成语词条

无家可奔

wú jiā kě bēn

没有家可回。指流离失所。同无家可归”。

简拼 wjkb 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

没有家可回。指流离失所。同无家可归”。

详细释义

逐字解释:无,表示没有;家,指住宅或安居之地;可,表示可以;奔,指奔、回去。整体含义:该成语字面意思是没有家可以回去,形容人流离失所,失去了原来的居所或寄托的家园。引申义:在现代生活中,这个词除了描述物理意义上的流离失所外,也常被用来形容心理上的归属感缺失,指一个人在社会中感到极度孤独,找不到情感的寄托或心理归宿。感情色彩说明:属于贬性词,带有强烈的悲凉色彩和同情意味。

成语故事

无家可奔并非出自某个特定的历史典故或文学故事,而是中国古代民间长期描述动荡年代民生疾苦的通用性表达。在中国漫长的历史中,由于战乱频繁、自然灾害频发,无数百姓经历了流离失所的生活。每当战火蔓延,家园被毁,人们不得不被迫抛弃祖辈的土地,背着简单的行囊在荒野中奔波。他们没有固定的住所,没有可以回去的港湾,这种无根无叶的状态便被总结为“无家可奔”。这个词深刻地揭示了普通人在宏大叙事面前的脆弱与无奈,也表达了人们对稳定、安稳生活的极度渴望。后世,这个词频繁出现在古典诗歌和史实小说中,用来表达作者对难民命运的深刻同情。

文化背景

“无家可奔”反映了中国传统文化中对“家”的高度重视。在中国人的观念里,家不仅是一个地理物理空间,更是家族纽带、社会认同和情感的根源。失去“家”意味着失去了社会身份和保护,这在古代社会往往是最大的不幸之一。这个词的出现,承载了古代社会对动荡时期的集体记忆,也体现了普通百姓对“安居乐业”这一朴素理想的追求。

现代例句

历史背景描述

在那场惨烈的战争中,无数平民陷入了无家可奔的境地,流浪在街头。

文学创作描写

小说通过凄凉的笔触,描绘了战乱年代老百姓无家可奔的悲惨景象。

社会新闻报道

受灾害影响,当地政府迅速行动起来,为那些无家可奔的灾民搭建了临时安置点。

情感表达

看着窗外繁华的霓虹,他心中却浮现出一种无家可奔的漂泊感。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:通常与“处境”、“沦落”、“陷入”等词连用(如“处境无家可奔”)。③适用语境:适用于描述因战争、灾害、家庭变故或被迫迁徙而失去家园的群体。④使用禁忌:不宜用于形容暂时的出差或因旅行而暂时不在家中的状态。⑤常见误用:容易将其与“无家可归”混淆,但“奔”字更强调奔波、逃亡的动态痛苦感。

常见错误

①容易写错字:容易将“奔”字写成“奔”或“本”。②容易用错场景:绝不能用该词来形容自己因为旅游或出差而暂时不在家。③逻辑混淆:用户提供的近义词中包含了“叹为观止”、“登峰造极”,这些词完全无关,在学习时必须严加区分。

近义成语辨析

①无家可归:两者意思基本相同,都指没有地方住。但“无家可奔”侧重于奔波逃亡的过程感,而“无家可归”更侧重于结果状态。②流离失所:指生活分散,没有固定的地方,范围比无家可奔更广,强调一种不稳定。③叹为观止、登峰造极:这两个词与本成语意思完全相反,它们形容事物达到了极高水平,在用户提供的近义词列表中属于严重的分类错误。

英文对照

直译: No home to run back to | 意译: Homeless and displaced | 英语习语: To be a man without a country

常见问题

无家可奔”和“无家可归”有什么区别?

两者都指没有家住,但“无家可奔”多了一个“奔”字,强调了在逃亡、奔波流浪中的痛苦过程,而“无家可归”更中性地描述没有归宿的状态。

可以用这个词来形容一个人找不到钥匙吗?

不可以。这个词带有强烈的悲剧色彩,通常指由于客观不可抗力的因素导致失去家园,简单的找不到钥匙属于生活琐事,不适用此词。

这个成语在古代汉语中常见吗?

它更多像是一个描述性的词语,在古代史书、诗词和笔记中非常常见,用来描写战乱中的百姓苦难。

成语接龙

无家可奔 后面可以接什么

按最后一个拼音 ben 继续接,下面是候选成语。

奔走呼号

bēn zǒu hū háo

奔走奔跑◆号叫喊。一面奔跑,一面呼唤。形容处于困境而求援。

本末倒置

běn mò dào zhì

本树根;末树梢;置放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。

本来面目

běn lái miàn mù

原为佛家语,指人的本性;多比喻事物原来的模样。

笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。

奔走如市

bēn zǒu rú shì

走跑。市集市。形容为某种目的而奔忙、活动的人很多。

奔逸绝尘

bēn yì jué chén

奔逸疾驰;绝尘脚不沾尘土。形容走得极快。也形容人才十分出众,无人企及。

本同末异

běn tóng mò yì

本本原。末末流。比喻事物同一本原,而派生出来的末流则有所不同。

坌鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

比喻能力差的人做事时,怕赶不上别人,抢先动手。多用作谦词。同笨鸟先飞”。

相关成语

无可救药

wú kě jiù yào

药治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。

无地可容

wú dì kě róng

指无处藏身,形容慌乱、羞愧至极,处境窘迫。

奔走钻营

bēn zǒu zuān yíng

到处奔波,削尖脑袋谋求私利。

无路可走

wú lù kě zǒu

处于极限,到达不可能逾越之处。

无下箸处

wú xià zhù chǔ

晋武帝时,何曾生活豪奢,食日费万钱,犹云无下箸处;用以形容富人饮食奢侈无度。

无事生事

wú shì shēng shì

犹言无事生非。无缘无故找岔子,存心制造麻烦。