释义与用法
成语解释
在没有变乱的情况下就死于非命
详细释义
逐字解释:无,没有;寇,指盗贼、外敌或战乱;暴,突然、猛烈地;死,指死亡。整体含义:指在没有遭受外敌侵略、战乱或外界动乱的情况下,突然遭遇意外非正常死亡。引申义:在现代汉语中,这个词常用来感叹生命之无常,强调一种在和平环境中发生的、突如其来的悲剧性死亡,往往带有一种对命运无常的无奈与遗憾。感情色彩说明:中性偏悲哀,带有浓厚的悲凉色彩和对生命无常的慨叹。
成语故事
“无寇暴死”一词源于古代对社会环境与个人命运关系的观察,反映了古代社会动荡时期人们对生存安全的敏感。在古代,由于战争频繁,平民往往死于外寇(敌军)入侵或兵荒之乱。然而,历史书中记录了许多案例,某些人物正处于和平时期,本以为避开了战火的威胁,却因为意外的事故、突发疾病或内部纷争而突然丧命。这个成语并非出自某一个具体的单一典故故事,而是古代史籍和文学作品中对这种现象的总结性描述。它想要告诉我们:生命的脆弱往往充满了不可预测性,即便在看似最安全的环境下,死亡的阴影也可能在任何瞬间降临。后世,这种表达被文家们用来衬托人生的无常,常用来表达对某种无法抗拒的悲剧命运的无奈。
文化背景
在中国古代,“寇”是老百姓最恐惧的来源之一。在战乱频繁的社会背景下,躲避战乱被视为巨大的幸运。而“无寇暴死”的出现,反映了古人对“安全感”的深层认知:即即便避开了宏观的灾难(战争),依然无法逃脱微观的意外。这体现了中国传统文化中带有宿命色彩的对生命无常的深刻哲学思考。
现代例句
这位将军一生征战保疆,却在太平盛世之中无寇暴死于家中,实令后世深为惋惜。
在那个小说中,主角本已处于事业巅峰,却意外遭遇了无寇暴死的结局,给故事增添了悲剧色彩。
虽然现在生活和平,但我们平时仍要注意身体健康,防范那种无寇暴死的意外风险,健康才是本钱。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述死亡状态,或作为状语描述死亡发生的背景。②搭配要求:常与“遭遇”、“不幸”、“竟然”、“无缘无故”等词连用。③适用语境:适用于描述历史人物的意外遭遇,或在文学作品中描写某个角色猝然离世的变故。④使用禁忌:不适用于描述自然的衰老或预知的疾病死亡,因为其核心意义在于“非正常”和“意外性”。⑤常见误用:容易被误用为指任何猝死,而忽略了“无寇(即无外界战乱)”这一特定前提。
常见错误
①容易写错的字:容易将“寇”字误写为“口”。②容易读错的音:“暴”字在此处读作bào。③容易用错的场景:不要将其用来描述老人的自然病去世,因为该词强调的是“意外”和“非正常”。
近义成语辨析
① 猝不胜防:侧重于死得非常突然,没有任何心理准备,不一定强调是否在战乱中。② 意外横祸:侧重于死亡的原因是人为的意外或非自然的事故,更具现代口语色彩。③ 命如草芥:侧重于命运的注定和不可违抗,不包含“无寇(和平)”这一特定背景描述。
英文对照
直译: Die violently without enemies | 意译: Die a sudden untimely death in peacetime | 英语习语: To meet an untimely end / To be struck down suddenly
常见问题
无寇暴死中的“寇”指什么意思?
寇在这里在这里指的是盗贼、外敌或入侵的军队。这个词强调是在没有战争或外敌侵乱的情况下。
这个成语可以用来形容生病去世吗?
不可以。暴死强调的是“突然、猛烈”且“非正常”,自然病逝不属于“暴”的范畴。
它和“猝死”有什么区别?
猝死侧重于死亡速度快,而“无寇暴死”多了一个背景设定,即在和平、没有动乱的情况下发生的意外死亡。