出处与用法资料
示例用法
田地膏腴,~,山上野兽甚多,花果诸般多有,约莫有五百里广阔。 ★清·陈忱《水浒后传》第十一回
详细释义
五谷丰稔,字面意为五种主要谷物都获得大丰收。逐字解释:'五谷'指中国古代最重要的五种粮食作物,具体所指因时代和地域略有差异,主流说法为稻(水稻)、黍(黄米)、稷(小米,也是'社稷'中'稷'的所指,代指国家)、麦(小麦)、菽(大豆)。'丰'意为丰富、盛大;'稔'原指庄稼成熟,引申为年成好、丰收。整体含义形容农业大丰收,五谷都成熟饱满,收成极好。引申义在现代生活中,常用来比喻某个领域、行业或集体取得了丰硕的成果和巨大的成功,例如'今年公司各条线业务五谷丰稔'。感情色彩为强烈的褒义,充满对富足、昌盛景象的赞美和美好祝愿。
成语出处
唐·韦嗣立《论刑法多滥疏》:“风雨以时,则五谷丰稔。”
成语故事
此成语的直接文献出处为唐代名臣韦嗣立(664—719)的奏疏《论刑法多滥疏》。韦嗣立,郑州阳武人,唐中宗、睿宗时期宰相,以直言敢谏著称。其时代背景为武则天统治后期及唐中宗复位初期,社会虽表面繁荣,但刑法严苛,酷吏横行,滥刑枉法现象严重,百姓动辄获罪,社会生产与安定受到威胁。韦嗣立在上疏中深刻分析了治国之道,指出国家安定、百姓乐业的根本在于顺应天时、地利与人和。他写道:'风雨以时,则五谷丰稔;君仁臣忠,则法简刑清。' 意即如果风调雨顺,五谷就会成熟丰收;如果君王仁爱、臣子忠诚,法律就会简明、刑狱就会清平。他借此劝谏皇帝,应当减轻刑罚、广施仁政,如同农耕需得天时才能丰收一样,治理国家也需营造和谐环境,方能获得社会繁荣(即另一种'五谷丰稔')的成果。这一典故将农业收成与政治清明类比,体现了中国古代'重农'与'德治'思想的高度统一。后世文人、史家常引用此语,既描述实际农业丰收,更用以称颂政治安定、经济繁荣的治世,使其从具体的农事概念,升华为对国家与时代整体昌盛的美好期许。
文化背景
'五谷'的概念是中国古代农耕文明的核心象征,其起源可追溯至夏商周时期,是国家经济命脉和百姓生存的根本。'社稷'一词即由代表土神的'社'和代表谷神的'稷'组成,成为国家的代名词,足见谷物在国家祭祀与政治象征中的至高地位。'五谷丰稔'不仅是一个农事成语,更承载了'以农为本'、'政通人和'的深层治国理念。它反映了古人对自然规律(天时、地利)的尊重,以及对稳定、富足社会的永恒向往。在传统文化中,丰收常与祥瑞、庆典(如秋社祭)相关联,是衡量明君贤臣的重要标尺。这一成语至今仍在使用,其背后是中华民族数千年来对土地、劳动和和平生活的珍视与歌颂。
现代例句
今年全国气候适宜,田间管理到位,各地普遍迎来了五谷丰稔的好年景。
在全体员工的共同努力下,我们公司在市场拓展、产品研发和客户服务等各领域均取得了五谷丰稔的骄人业绩。
爷爷总说,现在生活好了,就像过去书本里写的'五谷丰稔'一样,仓廪实而知礼节啊。
这个展览全面展示了中华农耕文明'五谷丰稔'的理想图景,深入解读了其背后的文化哲学。
值此中秋佳节,祝愿您和您的家人五谷丰稔,事业有成,幸福安康!
