释义与用法
成语解释
物物资;力财力;维是;艰困难。指财物来之不易。
详细释义
①逐字解释:物,指物资、财物;力,指财力、劳动力;维,连词,是……的意思;艰,指困难。②整体含义:原意是指财物的获得非常困难,强调物质财富来源的艰辛与不易。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人们要珍惜节约,不要浪费,提醒后辈看到金钱背后的汗水。它也可以用来形容在物资极度匮乏的情况下,处理资源需要极其谨慎的处。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有勤俭节约、惜物粮食的道德教导色彩。
成语出处
清·朱柏庐《治家格言》一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代,当时儒家家学盛行,强调勤俭持家的家风教育。②主要人物:朱柏庐,清代著名教育家、文学家,其著作《治家格言》广传中国。③完整情节:朱柏庐在教导后辈的著作《治家格言》中,写了一段发人深省的文字。他写道:“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”这句话的意思是:我们每天吃的一口粥、一口饭,都要思考它们是来之不易,是多么不容易得到的;哪怕是一丝丝线、一缕布头,也要时刻提醒财物物资的获取是多么困难。他通过这种质朴的语言,建立了一套严密的节约观和惜物观,让人们意识到物质财富的背后凝聚着巨大的劳动与汗水。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何财富都不是凭空掉下来的,每一份收获都是辛勤劳动的结果,因此我们必须尊重劳动,珍惜资源,严禁挥霍浪费。⑤后世影响:“物力维艰”成为了中国家庭教育中极其经典的家训,影响了无数代中国人的价值观,成为培养孩子勤俭节约人格的重要准则。
文化背景
物力维艰植根于中国传统儒家“勤俭持家”的核心思想。在古代社会,由于生产力低下,物质生活极其匮乏,整个社会形成了极度惜物惜食的文化共识。这个成语不仅是对物质状态的描述,更是一种深刻的伦理道德要求,强调通过对劳动成果的敬畏,建立起对他人劳动的尊重,从而实现社会的稳定与家庭的传承。
现代例句
父亲总是对孩子说,物力维艰,以后你们吃饭时要光光光盘,绝不能浪费粮食。
在资源日益有限的今天,我们应当秉持物力维艰的精神,推行绿色节约的生活。
看着父母为了省下生活费辛苦奔波,我深感物力维艰,决定从现在起努力减轻他们的负担。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:如今物力维艰)或作状语(如:物力维艰地生活)。②搭配要求:常与感叹、提醒、珍惜、思念、来之不易等词语连用。③适用语境:适用于家庭教育、勤俭宣传、倡导节约,或在描述资源匮乏的艰苦环境时使用。④使用禁忌:不宜用于形容极度挥霍或奢侈的场合,也不适合用于贬低他人极度小气的行为。⑤常见误用:部分学习者容易简单理解为“没钱”,而忽略了其核心内涵是“获取财富的艰辛过程”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“维”误写成“为”或“惟”;②容易读错的音:“艰”字读作jiān;③容易用错的场景:不要将其用来形容某人吝啬小财,因为它的核心强调的是“获取不容易”而非“不想花”。
近义成语辨析
① 一毛不拔:形容极端吝啬,一点也不舍得。侧重于人格狭隘,而物力维艰侧重于财富获取的艰难。② 锱铢必较:形容人非常小气,计较极微小的利益。带有明显的贬义色彩,而物力维艰是中性褒义的教导语。③ 惟利是图:指只顾利益,不顾原则。这是典型的贬义词,与物力维艰提倡的节约观完全相反。
英文对照
直译: Material and resources are hard to obtain | 意译: Money is hard-earned | 英语习语: Every penny counts / Money doesn't grow on trees
常见问题
物力维艰和“来之不易”有什么区别?
两者意思相近,“来之不易”更侧重于结果的困难,而“物力维艰”更强调物质资源和财力获取过程中的艰辛。
可以用这个成语来形容贫穷吗?
不完全是。贫穷描述一种状态,而物力维艰是一种对资源获取过程的感悟,通常用于提醒人们珍惜现有。
这个成语的出处是在哪里?
出自清代学者朱柏庐的《治家格言》,这是一部非常著名的中国古代家训著作。