释义与用法
成语解释
燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。 ★唐·李白《古风》
详细释义
逐字解释：五月指农历五月，正值酷炎热的夏季；飞指在空中飘落；霜指秋霜。整体含义：这个成语原指在夏天的五月竟然降下了秋霜，后被用来形容极度的悲伤或凄惨，认为这种巨大的痛苦感动了上天，使得气候发生失常。引申义：在现代汉语中，它常用于文学创作，用来描绘某种极其凄凉、绝望或遭遇巨大不幸的境遇，或者表达一种物是人非的悲剧色彩。感情色彩说明：属于中性偏贬，带有强烈的悲凉感和悲剧性。
成语出处
汉·王充《论衡·感虚》：“邹衍无罪，见拘于燕，当夏五月，仰天而叹，天为陨霜。”
成语故事
这个成语的典故主要有两个来源。第一个源自汉代哲学家王充的《论衡》。故事讲述了战国时期著名的方士——邹衍。邹衍精通五术，能够预言未来，但他因为预言得太准，反而无故被囚禁在燕国。当时正值酷热入人的盛夏五月，邹衍在绝望中仰望天空长声叹息，上天被他的冤屈和痛苦感动，竟然在炎热的五月降临了秋霜。这象征着一个人的极端悲惨已经到了感天动地的程度。第二个来源是唐代诗人李白的诗作《古风》，诗中写道：“燕臣昔恸哭，五月飞霜”。这里的燕臣是指汉代著名的奇女子王宝华，她因儿子被陷害，在五月里伤得痛哭流涕。李白通过这一描写，将人物的悲剧命运与自然界的反常结合在一起，极大地强化了这种悲剧美感。这个故事告诉我们，极度的痛苦和不公往往具有超越常理的力量，产生一种跨越时空的情感共鸣。
文化背景
五月飞霜反映了中国古代哲学中的“天人感应”思想。古人认为人的情感波动与自然界的变化是相互影响的，当人类遭遇极大的不公或巨大的悲剧时，自然界会发生反常（如五月降霜）来感应这种悲情。这种表达方式在中国古代文学中非常常见，能够用来提升人物命运的戏剧性，形成独特的悲剧美学特征。
现代例句
作者在描写主角家破人亡的时刻，笔字行间透出一种五月飞霜般的凄凉感。
看着这位曾经的英雄如今沦为阶下，世人们不禁感叹这真是一场五月飞霜的悲剧。
得知挚友意外离世的消息后，我的内心仿佛在盛夏五月飞飞霜，寒意彻骨。
用法详解
①语法功能：该成语在句中常作状语描述心情或环境，也可以作谓语描述某种现象。②搭配要求：常与“如五月飞霜之景”或“悲得五月飞霜”等用。③适用语境：适用于文学作品、历史评论或抒发深度内心痛苦、描述重大的历史悲剧的场合。④使用禁忌：不宜用于描述普通的、小小的不顺，否则会显得情感过重、不真实。⑤常见误用：初学者容易误认为仅仅是指天气反常，而忽略了其背后蕴含的巨大情感悲剧色彩。
常见错误
①容易写错的字：容易将“霜”写成“双”。②容易用错场景：不要在形容普通的天气突然变冷时使用这个词，因为它必须包含深层的悲剧色彩或极度痛苦的情感。
近义成语辨析
① 悲极哀生：侧重于形容痛苦到了顶点、无法忍受的地步，而五月飞霜更侧重于悲剧性的氛围和环境的凄惨。② 凄惨入骨：侧重于环境或内心的寒冷，而五月飞霜多了一层感天动地的宏大情感色彩。③ 惨不忍睹：侧重于场面的惨烈，而五月飞霜则带有更强的文学性和抒情美感。
英文对照
直译: Frost flying in May | 意译: Extreme grief or a tragic situation | 英语习语: To be heart-broken / A tragic fate
常见问题
五月飞霜真的是指天气反常降霜吗？
不是。虽然字面上是如此，但在实际使用中，它更多是用来形容极度的悲伤或凄惨的境遇，而非单纯描述气象现象。
这个成语出自哪哪部作品？
主要有两个出处：汉代王充的《论衡》和唐代李白的《古风》。
为什么要用五月来衬托飞霜？
因为五月是炎热的夏天，而霜通常出现在寒冷的秋天。这种极大的反反差最能衬托出悲剧的剧烈程度和痛苦的深重。