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语。作谓语时,如'今年风调雨顺,五谷丰稔';作定语时,如'迎来了五谷丰稔的好年景'。常与'迎来'、'祝愿'、'确保'、'实现'等动词搭配,也可与'之年'、'之景'、'景象'等名词组合。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,如政府工作报告、农业总结、节日祝福、文学作品中描绘盛世场景等。使用禁忌在于不宜用于形容微小的收获或个人琐事,需用于规模较大、具有普遍积极意义的成果。常见误用是混淆'稔'与'稔'(rěn)的读音和意义,或误写为'五谷丰人'等;另一误用是将其泛化到非农业领域时,若语境过于随意或对象不具重大意义,会显得夸张不当。
常见错误
①易写错字:'稔'(rěn)字较为生僻,易误写为形近字'稔'、'荏'或'仞'。需注意其左为'禾'(与谷物相关),右为'念'。②易读错音:'稔'为第三声rěn,非第二声rén。③易用错场景:该成语具有庄重、书面语色彩,在非常随意、口语化的日常对话(如'今天食堂菜真多,五谷丰稔啊')中使用会显得夸张、不伦不类。其引申应用虽可至其他领域,但通常仍需保持对'重大、普遍、积极成果'的形容,不宜用于琐碎小事。
近义成语辨析
①'五谷丰登':与'五谷丰稔'核心意义几乎完全相同,均指丰收。细微差别在于'登'字本义为成熟进献,侧重收获的结果与呈现;'稔'字本义为庄稼成熟,侧重成熟的状态与过程。'丰登'使用频率略高,更显典雅庄重。②'岁稔年丰':明确强调'年成'好,每一年都丰收,时间延续性更强,常用于形容连续多年的好收成。③'仓廪充实':直接描述粮仓装满的状态,是丰收后的具体结果和表现,偏重物质储备的静态结果,不如'五谷丰稔'更具动态的农事过程感和诗意。
英文对照
直译: The five grains are plentiful and ripe. | 意译: A bumper harvest; abundant harvest of all crops. | 英语习语: A land of milk and honey (常指富饶之地,与'丰稔'意境有相通之处,但更侧重描述地方而非收成过程)。
常见问题
'五谷'具体指哪五种谷物?有统一标准吗?
'五谷'的具体指代在历史上有多种说法,并无绝对唯一的标准。最常见的是指稻、黍、稷、麦、菽。此外,也有以'麻'(指大麻、芝麻等)替'稻'或'稷'的说法。其核心是指古代中国最重要的几种粮食作物,具体所指需结合文献上下文判断。现代通常用其泛指主要粮食作物或农业收成。
'五谷丰稔'和'五谷丰登'完全一样吗?
两者在绝大多数情况下可以互换,核心含义都是农业大丰收。细微差别在于:'丰登'的'登'字有'成熟、进献'之意,更侧重收获行为的完成和成果的呈现,使用频率更高,显得更典雅;'丰稔'的'稔'字本义为'庄稼成熟',更侧重作物成熟饱满的状态本身。在具体语境中,这种差别极其微小,不影响理解。
这个成语现在还用吗?是不是过时了?
该成语至今仍在使用,尤其在正式报道、政策文件、文化宣传及书面语中,用于形容农业丰收或比喻各领域取得巨大成就。它并未过时,而是从具体的农事描述,成功转化为具有文化底蕴的褒义通用成语。但需注意其语体色彩,在极口语化的场合使用较少。
韦嗣立是谁?他的奏疏为什么重要?
韦嗣立是唐朝武则天、中宗、睿宗三朝的重臣,官至宰相。他的《论刑法多滥疏》是唐代著名奏疏,直陈当时酷吏政治、滥刑枉法的弊端。他提出'风雨以时,则五谷丰稔'的著名论点,是将自然规律(天时)与治国方略(仁政)进行类比,劝谏君主施行宽仁之政,才能带来社会的真正繁荣稳定。这份奏疏是研究唐代政治法律史和儒家治国思想的重要文献。
这个成语只能形容农业吗?
其本义专指农业丰收。但在现代汉语中,其引申用法已非常普遍,可以用于形容任何领域的巨大成功和丰硕成果,如经济、科技、教育、体育、企业业绩等。例如'科技创新领域五谷丰稔'。使用时需确保所形容的对象具有'规模性、根本性、全面性'的积极意义,以符合原成语的宏大褒义色彩。