释义与用法
成语解释
五味酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。
详细释义
逐字解释:五,指古代认为的五种味道,酸、甜、苦、辣、咸;味,味道;俱,都,全部;全,完全。整体含义:原指酸、甜、苦、辣、咸五种味道齐全。现多形容食物的调味非常全面,味道丰富多样。引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于形容食物,更常用来比喻生活丰富多彩、经历丰富,或者形容情感中包含了各种复杂的感觉交织。感情色彩说明:中性偏褒义,形容食物时是赞美,形容生活时是强调其丰富性。
成语出处
《礼记·礼运》五味六和,十二食,还相为质也。”
成语故事
这个成语最早源于古代儒家经典《礼记·礼运》。书中提到:“五味六和,十二食,还相为质也。”这反映了中国古代对饮食文化与宇宙和谐秩序的深刻理解。在古人看来,酸、甜、苦、辣、咸五种味道代表了自然界的基本属性,也对应着生活的不同侧面。理想的饮食并不是某种味道的极端,而是让五种味道相互调和,达到一种均衡、平衡的状态。随着时间的推移,这个词逐渐在文学作品中被广泛引用。例如在元代关汉卿的悲剧《窦娥冤》中,人物曾用“那羹本五味俱全”来比喻局势的复杂或情感的深厚。它从一种单纯的烹饪描述,演变为一种对生活状态的隐喻,体现了中国人认为生活应当包容苦甜、追求圆满的哲学思想。
文化背景
五味俱全植根于中国古代的“五行”思想。古人认为酸属木、甜属土、苦属火、辛属金、咸属水,因此五味的调和不仅是味觉的享受,更是一种顺应自然规律的哲学体现。这种“和”的思想渗透在中国的饮食、人际关系乃至处世哲学中,体现了中国传统文化中中庸、平衡、圆满的审美追求。
成语例句
大人你明如镜,清似水,照妾身肝胆虚实,那羹本~。★元·关汉卿《窦娥冤》第二折
现代例句
这家餐厅的红烧肉火候恰到,酸甜苦辣咸五味俱全,真是让人大开口服。
回首这些年的经历,生活就像是一场五味俱全的电影,既有酸涩也有甜蜜。
妈妈准备的这桌年夜饭菜种类丰盛,五味俱全,充满了家乡的情味。
他在小说中塑造的这个人物性格可谓五味俱全,充满了戏剧冲突的魅力。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:这道菜五味俱全)、定语(如:一场五味俱全的盛宴)或宾语。②搭配要求:常与“形容、生活、经历、菜肴”等词连用。③适用语境:最适用于美食评论、烹饪技巧描述或文学性作品中描写人生的百味人生。④使用禁忌:不宜用于描述极其单一或味道单调的食物。⑤常见误用:有时误认为“五味”仅指物理上的味道,而忽略了其背后蕴含的和谐、平衡的哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:误将“俱”字写成“巨”或“具”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“俱”读作jù。③容易用错场景:不要在形容某种味道极其单一的食物时使用此词,因为它强调的是“全”且“均衡”。
近义成语辨析
① 五彩缤纷:侧重于色彩或形式的丰富,不局限于味道或情感。② 形形良陈:侧重于种类多,但往往带有杂乱无章的贬义,而五味俱全侧重于味道的和谐与均衡。③ 丰富味蕾:侧重于味道非常丰富,通常是褒词,但五味俱全更强调五种基础味道的平衡感。
英文对照
直译: all five flavors are present | 意译: a variety of flavors | 英语习语: a bit of everything / a mixture of everything
常见问题
“五味”具体指的是哪五种味道?
在古代定义中,五味通常指酸、甜、苦、辣(辛)、咸。在现代语境下,有时会将辣等同于辛。
这个成语可以用来形容心情吗?
可以。它常被比喻为心情复杂,包含了喜、哀、忧、乐等多种丰富的情感体验。
它和“味道多样”有什么区别?
味道多样”只强调种类多,而五味俱全更强调五种基础味道齐全且达到了一种平衡的状态。