成语词条

无如奈何

wú rú nài hé

力士正欲下坑,倏然地裂复合,澹然也~。 ★明·清溪道人《禅真逸史》第十七回

简拼 wrnh 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

力士正欲下坑,倏然地裂复合,澹然也~。 ★明·清溪道人《禅真逸史》第十七回

详细释义

①逐字解释:无:没有;如:像、办法;奈:能、忍受;何:什么。②整体含义:字面意思是没有办法,不知道怎么办。形容处在某种困境或无奈的情况下,感到没有任何解决的办法,只能任其发展或无可施措。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述在面对不可抗拒的自然力量、突发社会事件或无法调和的复杂矛盾时,那种力不从心的深度无奈感。④感情色彩说明:中性,但带有明显的无奈、消极或无可奈何的情绪。

成语出处

《礼记·大学》:“小人之使为国家。灾害并至,虽有善者,亦无如之何矣。”

成语故事

①时代背景:该词最早追溯到战国时期的儒家经典《礼记·大学》,那是儒家探讨治国与修身的关键时期。②主要人物:文中泛指“小人”(指德行不正的管理者)。③完整情节:在《礼记·大学》中论述了一种政治哲学:如果一个国家由小人来治理,那么各种灾害和祸端就会接踵而至。即使这个国家中存在品德高的人,面对这种崩坏的局面,也往往找不到办法去扭转或治理这种局面,这种无可为的境地被描述为“无如奈何”。④深层寓意:这个典故强调了人才对于国家治理的重要性,同时也表达了当客观环境彻底恶化时,个体力量在面对系统性灾难时所表现出的局限性与无奈。⑤后世影响:此后,该词被文学作品广泛引用,如清代溪道人在《禅真逸史》中用它来描写某种自然现象发生后的淡然状态,使其从政治哲学色彩扩展到了对某种心理状态的细腻刻画。

文化背景

“无如奈何”体现了中国古代哲学中对于环境与个体关系的深层思考。在儒家语境中,它被用来警示政治秩序的崩溃,即当大环境(国政)坏时,个体的善行往往会受到极大局限。这种无奈感在中国古代文学中屡见不鲜,反映了古人在面对天命、命运或宏观社会变迁时深刻的心理共鸣。

现代例句

职场沟通

面对客户突如其来的无要求,整个技术团队讨论了一晚还是感到无如奈何。

日常对话

这场突如其来的暴雨取消了所有的户外活动计划,大家只能无如奈何地待在家。

学生作文

在面对息万变的全球经济形势时,很多年轻人也感到一种无如奈何的迷茫。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种状态;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:通常常与“令人”、“实在”、“简直”、“无可”等副词连用,如‘令人实在无如奈何’。③适用语境:适用于描述面对严峻环境、大局已定或无法通过个人努力去改变的客观事实时。④使用禁忌:不宜用于描述可以通过主观努力就能轻易解决的小问题,否则显得过于软弱或缺乏责任感。⑤常见误用:容易被误解为“完全没有能力”,实际上它更多强调的是在面对特定巨大阻力时的无力感。

常见错误

①容易写错的字:容易将“奈”写成“内”,或将“何”写成“合”。②容易读错的音:“如”字在古汉语中读入,部分学者可能误读为路。③容易用错的场景:不要在面对非常小的失误时使用,会显得语气过重。

近义成语辨析

①无可奈何:意思完全相同,侧重于没有办法,语气比“无如奈何”稍显平淡,更口语化。②力不从心:强调力量太小无法按照自己的意愿去做,侧重能力不足,而无如奈何侧重没有出路。③无可施策:强调完全没有可以采取的办法,语气比无如奈何更强烈,带有绝望的色彩。

英文对照

直译: No way to do anything | 意译: There is nothing one can do | 英语习语: To be at one's wit's end / To be beyond help

常见问题

“无如奈何”和“无可奈何”有什么区别?

两者意思相近,但“无如奈何”更具书面色彩,带有浓厚的文学气息;而“无可奈何”则更偏口语,日常生活中更常用。

这个词可以用来褒奖一个人吗?

不可以。它描述的是一种无奈的困境状态,不具备褒义的色彩。

成语接龙

无如奈何 后面可以接什么

按最后一个拼音 he 继续接,下面是候选成语。

何乐不为

hé lè bù wéi

乐乐意;为做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

何去何从

hé qù hé cóng

去离开;从跟随。离开哪儿,走向哪儿。多指在重大问题上选择什么方向。

何足挂齿

hé zú guà chǐ

足值得;挂齿提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。

涸泽而渔

hé zé ér yú

抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益,不作长远打算。

涸辙之鲋

hé zhé zhī fù

涸干;辙车轮辗过的痕迹;鲋鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。

赫赫之光

hè hè zhì guāng

赫赫显著貌。原指太阳的光明亮清晰;比喻人享有很高的威望和声势。

赫赫扬扬

hè hè yáng yáng

赫赫显赫的样子。①光明盛大的样子。②形容兴旺显赫。

合浦珠还

hé pǔ zhū huán

合浦汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

相关成语

无其奈何

wú qí nài hé

犹言无可奈何。指感到没有办法,只有这样了。

无可奈何

wú kě nài hé

奈何如何,怎么办。指感到没有办法,只有这样了。

何足为奇

hé zú wéi qí

有什么值得奇怪的呢?表示不值得奇怪。

无可柰何

wú kě nài hé

柰,同奈”,怎样,如何。指感到没有办法,只有这样了。同无可奈何”。

无可如何

wú kě rú hé

知道事已~,只得叫他写了一张纸,自己带着女儿养活去了。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回

何肉周妻

hé ròu zhōu qī

~业并深,台宗古辙幸窥寻。(清·龚自珍《己亥杂诗》)