释义与用法
成语解释
原形容猛兽的凶相,后常用来比喻猖狂凶恶的样子。
详细释义
逐字解释:舞,挥动、跳动;爪,猛兽的爪子;张,张开;牙,牙齿。整体含义:这个成语最初是描绘猛兽在攻击前挥动爪子、张开牙齿的凶狠形态。在演变过程中,它被广泛用来比喻人表现得极其猖狂、凶恶或气得不可理喻的样子。引申义:在现代生活中,它常用于形容人在极度愤怒时神态失常,或者用来批判某些人为了达到目的而横目霸道、威胁他人的丑态。感情色彩说明:这是一个贬义词。
成语故事
舞爪张牙起源于古代对自然界猛兽行为的观察与描写。虽然它并没有一个特定的历史人物故事,但其文化根源深受中国古代自然观的影响。在古代,虎、豹等猛兽在捕猎或保卫领地时,为了威慑对手,会猛烈地挥动锋利的爪子并张开血盆大口的獠齿,这种极具视觉冲击力的动作是野性与极度威胁的象征。随着文学的发展,文人开始将这种外化的凶残具象化到人类的行为模式中。在许多古代小说和史书中,当描写一个残暴的军阀或不可理喻的暴徒时,作者往往会用这个词来刻画其丑态。它不仅描述了外表的神态,更暗示了内心的狂暴与残忍。这个典故告诉我们,真正的力量往往是内敛的,而那种通过夸张张扬凶相来恐吓人的行为,往往是内心虚弱或毫无底线的表现。
文化背景
舞爪张牙反映了中国古代文学对自然界猛兽本能的恐惧与观察。在传统文化观念中,猛兽常被视为秩序的破坏者。这个成语通过对动物特征的拟人化处理,建立了一套关于“恶”的视觉符号体系。它也体现了儒家文化中对于情绪管理和行为节制的审美偏好。
现代例句
那个主管因为方案被否回,在会议室里舞爪张牙地威胁要开除所有人,让大家都感到心惊胆战。
反派在临近溃败时,依然舞爪张牙地试图进行最后的反扑,显得既疯狂又可悲。
你冷静一点,别气得舞爪张牙的,这样并不能解决任何实际问题。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常充当状语,描述某种状态,也可以充当谓语直接描述人的神态。搭配要求:常与“显得”、“看起来”、“活出一副模样”等动词或助词连用。适用语境:适用于描述反派角色、暴虐之徒,或形容某一个人由于极度愤怒而失去理性的攻击性形象。使用禁忌:不宜用于形容正义的、温和的或处于弱势地位的人,更不能用于褒义场合。常见误用:部分学习者可能将其误认为是“努力奋斗”或“充满斗志”,完全忽略了其内在凶恶猖狂的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:“爪”字易被误写为“早”。②容易读错的音:“舞”字在此处读wǔ,学生易读成wù。③容易用错的场景:误将其用来形容一个人努力拼搏的样子,实际上它带有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
① 张牙舞爪:这是本成语的互换词,含义完全相同,都形容猖狂凶恶。但在语感上,张牙舞爪的口语化频率略高。② 凶残无道:侧重于形容性格残忍、手段狠毒且毫无道德,不包含具体的动作神态描写。③ 横行霸道:侧重于描写仗势欺人、不顾法法的行为,强调的是行为的结果而非凶恶的神态。
英文对照
直译: Dancing claws and stretching teeth | 意译: To show one's claws and fangs | 英语习语: To show one's claws / To go berserk
常见问题
舞爪张牙和张牙舞爪的用法有区别吗?
两者意思完全相同,都是形容猖狂凶恶的样子。在实际应用中可以互换使用,但张牙舞爪的使用频率稍微高一些。
可以用这个成语来形容一个勇敢的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,形容的是凶恶和猖狂,而不是勇敢或正义。
这个成语里的“爪”字怎么写?
写作“爪”(zǎo),指猛兽的爪子,千万不要写成“早”。