译: To be accustomed to error rather than truth | 英语习语: To fall into bad habits / Habit makes monk
常见问题
“习非胜是”中的“胜”字什么意思?
这里的“胜”是“胜过、超过”的意思。它强调的是错误的做法在频率或程度上上已经超过了正确的做法,成为了人的主要习惯。
这个成语和“潜移默俗”有什么区别?
“潜移默俗”是中性的,指环境影响人的过程;而“习非胜是”是贬义,特指习惯了错误且错误占主流。
什么时候可以用这个成语来劝别人?
通常用于告诫那些正处于错误环境影响下,或者在错误观念上不思回头的人,提醒他们要警惕并及时反思。