释义与用法
成语解释
不管多远之处,没有不到的。同无远弗届”。
详细释义
①逐字解释:无:没有;远:遥远;不:不;届:到达。②整体含义:这个成语的意思是指无论多遥远,没有地方是到达不了的。形容范围极广,或者力量、信息、影响可以遍及每一个角落。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容通信技术的发达(如互联网、卫星信号)、信息传播的迅速,或者形容一个人的影响力极其深远、计划覆盖面极广。④感情色彩说明:褒义,通常用于赞美某种能力、效率或范围之广。
成语故事
“无远不届”最早出自《宋子·鲁晏下》。故事背景发生在战国时期,当时的历史人物是秦国著名的政治家、军事家孟尝。孟尝在劝说秦王时,展现了极强的战略眼光和宏大的主张。他认为,一个国家如果想要变得强大,法律的威严和法令的执行必须能够传达到国土的每一个角落,无论那里多么偏远,都没有是法令触不到的。这种思想不仅是对国家治理统一性的要求,更强调了政令的无死角覆盖。深层寓意:这个典故体现了中国古代人对“效率”与“覆盖”的追求,强调只要方法正确、执行力强,距离就不是限制发展的障碍。后世影响:自此以后,这个成语不仅用于形容军事上的扩张,更多演变为形容信息、技术技术或管理范围的普适性。
文化背景
“无远不届”反映了中国古代政治哲学中对“大一统”的追求。在古代,由于交通受限,政令能否到达边远地区是衡量国家实力的核心标准。这个词承载了古代人对国家治理能力、行政执行效率的高度评价。在现代社会,这个词的重心已从政治军事转移到了信息与技术领域,成为赞美人类文明跨越时空限制的缩影。
现代例句
随着卫星互联网的发展,如今信息传递实现了无远不届,即使偏远的山村也能获取到最新的国际资讯。
这家公司的管理系统非常高效,指令无远不届,每一个办事处都能准确执行总部的决策。
这项惠民政策的执行力度达到了无远不届,让偏远地区的居民也感受到了政策的温暖。
他的文字笔力深远,情感无远不届,触动了不同文化背景读者的心弦。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语,也可以作为定语修饰物体或范围。②搭配要求:常作为主语的谓语,或与“信息”、“传播”、“影响力”等词汇连用。③适用语境:适用于描述科技突破、信息网络、政策传达或宏大的战略愿景等正式或描述性场合。④使用禁忌:不宜用于描述具体的、范围有限的活动,否则会显得夸张。⑤常见误用:容易将“届”字写错为“界”,注意“届”在此处是“到达”的意思。
常见错误
①容易写错的字:常将“届”字写成“界”,注意“界”是边界,而“届”是到达、到期的意思。②容易用错的场景:不宜用于描述物理距离极短或范围极小的行为,否则会产生逻辑上的矛盾。
近义成语辨析
① 无远弗届:与“无远不届”意义完全相同,“弗”与“不”同义,两者可以互换。② 无处不在:侧重于事物存在于每一个地方,强调的是存在的状态;而“无远不届”更侧重于“到达”或“覆盖”的动作过程,动态感更强。③ 广横四海:形容地理范围非常广,通常用于描述领疆或势力范围,不一定包含“信息传达”的动态含义。
英文对照
直译: No far place is not reached. | 意译: Reach every corner. | 英语习语: To reach every corner of the globe.
常见问题
“无远不届”中的“届”字怎么读?
届字读音为jiè,在古代汉语中是“到达”的意思,例如“届时”、“准期所届”。
这个成语和“无远弗届”有什么区别?
两者没有区别。“弗”是古汉语中的否定词,相当于现代汉语的“不”,因此在用法上完全通用。
这个成语现在主要用来形容什么?
现在主要形容信息传播、技术信号覆盖、政策执行的范围,或者是某人的影响力范围,极其广阔。